What is the translation of " ROLLED " in Polish?

• walcowane
• zwinięte
• zrolowane
• zwijane
• walcowanie
• przetoczyło się
• zawijane
• przewrócił
• toczył się
• stoczył
• potoczyła się

Examples of using Rolled in English and their translations into Polish

Hand rolled.
Ręcznie zawijane.

Rolled sweet cookies.
Zawijane słodkie ciasteczka.

You do like rolled omelets.
Naprawdę lubi pan zawijane omlety.

Rolled by hand under the armpits.
Zwijane ręcznie pod pachą.

Oh please," Giles rolled his eyes.
Oh, proszę” przewrócił oczami Giles.

Rolled--far better than folded.
Zrolowane… jest lepsze niż złożone.

I like sweet rolled omelets, too.
Ja też lubię słodkie zawijane omlety.

Rolled spaghetti with tomatoes 0:30.
Walcowane spaghetti z pomidorami 0:30.

An Indian cigar rolled in Rotterdam.
Indyjskie cygaro, zwijane w Rotterdamie.

Hot rolled material is annealing in cold;
Gorąco walcowane materiały są wyżarzane na zimno;

Deepeeka Double rolled fibula Incl.
Deepeeka Podwójne walcowane strzałkowa Incl.

Hot rolled products of structural steels.
Gorące produkty walcowane ze stali konstrukcyjnych.

Rudy, his soul just rolled into my arms.
Rudy… Jego dusza po prostu potoczyła się w moje objęcia.

Hot rolled 316L stainless steel coil maintenance.
Walcowanie na gorąco ze stali nierdzewnej 316L.

Technique hot/cold rolled stianless steel sheet.
Technika stianless stalowe blachy walcowane na gorąco lub zimno.

Rolled many layers of filtration artificial fibre.
Zwinięte wiele warstw sztucznej włókniny filtracyjnej.

Bubble balls will be deflated and rolled before packing.
Kulki bąbelkowe zostaną opróżnione i zwinięte przed zapakowaniem.

For hot rolled, size available.
Dla gorąco walcowane, rozmiar dostępne.

Am I supposed to wear a kerchief put stockings on rolled below my knee?
Mam nosić chustkę założyć pończochy zrolowane poniżej kolan?

It is hot rolled and Black surface.
Jest gorąco walcowane i czarna powierzchnia.

When he had swallowed almost the entire thing he toppled over and rolled down the hill like a wheel.
Gdy wepchnął do gardła prawie całego, zachwiał się i stoczył w dół zbocza.

He fell and rolled down the mountain like a wheel.
Zachwiał się i stoczył w dół zbocza.

Galvanized Main product: galvanized steel, steel roofting sheet, Cold rolled, PPGI etc.
Galwanizowany Główny produkt: stal galwanizowana, blacha stalowa, walcowanie na zimno, PPGI itp.

He fell and rolled down the mountain like a wheel.
W dół zbocza. zachwiał się i stoczył.

Based on the points of impact, Alexx, she landed at seven and then rolled all the way to you.
Patrząc na miejsce uderzenia, Alexx, wylądowała przy siódemce i potoczyła się aż do ciebie.

Cold rolled steel panels forming machines.
Panele stalowe, Maszyny formujące walcowanie na zimno.

Production Technology: cold rolled, precision rolled, cold drawn.
Technologia produkcji: walcowanie na zimno, walcowanie precyzyjne, ciągnienie na zimno.

The rolled eggs that you made for me at the hospital.
Te zrolowane jajka, które zrobiłaś dla mnie w szpitalu.

Including titanium seamless rolled rings, forged rings, and casted rings.
W tym tytanowe bezszwowe pierścienie walcowane, kute pierścienie i odlewane pierścienie.

Hand rolled to your specification. For example, this is your brand.
Ręcznie zawijane. Na przykład to jest twoja marka.

How to use "rolled" in an English sentence

Days rolled without waiting for anyone.

hot rolled panels floating off substrate.

The same thing with rolled paper.

The Knights rolled the Cyclones, 7-1.

Monday has rolled around once more.

The tears rolled down our faces.

Aluminum, Hot Rolled and Stainless Steel.

Love our Aussie Rolled Oats product?

rolled down her cheeks and mine.

Rolled with the best chocolate chips.

How to use "zwinięte, walcowane, zrolowane" in a Polish sentence

W jego ciepłych wodach pływały liczne amonity (zwinięte muszle) oraz belemnity (proste muszle), a na dnie rosły liczne gąbki.

Szyjka słupka zwieńczona jest taką liczbą znamion ile jest owocolistków, na szczycie znamiona są zwinięte[9][7].

W ogóle mało pamiętam z słuchania ale sądząc po tym że rano słuchawki znalazłem odłączone od kompa i leżące ładnie zwinięte to musiałem być świadomy do końca.

Podstawą do ich wykonania są paski gęsto ponacinane w poprzek a następnie zwinięte.

Blachy walcowane na gorąco mają grubość od 4 do 25 milimetrów.

Po zaaplikowaniu pasm zgrzewy keratynowe są spłaszczone, a nie zrolowane w rurki tzw.

Blachy z mosiądzu o grubości nie większej niż dwanaście milimetrów są walcowane na zimno.

Zwinięte w rulon lub złożone w finezyjny kształt staną się piękną oprawą dla porcelanowej zastawy i wypolerowanych sztućców.

Jeśli liście borówki są zwinięte wzdłuż nerwu, to może być oznaka wystąpienia zwójek. Żarłoczne larwy żerują wewnątrz w bezpiecznych, osłoniętych kryjówkach.

Po zebraniu zielonej herbaty liście więdną i są zwinięte w małe granulki okrągłe lub kulki.