What is the translation of " COMPLEMENTO ÚTIL " in English?

• useful complement
• useful adjunct
• useful supplement
• useful addition
• useful add-on
• useful add-in
• handy add-in
• beneficial supplement

Examples of using Complemento útil in Portuguese and their translations into English

Os irmãos e os seus homens são um complemento útil para o nosso número.
The brothers and their men, they are a useful addition to Our own numbers.

Este artigo irá mostrar-lhe como consegui-lo com fórmula, bem como complemento útil.
This article will show you how to achieve it with formula as well as useful add-in.

Compõe-se de mais de 1.500 páginas e é um complemento útil ao mais famoso Anuário Pontifício;
It contains over 1,500 pages and is a useful complement to the more famous Pontifical Yearbook;

Kutools for Word é um complemento útil para facilitar seu trabalho e aprimorar sua capacidade de processar documentos do Word.
Kutools for Word is a handy add-in to ease your work and enhance your ability of processing word document.

Se você ainda está confuso sobre isso, aqui é um complemento útil para você.
If you are still confused about this, here is a useful add-in for you.

Esta Recomendação constitui assim um complemento útil, que envia uma mensagem clara aos Estados‑Membros.».
This Recommendation is therefore a useful complement, sending a clear message to Member States.”.

Em segundo lugar, o Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística constitui um complemento útil ao Comité Consultivo.
Secondly, the Statistical Governance Advisory Board is a useful complement to the Advisory Committee.

Kutools for Excel: um complemento útil com mais de 300 ferramentas avançadas resolve seus puzzels 90% no Excel.
Kutools for Excel: a handy add-in with more than 300 advanced tools solves your 90% puzzels in Excel.

Os fundos comunitários podem e devem ser um complemento útil aos esforços nacionais.
Community funds could and should be a useful supplement to national efforts.

Embora piracetam pode ser um complemento útil para melhorar a durabilidade, fornece benefícios limitados para pessoas saudáveis.
Though piracetam might be a helpful supplement for boosting longevity, it offers limited benefits for healthy individuals.

Concluiu-se, assim, que o dispositivo AcceleDent é um complemento útil para o tratamento ortodôntico.
It was thus concluded that the AcceleDent device is a useful adjunct to orthodontic treatment.

Embora piracetam pode ser um complemento útil para melhorar a vida longa, ele fornece benefícios mínimos para os indivíduos saudáveis.
Though piracetam might be a beneficial supplement for enhancing long life, it provides minimal advantages for healthy individuals.

Você precisa excluí-los manualmente um a um ou tentar encontrar um complemento útil para ajudá-lo a concluí-lo.
You need to manually delete them one by one or try to find a useful add-ins to help you get it done.

Embora piracetam pode ser um complemento útil para melhorar a vida longa, ele usa benefícios restritos para indivíduos saudáveis e equilibradas.
Though piracetam could be a beneficial supplement for improving long life, it uses minimal benefits for healthy and balanced individuals.

Apraz-me em especial que o Parlamento reconheça explicitamente os acordos ambientais como um complemento útil das medidas legislativas.
I am particularly pleased that Parliament explicitly recognises environmental agreements as a useful complement to legislative measures.

Tais medidas, embora subjetivas, constituem um complemento útil a dados objetivos para comparar a qualidade de vida de países.
Such measures, while subjective, are a useful complement to objective data to compare the quality of life across countries.

Esse sistema também foi testado quanto à confiabilidade em uma configuração longitudinal e fornece um complemento útil para o RAMRIS convencional.
This system was also tested for reliability in a longitudinal setting and provides a useful adjunct for the conventional RAMRIS.

Alteração 34: A alteração representa um complemento útil e reflecte as disposições correspondentes do Regulamento(CE) 1228/2003.
Amendment 34: The amendment represents a useful supplement and mirrors corresponding provisions of Regulation(EC) 1228/2003.

Este complemento útil permitirá que você selecione entre 25 temas predefinidos(esquemas de cores) para mudar instantaneamente a aparência geral do seu formulário.
This useful add-on will allow you to select between 25 preset themes(color schemes) to instantly change the overall look of your form.

Em várias de suas cartas e sermões, é encontrado um complemento útil ao seu ensinamento sobre a vida monástica e deveres que ela impõe.
In several of his letters and sermons is found a useful complement to his teaching on the monastic life and duties it imposes.

Este complemento útil permitirá que você selecione entre 10 temas predefinidos(esquemas de cores) para mudar instantaneamente a aparência geral de sua mensagem.
This useful add-on will allow you to select between 10 preset themes(color schemes) to instantly change the overall look of your Message.

Mensurar sentimentos pode ser muito subjetivo, mas constitui um complemento útil a dados mais objetivos para comparar a qualidade de vida de países.
Measuring feelings can be very subjective, but is nonetheless a useful complement to more objective data when comparing quality of life across countries.

Uma pequena desvantagem para o mobiliário foi que não havia gavetas no quarto e temos sugeriu ao proprietário que seria um complemento útil ao alojamento.
One minor disadvantage to the furnishing was that there were no drawers in the room and we have suggested to the owner that it would be a useful addition to the accommodation.

Os autores concluíram que o Sativex"pode ser um complemento útil para analgesia de opiáceos para pacientes com dor do câncer resistente ao tratamento.
Authors concluded that Sativex"may be a useful add-on analgesic for patients with opioid refractory cancer pain.

Neste sentido, o relatório da senhora deputada Lindeperg pretende reforçar a protecção dos refugiados e das pessoas perseguidas no conjunto dos Estados-Membros da União Europeia, propondo um complemento útil aos dispositivos de protecção dos direitos do Homem já existentes.
In this sense, Mrs Lindeperg's report endeavours to increase throughout the European Union the level of protection for refugees and persons subjected to persecution. It proposes a useful complement to measures protecting human rights.

Embora piracetam pode ser um complemento útil para melhorar a longevidade, que fornece vantagens limitadas para as pessoas saudáveis e equilibradas.
Though piracetam could be a valuable supplement for boosting longevity, it offers minimal advantages for healthy and balanced people.

Portanto, qualquer pessoa sensata entende que o chá verde com hipertensão e hipotensão só pode atuar como um complemento útil para o tratamento médico básico e melhora geral do estilo de vida.
Therefore, any sensible person understands that green tea with hypertension and hypotension can only act as a useful supplement to the basic medical treatment and general improvement of lifestyle.

Embora piracetam pode ser um complemento útil para aumentar a durabilidade, fornece benefícios limitados para indivíduos saudáveis e equilibradas.
Though piracetam could be an useful supplement for enhancing durability, it supplies limited benefits for healthy and balanced individuals.

Após a década de noventa, avanços na capacidade dos computadores e conectividade aceleraram o desenvolvimento de tradução automática e permitiiram a sua implantação através do navegador web, incluindo-a como um complemento útil e gratuito para os principais motores de busca Google Translate, Bing Translator, Yahoo!
After the nineties, advances in computer power and connectivity sped machine translation development and allowed for its deployment through the web browser, including as a free, useful adjunct to the main search engines Google Translate, Bing Translator, Yahoo!

Kutools for Outlook é um complemento útil com dezenas de ferramentas úteis, o que faz você funcionar muito mais fácil, rápido e eficientemente no Microsoft Outlook.
Kutools for Outlook is a useful add-in with dozens of handy tools, which makes you work much easier, faster, and efficiently in Microsoft Outlook.

How to use "complemento útil" in a sentence

Reciclagem química como complemento útil A reciclagem mecânica envolve triturar, limpar e reprocessar os resíduos de plástico separados de volta à forma granulada.

Ainda assim, poderia ser um complemento útil para o debate de longa data sobre os efeitos das mídias sociais.

Wang afirmou que a cooperação entre a China e os países da Europa Central e Oriental (CEEC, em inglês) é parte integrante e um complemento útil para a cooperação China-UE.

As propriedades analgésicas do paracetamol são um complemento útil para tais efeitos.

Esta bebida será um complemento útil para qualquer menu.

Embora a TC possa ser um complemento útil para o diagnóstico de lesões traumáticas, seu uso deve ser adaptado ao mecanismo da lesão e aos achados clínicos.

Neste livro, o professor Varian acrescenta um novo capítulo sobre economia comportamental, que oferece um complemento útil à teoria clássica.

Ele também pode ser instalado por outros seqüestradores de navegador que podem trazê-lo como um complemento útil para o sistema.

Assim, os MCTs podem ser um complemento útil para a dieta daqueles que sofrem de qualquer forma de desnutrição ou perda de tecido.

Por isso, é um complemento útil para um protocolo de tratamento com MRSA. É extremamente essencial não apertar ou pegar qualquer ferver na sua pele.