What is the translation of " COBERTURA DE SOLO " in English?

• ground cover
• soil cover
• mulch
• groundcover

Examples of using Cobertura de solo in Portuguese and their translations into English

Cobertura de solo em maciços pequenos.
Mulching for small borders.

Ideal em jardins com pedra e como cobertura de solo.
Ideal in rock gardens and as groundcover.

Cobertura de solo de origem natural, durável e decorativa.
A durable and decorative mulch of natural origin.

Dimensão adulta: Pode atingir 10 cm de altura, planta formando cobertura de solo.
Adult dimensions: Height up to 10 cm, ground covering plant.

Cobertura de solo de origem natural, resistente e decorativa.
A resistant and decorative mulch of natural origin.

Tal como a tela, a utilização da pozolana como cobertura de solo tem muitas vantagens.
In the same way as canvas, the use of Pouzzolane as a mulch has many advantages.

Cobertura de solo de origem natural, inalterável e decorativa.
A mulch of natural origin, inalterable and decorative.

Este gerânio ficará lindamente num maciço, a delimitar um canteiro ou ainda como cobertura de solo.
This Geranium will thrive in flower beds, to delimit borders or even, used as a ground covering plant.

Cobertura de solo de origem natural, reciclável e decorativa.
A recyclable and decorative mulching of natural origin.

A vantagem desta situação é a rápida cobertura de solo, com melhor aproveitamento da radiação solar e menor perda de água.
Its advantage are fast soil coverage, better use of solar radiation and less water loss.

A cobertura de solo define muitos processos que acontecem na biosfera.
Soil cover defines many processes happening in the biosphere.

O cultivo da aveia tem diversos fins, seja na rotação de culturas, cobertura de solo, alimentação humana e animal.
The cultivation of oats has several purposes, whether in crop rotation, soil cover, food and feed.

Utilizada como cobertura de solo, serão necessários 9 juncas por m².
It can also be used as ground cover; usually 9 sedges for every m².

Essa cultivar tem assumido importância como cultura alternativa ao trigo na estação fria na produção de grãos, forragem e cobertura de solo.
This cultivar has assumed importance as culture alternative to wheat in cold season in the production of grain, forage and soil cover.

Excelente como cobertura de solo e em cestos pendurados. É resistente ao inverno.
Excellent as groundcover and for in hanging baskets. Is winterhardy.

É recomendado para áreas rochosas e jardins de rock como cobertura de solo adequado para o cultivo em recipientes.
It is recommended for rocky areas and rock gardens as ground cover suitable for growing in containers.

A cobertura de solo representa o componente mais importante da biosfera da Terra.
The soil cover represents the most important component of the biosphere of Earth.

Estas velocidades foram combinadas à dois tipos de cobertura de solo(com e sem cobertura vegetal morta), totalizando 4 tratamentos com 4 repetições.
These combined the two types of ground cover(with and without mulch) speeds totaling four treatments with four replications.

A cobertura de solo é apresentada por cespitose e carbonato gley e cespitose e solos gley.
The soil cover is presented by cespitose and carbonate gley and cespitose and gley soils..

Além disso, a morfologia da mandioca, suas raízes com grande diâmetro, quanto à parte área que gera pouca cobertura de solo, podem afetar negativamente a conservação do solo..
In addition, the morphology of cassava roots with large diameter and shoots that generates little ground cover, may adversely affect soil conservation.

Heathers fornecer cobertura de solo para o plantio de um suporte formal da hornbeams.
Heathers provide ground cover to a backing of formal planting of hornbeams.

O raphanus sativus(nabo) é uma espécie de inverno que se caracteriza como planta daninha, podendo ser usada como cobertura de solo, antes dos cultivos de inverno e verão.
The raphanus sativus(fodder radish) is a species of winter that is characterized as weed and can be used as ground cover, before winter and summer crops.

Perfeita como cobertura de solo, mas também como planta que floreia cedo na varanda ou terraço.
Perfect as groundcover but also as early flowering terrace- and balcony plant.

Pesquisa na profundidade da cobertura do solo sobre a semente de cana indica que a cobertura de solo em um excesso de quatro polegadas pode causar perda de produção.
 Research on depth of soil cover over seed cane indicates that soil cover in excess of four inches can cause yield losses.

Utiliza-se como cobertura de solo nos jardins, à volta das árvores, arbustos ou maciços de flores já existentes.
It is used as mulch in gardens, around trees, shrubs or existing flowering borders.

Campo grande são espécies de leguminosas tropicais herbáceas e arbustivas utilizadas para diversas finalidades em sistemas de produção agrícola servindo para adubação verde, pré-cultivo, consórcio, rotação, sucessão de cultivo, aleias, quebra ventos, cobertura de solo, controle de ervas daninhas e fitonematóides, forrageira e grãos.
Campo grande are species of herbaceous and shrubby tropical legumes used for many purposes in agricultural production systems serving for green manure, pre-crop, intercrop, rotation, crop succession, alley crops, windbreaks, soil cover, weed control and nematodes, forage and grains.

Escolha perfeita como cobertura de solo, mas também como planta de vaso ou em cestos pendurados.
Perfect choice as a ground cover, but also as a container plant or for in hanging baskets.

Aparentemente o yacon tem capacidade de adaptação a diferentes ecossistemas, porém sua produção é variável principalmente em função das condições edafoclimáticas, por isso o uso de técnicas de manejo como a cobertura de solo pode auxiliar a produção dessa cultura frente às diferentes condições em que ela poderá ser cultivada no estado.
Apparently yacon has the ability to adapt to different ecosystems, but its production is variable mainly due to the soil and weather conditions, so the use of management techniques such as ground cover can help produce this culture to the different conditions in which it it can be grown in the state.

Vamos avaliar a cobertura de solo, riqueza e densidade de regenerantes nativos raízes, troncos, tubérculos etc.
We're going to evaluate the ground cover, richness and density of native regenerants roots, trunks, tubers, etc.

Se a mão do homem não interfere com a vida da floresta, seu arranjo será organicamente completo como uma coleção de organismos. Ela se cerca com uma orla de moitas de espinhos para proteção, permite o desenvolvimento de uma cobertura de solo que é mais benéfica para ela, coleta e armazena os reservatórios de água necessários para si, regula a penetração dos raios do sol em sua mata, preservando dentro de ela as plantas menos robustas, os tipos menos resistentes de elas.
If the hand of man doesnít interfere with the life of the forest, itís arrangement would be organically whole as a collector of organisms: it surrounds itself with a border of thorny thickets for protection, permits the growth of a ground cover that is more beneficial to it, collects and stores the necessary reservoirs of water for itself, regulates the penetration of the sunís rays into its grove, preserves within it the less robust, the less hardy types of plants.

How to use "cobertura de solo" in a sentence

No primeiro experimento, foram também realizadas análises funcionais de crescimento e determinadas às taxas de cobertura de solo.

No trote mostra passadas amplas e fluentes com muito boa cobertura de solo e propulsão traseira forte e vigorosa.

O técnico também observa a importância da cobertura de solo para prevenir a erosão, o desequilíbrio do meio ambiente do solo e o possível aparecimento de pragas e doenças, dentre outros benefícios.

Dentre tais melhorias, vale mencionar os efeitos da palha ainda não decomposta como cobertura de solo.

O que também contribui é a crescente urbanização, que oferece condições de cobertura de solo ideais para o Aedes aegypti prosperar e espalhar o vírus.

Apesar de não exigir alto grau de fertilidade, este capim desenvolve uma excelente cobertura de solo e forragem de boa qualidade.

Aveia para forragem e cobertura de solo no Estado de São Paulo.

No trote apresenta passos amplos, com excelente propulsão no posterior e muito boa cobertura de solo diferente ao tiro, com coragem e espírito de luta pronunciados.

MOVIMENTAÇÃO: em todas as modalidades deve ser fluente e com boa cobertura de solo.

Plantas de cobertura de solo para sistema plantio direto.