What is the translation of " APOIO COMPLEMENTAR " in English?

• additional support
• complementary support
• further support
• complementary aid
• additional aid

Examples of using Apoio complementar in Portuguese and their translations into English

Apoio complementar aos deficientes.
Complementary aid for the handicapped.

A equipa do economista principal proporciona um apoio complementar.
The Chief Economist Team provides further support.

Apoio complementar ao programa de reabilitação.
Complementary support to rehabilitation programme.

Use cinto nos ajudará a ter um apoio complementar para esticar as pernas, mantendo as costas retas.
Use belt will help us to have a complementary support to stretch the legs keeping the back straight.

Apoio complementar ao programa de ajustamento estrutural ral.
Further support for the structural adjustment programme.

Este fundo europeu foi criado com vista a prestar um apoio complementar aos trabalhadores despedidos em resultado de mudanças a nível do comércio mundial.
This European fund was set up to provide additional support to workers who lose their jobs because of changes in world trade.

BAR_ Apoio complementar aos deficientes_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR.
BAR_ Additional aid for disabled persons_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR.

Os funcionários do gabinete de apoio organizarão o apoio complementar até ao embarque no avião, com o auxílio de pessoal qualificado do aeroporto.
First aid office staff will organize further support up to the board of the plane with the help of the trained staff of the airport.

BAR_ Apoio complementar aos deficientes_BAR_ 4000_BAR_ p.m._BAR_-_BAR.
BAR_ Additional aid for disabled persons_BAR_ 4000_BAR_ p.m._BAR_-_BAR.

Que alterações imediatas poderá o referendo, recentemente realizado, implicar na relação entre a UE e o Montenegro e que apoio complementar está a Comissão a considerar?
In light of the recent referendum, what immediate changes in the relationship between the EU and Montenegro are envisaged and what additional support is the Commission now considering?

BAR_ Apoio complementar aos deficientes_BAR_ 12000_BAR_ 12000_BAR__BAR.
BAR_ Complementary aid for the handicapped_BAR_ 12000_BAR_ 12000_BAR__BAR.

O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi instituído para prestar um apoio complementar aos trabalhadores afectados pelas consequências de importantes mudanças na estrutura do comércio internacional.
The EGF was established in order to provide additional support to workers affected by the consequences of important structural changes in international trade.

BAR_ Apoio complementar aos deficientes_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR.
BAR_ Additional aid for disabled persons_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR.

Na sequência de uma conferência internacional no Vietname, em Fevereiro de 2005, e de um apelo aos doadores por parte da FAO e da OMS, está actualmente a ser analisada a possibilidade de ser concedido apoio complementar.
Following an international conference in Vietnam in February 2005 and an appeal to donors by FAO and WHO, the possibility of granting further support is currently under study.

O apoio complementar às iniciativas de pequena escala das OSC locais inserir-se-á igualmente neste quadro.
Complementary support for small scale initiatives by local CSOs would also be included under this heading.

O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG) foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.
The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.

Apoio complementar em caso de flutuações das receitas orçamentais provenientes da exportação de produtos e serviços.
Additional support in the event of fluctuations in export earnings from exports of goods and services.

O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG) foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.
The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.

Além disso, na futura directiva, pretendemos tratar do alojamento, do tratamento médico e psicológico, do aconselhamento e informação, numa língua que a vítima compreenda, e ainda de todos os tipos de apoio complementar.
Furthermore, in the future directive, we intend to deal with accommodation, medical and psychological treatment, advice and information, in a language that is understood by the victim, and then all kinds of supplementary support.

Buscamos um apoio complementar no corpo teórico da gestalt, que examina os princípios perceptivos do universo visual.
We sought additional support in the theoretical body of gestalt, which examines the perceptual principles of the visual universe.

Por escrito.- O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.
The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.

Por escrito.- O apoio complementar aos trabalhadores despedidos mostra-se também necessário num país que poucos imaginariam sujeito a tais provações e mais apto a competir no mercado global que a maioria dos restantes Estados-Membros da União Europeia.
Additional support for redundant workers is also proving necessary in a country that few would imagine would be affected by such hardships, as it is generally regarded as being more able to compete in the global market than most other EU Member States.

Por escrito.- O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização foi criado para prestar um apoio complementar a trabalhadores atingidos pelas consequências de mudanças estruturais importantes dos padrões do comércio mundial.
The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in the patterns of world trade.

Por último, o artigo 13.o estabelece a competência da Comissão para executar todas as medidas previstas na decisão, em especial a disponibilidade de recursos para as intervenções, para o sistema CECIS, para as equipas de peritos e respectiva formação e qualquer outra forma de apoio complementar.
Lastly, Article 13 establishes the Commission's power to implement all the measures provided for in the Decision, particularly the availability of resources for intervention, the CECIS, the teams of experts and their training, and any other form of additional support.

A Comunidade prestará apoio complementar às actividades das estruturas designadas pelos Estados-membros nos termos do artigo 7?
The Community will provide complementary support to the structures designated by Member States under the terms of Article 7?

Muito correctamente, a Bélgica solicitou assistência no quadro do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG), que foi criado para prestar um apoio complementar aos trabalhadores atingidos pelos efeitos de mudanças estruturais importantes nos padrões do comércio mundial.
Belgium quite rightly applied for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.

O Fundo foi criado em 2006 com o objectivo de prestar apoio complementar aos trabalhadores despedidos que sofrem as consequências de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial de modo a ajudá-los na reintegração no mercado de trabalho.
The EGF was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers who have been made redundant and are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, and to assist their reintegration into the labour market.

Congratulou-se com a decisão do UNSC de solicitar à MONUC que proceda, até ao final de Março, a uma primeira avaliação dos efectivos dos grupos armados ruandeses(antigas FAR e Interahamwe) no território congolês, a fim de determinar se necessita de um apoio complementar para levar a cabo essa missão.
It welcomed the UN Security Council's decision to ask the MONUC to make a preliminary assessment before the end of March of numbers in the Rwandan armed groups(former RAF and Interahamwe) on Congolese territory and to examine whether complementary support should be provided to enable it to carry out this task.

Objectivos: Complementar a actividade sustentada pelo projecto Géant, proporcionando um apoio complementar, quando necessário, para atingir os objectivos de conectividade previstos no plano de acção para 2002 da iniciativa eEurope.
Objectives: To complement the activity supported by the Géant project by providing complementary support where necessary to reach the connectivity objectives of the eEurope2002 action plan.

O presente estudo teve como objetivo compreender o processo de reconfiguração das proposições que vinculam a educação especial e a educação regular dos alunos com deficiência, considerando os contextos, os espaços decisórios de uma rede municipal de ensino e o investimento em espaços alternativos¿centros de atendimento¿como possibilidade de apoio complementar à escolarização.
The present study aimed at comprehending the process of reconfiguration of the propositions linking special education and regular education of students with disabilities, considering contexts, deliberative spaces of municipal schools and the investment in alternative spaces- care centers- as a possibility of additional support for schooling.

How to use "apoio complementar" in a sentence

AtenÇÃo este blog é apenas mais uma ferramenta de apoio complementar ao conteúdo do livro didático para auxiliar meus alunos e visitantes.

Este blog é apenas mais uma ferramenta de apoio complementar ao conteúdo do livro didático para auxiliar meus alunos leia resumo da primeira guerra mundial.

Apoio complementar à missão é dado por outros Estados como Alemanha e Holanda.

Este blog é apenas mais uma ferramenta de apoio complementar ao conteúdo do livro didático a formação dos estados europeus modernos a frança rumo.

Apoio complementar ao Ensino Básico, Secundário e Superior O apoio pedagógico ao Ensino Básico, Secundário e Superior tem caraterísticas muito próprias, que diferem da formação profissional.

Sempre com sugestões para apoio complementar.

A fim de permitir que as organizações de produtores possam incluir o apoio complementar no seu programa operacional, o programa operacional deve ser alterado, se necessário.

Material de apoio complementar, quando autorizado e/ou disponibilizado pelo respectivo professor.

Essa terapia é utilizada como apoio complementar nos tratamentos de saúde, processos regenerativos, entre outros.

Segundo a organização financeira, houve engajamento próximo ao governo do Egito e ao Banco Central do país para manter prontidão a um eventual apoio complementar, conforme necessário.