What is the translation of " MESMO ALGO " in English?

• even something
• really something
• definitely something
• actually something

Examples of using Mesmo algo in Portuguese and their translations into English

É mesmo algo.
It's really something.

Desta vez é mesmo algo.
This is definitely something.

Mesmo algo falso.
Even something fake.

És mesmo algo.
You're really something.

Mesmo algo pequeno.
Even something minor.

Isso é mesmo algo.
That's really something.

Mesmo algo como isto.
Even something like this.

Você é mesmo algo.
You are really something.

É mesmo algo do outro mundo!
That's really something else!

Chefe… Isso é mesmo algo.
Chief… this is really something.

Foi mesmo algo de especial.
This has been really something.

Ena, pai, isso foi mesmo algo.
Wow, Dad, that was really something.

Isto é mesmo algo especial.
This is really something special.

Mesmo algo tão simples como ir ao banco.
Even something as simple as going to the bank.

Isso é mesmo algo idiota.
That is really something for stupid people.

Por que você não compra você mesmo algo bom?
Why don't you buy yourself something nice?

São mesmo algo de especial.
They are really something special.

Céus, Peter, essa tua voz é mesmo algo.
God, Peter, this voice of yours is really something.

Foi mesmo algo de se ver, Lois.
It was really something, Lois.

Caramba, aquela Lois é mesmo algo especial, não é? Sim?
Boy, that Lois is really something, isn't she?

Tem mesmo algo muito errado contigo.
There is definitely something very wrong with you.

Espera, como é que sabes que se passou mesmo algo?
Wait, how do you know that something definitely happened?

Fizeste mesmo algo bem.
You actually did something right. That's good.

Mesmo algo tão simples como isso, atinge seu objetivo.
Even something as simple as this accomplishes your goal.

Achas que eles os inventavam, ou viam mesmo algo?
You think they made those up, or were they seeing something real?

Há mesmo algo de errado contigo, meu.
There is something seriously wrong with you, man.

Isso quer dizer que havia mesmo algo aqui para ser encontrado.
So, that means there was definitely something to find.

É mesmo algo de que queres que desista?
Is that really something you want me to give up?

Estivemos a ver o seu curriculum e é mesmo algo extraordinário.
We have looked over your resume, and, boy, it's really something else.

És mesmo algo, és mesmo algo.
You're something, you're really something.

How to use "mesmo algo" in a sentence

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Uruguaio em Novo Aripuanã - AM.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Dólar Canadense em Monte do Carmo - TO.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Coroa Dinamarquesa em Brodowski/SP.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Argentino em Curralinho - PA.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Colombiano em Piacatu - SP.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Mexicano em Cristianópolis/GO.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Coroa Dinamarquesa em Cachoeira da Prata.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Peso Colombiano em Umbuzeiro - PB.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Rand África do Sul em São João do Pacuí/MG.

Porém, não seja mais um a aderir a essa opinião, pois até mesmo algo delicado como comprar Coroa Dinamarquesa em Divinolândia/SP.