Examples of using Shrábla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shrábla všechny jejich prachy.
Já bych shrábla veškeré peníze.
Shrábla 150 tisíc na výdajích!
She pocketed 150 grand in expenses!Ta v rámci NOEB shrábla dost práce.
Racked up a ton of Noah jobs.Ta shrábla dluhopisy a barák.
A nechal jsi jí, aby to všechno dobrovolně shrábla?
Jen aby shrábla bonus za zápisný.
So she can get that signing bonus.Zjistil jsem jméno tý cuchty, která shrábla tu práci.
Já shrábla zásluhy za něco, co jsem neudělala.
I took credit for something that I didn't do.Nemůžeme dopustit, aby policie v Barceloně shrábla naše medaile.
Shrábla peníze z pojistky Toma Jaba a odstěhovala se do Paříže.
She ended up collecting the life insurance money from Tom Yabo's death and moved to Paris.Potom by je její vnuk přejel a ona by shrábla peníze.
A shrábla tři děti, když odcházela z mé nemocnice. která přišla o dítě Jsi ta samá žena.
You are the same woman who lost a child and rolled out of my hospital with three babies just the same.A teď jen čekáš, až umře, abys konečně shrábla všechno.
Ta arogantní malá čarodějnice, která shrábla vše, co chtěla a nic mi nenechala.
A shrábla tři děti, když odcházela z mé nemocnice. která přišla o dítě Jsi ta samá žena.
Who lost a child You are the same woman… and rolled out of my hospital with three babies just the same.Maggie zprostředkovala adopci s náhradní matkou a shrábla 150 tisíc dolarů.
A shrábla tři děti, když odcházela z mé nemocnice. která přišla o dítě Jsi ta samá žena.
And rolled out of my hospital with three babies just the same. You are the same woman who lost a child.Ta arogantní malá čarodějnice,a nic mi nenechala. která shrábla vše, co chtěla.
That snooty little witch,and left me nothing. who grabbed everything she wanted.A shrábla tři děti, když odcházela z mé nemocnice. která přišla o dítě Jsi ta samá žena.
Who lost a child and rolled out of my hospital with three babies just the same. You are the same woman.Neukradla ji, nechala ji ukrást a pak shrábla peníze z pojištění.
A shrábla tři děti, když odcházela z mé nemocnice. která přišla o dítě Jsi ta samá žena.
You are the same woman… and rolled out of my hospital with three babies just the same. who lost a child.Ale bojím se, že by mě tam fakt nechala jít, jen aby shrábla bonus za zápisný.
But, then again, I'm scared she just might call my bluff so she can get that signing bonus.Baileyová shrábla všechny chirurgické rezidenty a stážisty, takže na mě zbyli stážisti z psychiatrie.
Bailey snagged all the surgical residents and interns, so I'm stuck with the psych interns.Dala nám stopu, aby zjistila, kam dojdeme… abychommy udělali její práci a ona shrábla celý zisk.
She gave us her lead to see where we Pravděpodobně sis myslela, že řeknu ne. Protože tě právě teď nenávidím. Apak bys shrábla odměnu za to, že jsi mě pozvala a navíc bys vypadala jako perfektní dcera.
You probably thought I would say no because I hate you right now, andthen you would get the credit for doing the invite and still look like the perfect daughter.
