What is the translation of " COBERTURA DE SERVIÇOS " in English?

• service coverage
• services coverage

Examples of using Cobertura de serviços in Portuguese and their translations into English

Necessita de verificar ou alterar a sua cobertura de serviços?
Reference Guide Need to check or change your service coverage?

Estamos autorizados a cobertura de serviços de TI com garantia de 3 meses.
We are authorized service cover it with 3 months warranty  Â.

Nos três países, as garantias de asseguramento e cobertura populacional são reguladas por legislação nacional e a cobertura de serviços é ampla em todos os níveis de atenção.
In the three countries, the guarantees for entitlement and population coverage are regulated by national legislation, and services coverage is comprehensive at all levels of care.

A garantia de um ano inclui cobertura de serviços para uma bateria defeituosa.
The one-year warranty includes service coverage for a defective battery.

Nossa cobertura de serviços abrange a América do Norte, América Latina, a região da Ásia-Pacífico, Europa e Oriente Médio.
Our service coverage encompasses North America, Latin America, the Asia-Pacific region, Europe and the Middle East.

Assim, um pouco mais de um ano", Tricolor TV" cobertura de serviços aumentou em praticamente 4 vezes.
Thus, a little more than a year,"Tricolor TV" service coverage has increased in virtually 4 times.

A cobertura de serviços está disponível para baterias de iPad com descarga acima de 80% da capacidade original.
Service coverage is available for the iPad batteries that retain less than 80 percent of their original capacity.

Além disto, o tema aqui tratado refere-se à cobertura de serviços e não necessariamente à qualidade do cuidado.
Also the theme that is being dealt with refers to the coverage of the services and not necessarily the quality of the care.

Expanda sua cobertura de serviços de TI com suporte de controle totalmente remoto para dispositivos Motorola com Android 7.1.1 ou mais recente.
Expand IT service coverage with full mobile remote control support for Motorola devices running Android 7.1.1 and above.

Com mais de 10 anos de experiência, escritórios próprios em São Paulo, Nova Iorque e Montevidéu, cobertura de serviços em toda a América Latina e alianças estratégicas com Deloitte, Bull, Oraclee Pink Elephant.
With over 10 years experience, own offices in San Pablo, New York and Montevideo, service coverage in Latin America and strategic alliances with Deloitte, Bull, Oracle and Pink Elephant.

A cobertura de serviços de saúde modelo de atenção básica e plano de saúde pode mediar ou modificar a associação com hospitalização.
The health services coverage primary health care model and private health plan can mediate or modify the association with hospitalization.

Com mais de 10 anos de experiência, escritórios próprios em São Paulo, Nova Iorque e Montevidéu, cobertura de serviços em toda a América Latina e alianças estratégicas com as principais consultoras de negócio.
With over 10 year's experience, own offices in San Pablo, New York and Montevideo, service coverage in Latin America and strategic alliances with the most important business consulters.

A cobertura de serviços está disponível somente para o Mac e seus acessórios originais incluídos no caso de(i) defeito de material ou fabricação e(ii) baterias que retenham menos de 80% da capacidade de carga original.
Service coverage is available only for Mac and its original included accessories for protection against(i) defects in materials or workmanship and(ii) batteries that retain less than 80 percent of their original capacity.

Com mais de 10 anos de experiência, escritórios próprios em São Paulo, NovaIorque e Montevidéu, cobertura de serviços em toda América Latina e alianças estratégicas com as principais consultoras de negócio.
With more than 10 years of experience, own offices in San Pablo, New York and Montevideo, services coverage all over Latin America and strategic alliances with the main business consultants.

Sejam edifícios imponentes concentrados em locais centrais ou um local com pessoas e prédios dispersos, cada espaço traz desafios únicos com o objetivo básico de aumentar a capacidade de rede e a cobertura de serviços.
Whether it's towering buildings focused in central locations or a landscape dotted with dispersed people and buildings, each location brings with it unique challenges with an underlying goal of boosting network capacity and service coverage.

Os resultados obtidos apontaram avanços de cobertura de serviços e, consequentemente, dos procedimentos diagnósticos em saúde auditiva em todo o país.
The results obtained point to advancements in service coverage and, consequently, in hearing health diagnostic procedures in the country.

Outro fator importante a ser investigado é a qualidade dos diagnósticos das internações, pois, segundo Pinheiro, sistemas de informações padronizadas e confiáveis são essenciais para o monitoramento de qualidade e cobertura de serviços de saúde.
Another important factor to be investigated is the quality of the submissions' diagnosis, since, according to Pinheiro, standard and reliable information is essential to the quality monitoring and health services coverage.

Palavras-chave: Diabetes Mellitus; Cobertura de serviços de saúde; Política nacional de medicamentos; Política nacional de assistência farmacêutica; Programas de imunização.
Palavras-chave: Diabetes mellitus; Health service coverage; National medication policy; National policy of pharmaceutical assistance; Immunization programs.

A rede básica sempre foi financiada com os impostos gerais, e sempre teve como principal objetivo atender à cobertura de serviços a uma população pobre e desassistida, a maioria desta imensa nação.
The primary care network has always been funded by general taxes, and its primary objective has always been to provide service coverage to the poor and unassisted segments of society, which constitutes the majority of this huge nation's population.

De acordo com a legislação brasileira, a cobertura de serviços deve ser universal, ou seja, disponibilizada para toda a população, mesmo sabendo que nem todo adolescente residente nas regiões analisadas utiliza os serviços públicos de saúde.
According to Brazilian law, service coverage should be universal, i.e. available to the entire population, even though not every adolescent residing in regions analyzed use public health services..

A Política Nacional de Atenção Básica PNAB, instituída em 2006, foi recentemente atualizada com o fim de ampliar a cobertura de serviços, de programas, de territórios e de públicos, diante das necessidades de saúde e das demandas sanitárias emergentes.
The PNAB Primary Care National Policy, established in 2006, was recently updated to expand the coverage of services, programs, and territories to meet emerging health needs and demands.

Foram identificados cinco grandes grupos socioeconômicos de CGR, descritos de acordo com sua distribuição regional, população, despesa em saúde, perfil da oferta(incluindo mix público e privado) e cobertura de serviços de saúde.
Five major socio-economic groups of CGRs were identified, described according to their regional distribution, population, health care spending, profile of services offered(including the public-private sector mix) and health service coverage.

A criação do SUS impulsionou expressiva ampliação da cobertura de serviços com ênfase da oferta de atenção básica, que pressiona por ações de média e alta complexidade, ambulatorial e hospitalar.
The creation of the SUS boosted expressively the expansion of service coverage with emphasis in the supply of basic care, demanding actions of medium and high complexity outpatient and inpatient.

De fato, cabe ao gestor federal apresentar dados agregados nacionalmente, ou desagregados em nível regional, uma vez que já são conhecidas importantes diferenças regionais em termos de acesso e cobertura de serviços, perfil de morbimortalidade da população e condições de vida.
Indeed, it is up to the federal manager to present nationally aggregated data, or regionally disaggregated data, since important regional differences in terms of access and service coverage, population morbimortality rates and living conditions are well-known.

Para aumentar a cobertura de serviços, foi definido o número mínimo de estabelecimentos de saúde para a atenção especializada à saúde auditiva, baseado na necessidade de cobertura assistencial, no nível de complexidade dos serviços e na capacidade técnica operacional deles.
To expand service coverage, a minimum number of health centers specialized in hearing health was defined, based on the necessity of care coverage, the level of complexity of the services rendered, and their operation and technical capacity.

A partir dos resultados das análises foi possível observar uma coincidência espacial na sobreposição entre as áreas que apresentaram menor cobertura de serviços e maior incidência de hepatite a, principalmente em relação às variáveis¿esgotamento sanitário¿e¿coleta de lixo¿,dessa forma.
Based on the results of the analysis we observed a spatial coincidence in the overlap between areas that had lower coverage of services and higher incidence of hepatitis a, especially in relations to the variables¿sewage¿and¿garbage collec.

Grandes financiadoras de campanhas eleitorais, as empresas de seguros e planos de saúde recebem o retorno do que investiram no golpe à democracia com a proposta atual de criação de planos privados'populares' ou'acessíveis', diga-se, desregulados e limitados em termos de cobertura de serviços.
Major electoral campaign funders, insurance companies and health plans receive the return of what they invested in the coup to democracy with the current proposal to create'popular' or'affordable' private plans, that is, deregulated and limited in terms of service coverage.

Estudo que avaliou a Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva, no período de 2004 a 2011, e identificou o aumento de 113% na cobertura de serviços e 61% no quantitativo de procedimentos de diagnóstico em saúde auditiva de média e alta complexidade, porém, persistem problemas importantes de desigualdades regionais.
An evaluation of the National Policy on Hearing Health Care from 2004 to 2011 found a 113% increase in hearing health services coverage and 61% more diagnostic procedures of medium to high complexity; yet, important problems of regional inequalities persist.

Considerando a relevância da ESF na ordenação da rede e coordenação do cuidado, as relações público-privada e o impacto das doenças crônicas no sistema de saúde, este é um dos primeiros estudos do Brasil, com dados primários, a avaliar o efeito da multimorbidade na hospitalização e o papel da cobertura de serviços de saúde.
Considering the relevance of FHS in organizing the network and coordination of care, the public-private relationships and the impact of chronic diseases in the health system, this is one of the first Brazilian studies with primary data to evaluate the effect of multimorbidity on hospitalization and the role of health services coverage.

Com mais de 10 anos de experiência, escritórios próprios em São Paulo, Nova Iorque e Montevidéu, cobertura de serviços em toda a América Latina, e alianças estratégicas com Deloitte, Bull, Oracle e Pink Elephant, preocupamo-nosdia-a-dia por entregar aos nossos clientese associados de negócio, uma solução com o mais alto nível de qualidade ecompromisso.
With more than 10 years of experience, own offices in San Pablo, New York and Montevideo, services coverage all over Latin America and strategic alliances with Deloitte, Bull, Oracle and Pink Elephant, we try every day to give our clients and business members, a solution with the highest commitment and quality level.

How to use "cobertura de serviços" in a sentence

Com um controle de 50% desses desperdícios seria possível ampliar a cobertura de serviços a 40 ou 50 milhões de pessoas que estão atualmente desatendidas”.

A companhia afirma que a cobertura de serviços residenciais está "crescendo rapidamente por meio da implantação de FTTH em 30 cidades".

Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva: um estudo avaliativo a partir da cobertura de serviços e procedimentos diagnósticos.

Nesse último caso, a ANA deverá definir metas de qualidade, eficiência e ampliação da cobertura de serviços.

Tratamento básico, compreendendo cobertura de serviços de apoio de diagnóstico, tratamentos, consultas e procedimentos ambulatoriais.

Aspectos demográficos da cobertura de serviços de saneamento no Brasil urbano contemporâneo.

Segundo a UIT, mais de 95% da população tem, atualmente, cobertura de serviços de celular.

Cobertura de serviços de saneamento ambiental: proporção de domicílios que são atendidos com serviços de água encanada, coleta e tratamento de esgoto.

Esse decreto limita a cobertura de serviços aos cidadãos que tenham contribuído com a Previdência Social e com seus familiares beneficiários.

Está organizada em alguns módulos como sejam: Módulo Vetores Mosquito; Módulo Mortalidade; Módulo Morbilidade; Módulo Cobertura de Serviços e Acesso; Módulo Financiamento; Módulo Rede de Infraestruturas de Saúde.