What is the translation of " ATÉ MESMO ALGO " in English?

• even something

Examples of using Até mesmo algo in Portuguese and their translations into English

Você pode até mesmo algo superior a nós!
You even somehow outnumbered us!

Nós presumimos saber o Catecismo da Igreja Católica e talvez até mesmo algo teologia….
We presume to know the Catechism of the Catholic Church and perhaps even something theology….

Até mesmo algo tão banalquanto sair de um carro.
Even something as mundaneas getting out of a car.

Assim, você provavelmente vai encontrar um lugar onde abriu a fiação, ou até mesmo algo parecido.
Thus, you will likely find a place where paved the wiring, or even something like that.

Até mesmo algo simples como um recipiente apropriado para o lixo em um barco de mergulho, para manter o lixo fora da água, é um bom começo.
Even something as simple as a proper trash receptacle on a dive boat to keep trash out of the water is a fine start.

Ele pode ter sido infectado por algo que ele comeu ou bebeu, até mesmo algo que ele tocou.
He might have been infected by something he ate or drank, even something he touched.

O exercício diário, até mesmo algo tão simples quanto uma corrida curta ou uma caminhada à noite, promove uma conexão com a natureza e mantém o corpo ativo, o que aumenta a vibração.
Daily exercise, even something as simple as a short jog or an evening walk, will connect you to nature and keep your body active.

Quer a punição seja prisão e/ou deportação, ou até mesmo algo mais grave, cabe ao governo determinar isso.
Whether the punishment is imprisonment, deportation, or even something more severe, it is within the rights of the government to determine.

Contudo, a definição desse termo não é certo- isso poderia significar partidas reais, reuniões IRL, uma mistura dos dois ou até mesmo algo mais.
However, the definition of that term is not certain- it could mean actual matches, IRL meetings, a mix of the two or even something else.

Se você está à procura de amizade, romance, amor duradouro, casamento ou até mesmo algo casual, nós ajudá-lo a encontrar seu par perfeito em nosso site.
Whether you are looking for friendship, romance, lasting love, marriage or even something casual, we help you find your perfect match on our site.

Assim uma coisa tipo de complicada sobre R, especialmente para pessoas que são provenientes de um pacote de software diferentes como SPSS ou, ou SAS ou até mesmo algo simples li ke.
So one sort of tricky thing about R, especially for people who are coming from a different software package like SPSS or, or SAS or even something simple li ke.

Até mesmo algo tão prosaico como o comprimento dos eixos das carroças teve que ser uniformizado de modo a permitir um sistema comercial viável que abrangesse todo o império.
Even something as basic as the length of axles for carts-which need to match ruts in the roads-had to be made uniform to ensure a viable trading system throughout the empire.

O arquivo de configuração inicial é criado quando você executa um comando svn pela primeira vez, até mesmo algo tão simples quanto svn help.
The initial config file is created when you first run a svn command, even something as simple as svn help.

Os artistas precisam do seu apoio agora mais do que nunca, e até mesmo algo simples como o apoio em mídias sociais(Facebook, Twitter, etc) é uma grande fonte de encorajamento para eles.
Artists need your support now more than ever, and even something as simple as support on social media(Facebook, Twitter, etc) is a huge source of encouragement for them.

Ou seja, o cliente determina as miniaturas de cobertura ou escolher seu próprio colagem de fotos, e às vezes até mesmo algo de álbum pessoal.
That is, the client determines the cover thumbnails or choose your own photo collage, and sometimes even something of personal album.

E em cima das histórias de horror primeiros foram, provavelmente, até mesmo algo como uma comédia, é impossível remover o filme de terror cheio tornou impossível para alcançar o desejado.
And on top of the first horror stories were, most likely, even something like a comedy, it's impossible to remove the full horror film made it impossible to achieve the desired.

Ela pode realmente fazer suas fotos olhar como fotos antigas, com rugas, poeira, arranhões e até mesmo algo que se parece com teias de aranha.
It can really make your pictures look like old pictures, with wrinkles, dust, scratches, and even something that looks like spider webs.

Na verdade, até mesmo algo aparentemente tão insignificante como 0,25 mm de sujidade numa bobina de um permutador de calor pode levar a um aumento de 40 por cento no uso de eletricidade, o que por sua vez faz aumentar os custos operacionais das empresas.
In fact, even something as seemingly insignificant as 0.25mm of dirt on a heating exchange coil can lead to a 40 percent increase in electricity usage, which in turn drives up operation costs for businesses.

O nosso menu tem uma variedade de opções à la carte, incluindo saladas, aperitivos quentes, deliciosos pratos principais e até mesmo algo para satisfazer os mais gulosos.
Our menu has a range of a la carte options including fresh salads, hot appetizers, mouth-watering main courses, and even something to satisfy your sweet tooth.

Desenho dispositivo poderia ser fornecida, neste caso, até mesmo algo tão similares aos raios bola, poeira e bola de plasma criado após a greve relâmpago temporariamente a superfície do material na terra, graças à atual carga elétrica em que divergiram pelo campo eletromagnético.
Drawing device could be provided in this case, even something as similar to ball lightning, dust and plasma ball created after the lightning strike temporarily from the material on earth surface, thanks to the electric charge present in that diverged by the electromagnetic field.

Eles são implementados por meio de operações atômicas e destinam-se a ser usados apenas para casos em que o contador de referência é a única coisa a ser protegida, portanto, até mesmo algo como um spin-mutex é obsoleto.
They are implemented through atomic operations and are intended to be used just for cases, where the reference counter is the only one thing to be protected, so even something like a spin-mutex is deprecated.

Por exemplo, se uma criança quer ficar pulando no sofá, sugira que ela vá saltar no trampolim( para permitir lhe saltar adequadamente) ou fazer uma caminhada até o parque( cumprindo o desejo de ser fisicamente ativo), ou até mesmo algo completamente diferente como montar um quebra-cabeça pode ser menos eficaz se a criança realmente quer fazer uma atividade física.
For example, if a child wants to jump on the lounge, suggest going outside and jumping on the trampoline(to allow them to jump appropriately)or going for a walk to the park(fulfilling the desire to be physically active), or even something completely unrelated like making playdough this can be less effective if the child wants to physically unwind.

Frente destas ruínas experiência, gd dá essas grandes forças. Câncer, pacientes que foram hospitalizados por longos períodos não fez, havia algo até mesmo o estresse de lidar, tais médicos, medicina, palpitações cardíacas, até mesmo algo brilhante.
Front of these ruins experience, God gives such great forces., cancer patients, who were hospitalized for long periods we did not, there was something even the stress of coping such.

Esse é aquele tipo de peça versátil, que cai bem tanto para compromissos durante a noite como para o dia, tornando possível compor um look mais casual para o dia a dia ou até mesmo algo com uma pegada mais sofisticada, o truque é simples e rápido.
This is that kind of versatile piece that fits well for both night and day appointments, making it possible to compose a more casual look for the day to day or even something with a more sophisticated touch, the trick is simple and fast.

Ao mesmo tempo, é ou será em algumas outras páginas explicitamente, que em alguns lugares, onde círculos encontrados, ou em suas imediações, seria realmente no underground raso(mas abaixo da aração profunda), localizado Poderia ser realmente algo interessante(Arqueologia) e algumas das teses coloca até mesmo algo comprovadas realmente é.
At the same time is or will be on some other pages explicitly stated, that in some places, where crop circles found, or in their immediate vicinity, would be really in shallow underground(but below the deep plowing) really could be located something interesting(Archeology) and some of these places even really demonstrably something present is.

Eu poderia até mesmo ter algo tão alto quanto 5,8.
I might even get something as high as 5.8.

Poderia até mesmo ter algo como o log de x ou o pecado ou o cosseno de x, certo?
I could even have something like the log of x or the sin or the cosine of x, right?

Estar perto de uma pessoa quando ela mais precisa, dando apoio profissional ou até mesmo falando algo que a conforte.
Being close to a person when he/she most needs, providing professional support or even talking about something that comforts him/her.

Você pode até mesmo registrar algo divertido, como Dianas. WORLD.
You can even register something fun like Dianas. WORLD.

Até mesmo fornecer algo como um pequeno desconto de 10% para os primeiros 1.000 clientes pode direcionar tráfego.
Even giving away something simple like 10% off to the first 1,000 customers can drive traffic.

How to use "até mesmo algo" in a sentence

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Uruguaio em Novo Aripuanã - AM.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Dólar Canadense em Monte do Carmo - TO.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Coroa Dinamarquesa em Brodowski/SP.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Argentino em Curralinho - PA.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Colombiano em Piacatu - SP.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Mexicano em Cristianópolis/GO.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Coroa Dinamarquesa em Cachoeira da Prata.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Colombiano em Umbuzeiro - PB.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Rand África do Sul em São João do Pacuí/MG.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Coroa Dinamarquesa em Divinolândia/SP.