What is the translation of " DEVOLVESSE " in English?

• back
• return
• give back
• returned

Examples of using Devolvesse in Portuguese and their translations into English

E se os devolvesse?
What if I gave it back?

Mas eu esperava que ela me os devolvesse.
But I was actually hoping to get them back.

Gostava que me devolvesse a lanterna.
I would like my torch back.

Desviou o resto e ele ameaçou contar se não as devolvesse.
You pocketed the rest and he threatened to expose you if you didn't get them back.

Só queria que lhe devolvesse o dinheiro.
He just wanted his money back.

O karma queria que eu o devolvesse.
Karma wanted me to give it back.

Gostava que me devolvesse as chamadas.
I just wish he would call me back.

E depois… e depois eu… tentei negociar com ele para que me devolvesse a alma.
And then… and then I… tried to negotiate with him, my soul back.

Só queria que me devolvesse o jump drive.
I just wanted my jump drive back.

Achei que gostaríeis que vos devolvesse isto.
I thought you might like this returned to you.

Sabia que se a devolvesse, ela iria parar.
I knew if I put it back, she would stop.

Acho que o ouvi dizer que queria que ela lhe devolvesse uma coisa.
I think I heard him say he wanted her to give him something back.

Gostava que me devolvesse o meu baralho de cartas.
I would like my deck of cards back.

Gostaria que mo devolvesse.
I would like it back.

E gostaria que devolvesse todo o dinheiro da adjudicação.
I would like you to give all the advanced money back.

Quis que eu to devolvesse.
She wanted me to give it back to you.

Pedi-lhe que ele devolvesse o favor e acreditasse em mim agora.
I have asked him to return the favor and believe in me now.

Faria tudo por um rei que lhe devolvesse a posiçäo.
There's nothing he wouldn't do for a king who would restore him to rank.

Pediram-lhe que devolvesse a medalha e ele não a conseguiu encontrar.
They asked for his medal back and he couldn't find it.

Eu quis que o bom padre o devolvesse de imediato.
I wanted the good priest to return him right away.

Pediu-me que devolvesse umas coisas à vizinha da frente.
She asked me to return some things to the neighbor across the way.

Ficaria grato se as devolvesse a ela.
I would be grateful if you would return them to her.

Talvez Annwyn devolvesse a filha dele… Se ele lhe desse algo em troca.
Annwn might give back his child if he gave it someone in return.

Não o mataria se ele devolvesse o dinheiro.
I wouldn't kill him if he gave back the money.

Gostaria que a devolvesse ao Romero assim que possível.
I would like you to release it to Romero as soon as possible.

Ele me aceitou como eu era, embora eu nunca devolvesse a gentileza.
He accepted me as I was, though I never returned the kindness.

Só queira que ele devolvesse as drogas de volta ao Tony.
I just wanted him to give the drugs back to Tony.

Ele pediu que os produtores alterar a cena para Tibbs devolvesse o tapa em Endicott.
He requested that the producers alter the scene to Tibbs slapping Endicott back.

Ela ordenou que Xiva devolvesse a vida de Ganesha imediatamente.
She demanded that Shiva restore Ganesha's life at once.

Destruí a camioneta de Darrell para que me devolvesse as minhas filhas.
I busted up Darrell's truck so he would give me my girls back.

How to use "devolvesse" in a sentence

A Universal tambêm propôs que a Blockbuster devolvesse os DVDs de sua propriedade em lugar do dinheiro.

Nele não consta notificação pedindo para que eu devolvesse nada”.

Para recuperar, Daniel faz uma proposta: Se ela devolvesse Jupiterama, eles parariam de uma vez por todas com suas ações heroicas.

A atitude despoletou as perseguições e a divulgação de imagens íntimas, além de mensagens intimidatórias a exigir que ela devolvesse todas as prendas.

Ainda que o paulista devolvesse uma das quebras, não houve outras oportunidades para reverter o quadro desfavorável do início da parcial.

Kasadera ansiosamente ingressou na perseguição, batendo em Hanano severamente enquanto exigia que devolvesse a xícara.

Katina entrega para Narciso este anel por noivado qual Taís pediu que lhe devolvesse.

Se de fato não pudesse, então que o Cartório não recebesse o protocolo e devolvesse aos advogados.

Percebi que a atendente estava pedindo ao garotinho que devolvesse algum item, tendo em vista o valor da compra ser superior ao que ele tinha em mãos.

Pegando-o a força, ele o leva até Zeus, que diz ao deus ladrão para que devolvesse as novilhas.