What is the translation of " ALTERAÇÕES APLICADAS " in English?

• changes applied

Examples of using Alterações aplicadas in Portuguese and their translations into English

Todas as alterações aplicadas à coluna 2, do anexo.
ANY AMENDMENTS NECESSARY TO COLUMN 2 OF THE ANNEX.

Você deve pressionar o botão para ver as alterações aplicadas.
You must press in order to see changes applied.

Grava as alterações aplicadas no ficheiro de origem e destino actuais.
Writes applied differences to current source and or destination file.

Você deve pressionar o botão para ver as alterações aplicadas.
You must press the button in order to see changes applied.

As alterações aplicadas em VBA somente se tornarão efetivas quando o foco retornar ao EB.
Changes applied in VBA, became only effective when the focus was given back to EB.

Se o modo não for selecionado, você deve pressionar o botão para ver as alterações aplicadas.
If the mode is not selected you must press the button in order to see changes applied.

Alterações aplicadas aos dados em uma tabela subjacente relevante são refletidas nos dados mostrados em invocações subsequentes da visão.
Changes applied to the data in a relevant underlying table are reflected in the data shown in subsequent invocations of the view.

Quando o download e a instalação forem concluídos com êxito, o painel Alterações aplicadas será aberto.
When the download and installation are completed successfully, the Changes applied panel opens.

Linux; e compatíveis: Devido às alterações aplicadas sobre o código do smb4k_ mount na preparação para a versão 0. 8, só são ainda suportados os argumentos- o e- t. A utilização do- t é obrigatória e terá de definir o sistema de ficheiros' cifs' ou' smbfs' com ele. A escolha de outro sistema de ficheiros qualquer fará com que o smb4k_ mount saia com uma mensagem de erro. Para as opções disponíveis que vão com o parâmetro- o, consulte por favor as páginas de manual respectivas.
Linux; and similar: Due to the changes applied to the source of smb4k_mount during the preparation of version 0.8, only the-o and-t arguments are still supported. The use of-t is mandatory and you have to define either the'cifs' or'smbfs' file system with it. The choice of any other file system will cause smb4k_mount to exit with an error message. For the available options that go with the-o parameter, please consult the respective manual pages.

Cada ferramenta tem uma caixa de diálogoúnico e um botão de reset fornece uma funcionalidade simples para desfazer todas as alterações aplicadas.
Each tool has a unique dialog box and a reset button provides simple undo functionality to all changes applied.

O banco do teste foi entregue com um motor ZOE e uma máquina para simular as alterações aplicadas ao motor durante a aceleração ou desaceleração, indo ladeira acima ou abaixo.
The test bench was to be delivered with a ZOE engine and a machine to simulate changes applied to the engine during acceleration or deceleration or going uphill or downhill.

Eu comecei há pouco tempo a trabalhar mais com a Lightroom CC e Lightroom Mobile e é muito legal poder ver as alterações aplicadas em todos os dispositivos.
I just started to work more with Lightroom CC and Lightroom Mobile and it is really cool to be able to see the changes applied across devices.

Quando seu check-out(ou atualização) anterior não mais coincide com o HEAD do repositório(ou seja, a versão mais atual), e as alterações aplicadas na sua cópia local de trabalho coincidem com áreas no HEAD que também mudaram, sua atualização ou confirmação resulta em um conflito.
When your previous checkout(or update) no longer matches the repository HEAD(i.e., most current revision), and the changes that you applied to your local working copy coincide with areas in the HEAD that have also changed, your update or commit results in a conflict.

Embora as modificações tendam para transformar algumas dimensões corporais, especialmente da cara, as alterações aplicadas com este software são apenas de maquilhagem.
Although modifications tend to transform some bodily dimensions, especially of the face, the changes applied with this software are make-up.

Assim, qualquer alteração aplicada pode ser revertida.
Thus, any applied change can be undone.

Esta alteração aplica-se ao conjunto do texto._BAR.
This amendment applies throughout the text._BAR.

Órgãos, unidades nacionais e cooperação com outros organismos_BAR_ Órgãos, unidades de ligação e cooperação com outros organismos(Esta alteração aplica-se ao conjunto do texto.)_BAR.
Organs, national units and cooperation with other bodies_BAR_ Organs, liaison units and cooperation with other bodies(This amendment applies throughout the text.)_BAR.

Esta alteração aplica-se às substâncias para as quais antes de 1 de Janeiro de 1996 tenham sido depositados processos de pedido de estabelecimento de limites máximos de resíduos.
This amendment applies to substances for which documented applications for the establishment of maximum residue limits were lodged before 1 January 1996.

Esta alteração aplica-se apenas aos novos Estados-Membros, os quais, não podemos esquecer, têm grandes comunidades migrantes marginalizadas nos seus territórios, a viver nas zonas rurais, justificando-se, assim, a aprovação de um regime excepcional no Regulamento FEDER.
This amendment applies only to the new Member States which, let us not forget, have large marginalised migrant communities living in rural areas. This justifies the adoption of a special rule within the ERDF regulations.

A alteração aplica-se aos contratos celebrados a partir de 21 de dezembro, mas algumas seguradoras oferecem a possibilidade aos seus clientes de celebrar contratos antes dessa data para apólices que entrarão em vigor posteriormente- até 90 dias em alguns casos.
The change will apply to contracts concluded from 21 December, but some insurers offer customers the possibility of concluding contracts before this date for policies which start later- up to 90 days in some cases.

As alterações aplicam-se aos exercícios que se.
The amendments are applicable to the financial.

Esta alteração aplica-se apenas aos clientes consumidores finais da UE e a novas encomendas.
This change applies only to UE final customers and new orders.

Esta alteração aplica-se a este tempo e os programas FTA audiência, que assistem canais de graves.
This change applies to this time and viewers FTA programs, watching the channels on these frequencies.

A alteração aplica-se a todas as redes de distribuição na Ucrânia, incluindo transmissão no satélite Amos 3 4° W.
The change applies to all distribution networks in Ukraine, including broadcast on the satellite Amos 3 4° W.

A alteração aplica-se a todas as outras disputas ou queixas regidas pelo Contrato de Arbitragem que tenham surgido ou possam surgir entre si e Chatrandom.
The amendment shall apply to all other disputes or claims governed by the Agreement to Arbitrate that have arisen or may arise between you and Chatrandom.

Quer adicione, edite, elimine ou renomeie um ficheiro num computador, a alteração aplica-se a todos os outros associados ao Turbo NAS, pelo que tem exactamente os mesmos conteúdos em todos os dispositivos.
Whenever you add, edit, delete or rename a file on one computer, the change applies to all others linked with the Turbo NAS, so you have exactly identical contents on all your devices.

Todas as alterações são aplicadas automaticamente.
All changes are applied automatically.

As alterações serão aplicadas ao texto selecionado.
The changes are applied to the selected text.

Alterações foram aplicadas para aumentar a segurança.
Changes were applied to improve security.

As alterações são aplicadas somente aos quadros selecionados.
Changes are applied only to selected frames.

How to use "alterações aplicadas" in a sentence

Como resultado, as alterações aplicadas, a primeira página que aparece quando você abre um afetados navegador da web é a principal página de Search.getmybestyear.com.

As demais alterações aplicadas nesta segunda-feira foram mantidas, com resultados positivos em todos os trechos no período da intervenção, entre 16h30 e 19h30.

Quando essa fila de indexação for consumida, as alterações aplicadas, enfim, ficarão disponíveis para exibição no site.

Com as alterações aplicadas e após avaliação o modelo batizado Nieuport-DelageNiD 42C1 foi declarado vencedor desta concorrência.

Não há outro caminho para desfazer as alterações aplicadas para o seu navegador.

Em Configurações avançadas, clique em Bonjour para confirmar as alterações aplicadas.

Quando a alteração estiver concluída, será suficiente salvar e baixar o novo PDF sem nenhum bloco e com as alterações aplicadas corretamente a ele.

A TOTVS não se responsabiliza pelas alterações aplicadas em atualizações do Sistema Operacional.

Estas alterações aplicadas pela ANACOM resultam de uma consulta pública onde o regulador garante ter ouvido todas as partes.

Além do suporte inicial à plataforma OMAP4, foram 453 alterações aplicadas na plataforma Tungsten, 484 na OMAP3 e 423 na IOMD.