What is the translation of " ESTE PROGRAMA ABRANGE " in English?

• this programme covers
• this program covers

Examples of using Este programa abrange in Portuguese and their translations into English

Este programa abrange uma ampla gama de tópicos;
This programme covers a wide range of topics;

No entanto, há que reconhecer que a taxa de participação é ainda fraca, quando se sabe que este programa abrange 18 Estados.
It must be admitted, however, that the participation rate is still low, given that this programme involves 18 Member States.

Este programa abrange projetos a nível nacional e internacional.
This program covers national and international projects.

Τ acção ligada às universidades, escolas e estabelecimentos de ensino supe rior: este programa abrangerá o inter câmbio de pessoas, ideias, saber fazer e experiência;
Τ action linked to universities, schools and establishments of higher edu cation: this programme will cover the exchange of people, ideas, know how and experience;

Este programa abrange a literatura pré-moderna e moderna da China.
This programme covers both pre-modern and modern works of literature of Japan.

VALOREN-França: Tal como o programa STAR-França, este programa abrange a Córsega e os departamentos ultramarinos; dispõe de um contribuição total de 15 milhões de écus 1987-1991.
VALOR EN-France: As in the case of the STAR programme for France, this programme concerns Corsica and the overseas departments; it has been allocated a total of ECU 15 million 1987-91.

Este programa abrange literaturas tanto pré-modernas e modernas do Japão.
This programme covers both pre-modern and modern works of literature of Japan.

Com mais de metade do orçamento total do 7º Programa-Quadro, este programa abrangerá toda a gama de actividades de investigação realizadas em cooperação transnacional, desde redes e projectos em colaboração até à coordenação dos programas de investigação nacionais.
With more than half of the total 7th Framework Programme budget, this programme will cover the whole range of research activities performed in trans-national cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of national research programmes..

Este programa abrange a concepção e produção de alimentos com benefícios para a saúde.
This programme covers the design and production of foods with health benefits.

As zonas elegíveis para este programa abrangem parcialmente as zonas dos objectivos 1, 2, e 5b de onze regiões de Espanha Andaluzia, Aragão, Castela e Leão, Castela-Mancha.
The zones eligible for this programme cover part of the Objective 1, 2 and 5b areas of 11 Spanish regions Andalusia, Aragon, Castile-Leon.

Este programa abrange a parte industrial do País de Gales do Sul e o País de Gales Rural áreas dos objectivos 2 e 5b.
This programme covers Industrial South Wales and Rural Wales Objective 2 and 5b areas.

Este programa abrange a campanha de informação sobre o euro, que foi, é e deve ser uma prioridade para a União Europeia.
This programme covers the public information campaign with regard to the euro which was, is and should be a priority for the European Union.

Este programa abrange os princípios essenciais da engenharia mecânica, como mecânica, estruturas e materiais, design e computação.
This programme covers the essential principles of mechanical engineering, such as mechanics, structures and materials, design and computing.

Este programa abrange todo o processo de desenvolvimento de produto, desde o projeto de engenharia conceitual aos materiais e processos de fabricação.
This programme covers the entire product development process, from conceptual engineering design to materials and manufacturing processes.

Este programa abrange uma área que se estende desde Espanha islâmica pelos países árabes, Turquia, Irã e Ásia Central em diversos períodos históricos.
This programme covers an area stretching from Islamic Spain through the Arab countries, Turkey, Iran and Central Asia in diverse historical periods.

Este programa abrange uma gama de serviços e produtos que fundem fatores humanos, tecnologia e estética com uma ênfase geral na apresentação da mensagem.
This program covers a range of services and products that fuse human factors, technology, and aesthetics with a general emphasis on message presentation.

Este programa abrange uma ampla gama de assuntos no campo das práticas de construção, com foco na gestão e entrega de projetos de construção complexos.
This program covers a comprehensive range of subjects in the field of construction practice, focusing on the management and delivery of complex construction projects.

Este programa abrange uma ampla variedade de aspectos técnicos, financeiros e de planejamento em teoria e prática, usando métodos de ensino tradicionais e on-line.
This programme covers a wide variety of technical, financial and planning aspects in theory and practice, using both traditional and online teaching methods.

Este programa abrange todo o território alemão e será co-financiado a título dos objectivos n° 1 e n° 3 do FSE, com 300 milhões de € 77 milhões de € para o objectivo n° 3.
This programme covers the whole of Germany and will be partfinanced by the ESF(Objectives 1 and 3) to the tune of€ 300 million€ 77 million for Objective 3.

Este programa abrange antigas zonas siderúrgicas da bacia de emprego de Lanarkshire e dos municípios do distrito de South Strathkelvin, ou seja, uma população de 424 000 habitantes.
This programme covers former steel areas in the Lanarkshire Travel-to-work area and communities within South Strathkelvin district, i.e. a population of 424 000.

Este programa abrange o período de 1988-1992 e visa o reforço das estruturas económicas da região, nomeadamente através de fornecimento de uma base necessária de infraestruturas.
This programme, which covers the period 1988-92, is designed to reinforce the region's economic structures, particularly by providing it with essential basic infrastructures.

Este programa abrange modelos econômicos, como o equilíbrio geral dinâmico estocástico(DSGE), autorregressão vetorial(VAR) e heteroscedasticidade condicional autorregressiva ARCH.
This program covers economic models such as the dynamic stochastic general equilibrium(DSGE), vector autoregression(VAR), and autoregressive conditional heteroskedasticity ARCH.

Este programa abrange cinco continentes e inclui mais de 70 exercícios diferentes para testar o seu conhecimento sobre países, cidades, capitais, rios, acidentes geográficos e bandeiras.
This software covers five continents and features over seventy(70) different exercises that test extensive knowledge of countries, cities, capitals, rivers, geographical features and flags.

Este programa abrange um novo domínio de actividade: a criação e operação de instalações subterrâneas experimentais na Alemanha, na Bélgica e em França, para o qual está prevista a concessão de um auxílio comunitário de 22,5 milhões de ECUs.
This programme includes a new field of activity, namely the creation and exploitation of experimental underground facilities in Germany, Belgium and France for which Community aid amounting to 22.5 million ECU has been earmarked.

Sabemos que este programa abrangerá apenas os anos 1998 e 1999, mas é também de importância fundamental para determinar as características da sua continuação, a partir do ano 2000, no âmbito do novo programa«Juventude».
We know that this programme will cover only the years 1998 and 1999, but it will nevertheless be of fundamental importance in determining the nature of the new Youth programme that will continue the same work from 2000.

Cumpre sublinhar que este programa abrange todos os elementos essenciais da Estratégia de Lisboa, que eu preferiria chamar de“Estratégia de Liverpool”, pois o estava a perder por três a zero no intervalo da final da Liga dos Campeões e, mesmo assim, acabou por sair vitorioso.
It must be said that this programme covers all the essential elements of the Lisbon Agenda, which I should prefer to call the Liverpool Agenda, because Liverpool FC were three-nil down at half-time in the Champions League final and still pulled through to win in the end.

Este programa abrange a utilidade funcional de instrumentos individuais e planejamento integrado de"todo o governo" em contextos geográficos regionais, com especial ênfase nas capacidades não cinéticas dos outros dois programas DMGS- Operações de Inteligência e Informação.
This program covers the functional utility of individual instruments, and integrated"whole of government" planning in regional geographic contexts, with particular emphasis on the non-kinetic capabilities of the other two DMGS programs- Intelligence and Information Operations.

Este programa abrangerá todos os Estados-Membros, aplicando critérios de repartição como o PIB, a dimensão da população, a taxa de desemprego e o números de requerentes de asilo já acolhidos e de refugiados já reinstalados, e terá em consideração os esforços já envidados voluntariamente pelos Estados-Membros.
This scheme will cover all Member States, with distribution criteria such as GDP, size of population, unemployment rate and past numbers of asylum seekers and of resettled refugees, taking into consideration the efforts already made on a voluntary basis by Member States.

Este programa abrange a compreensão dos sistemas terrestres, a integração da investigação teórica e prática, uma abordagem científica holística e multidisciplinar, a importância da escala espacial e temporal, a importância da sustentabilidade, o exame do uso de recursos e gestão ambiental.
This programme covers the understanding of earth systems, the integration of theoretical and practical investigation, a holistic and multidisciplinary scientific approach, the importance of spatial and temporal scale, the importance of sustainability, the examination of resource use and environmental management.

Este programa abrange uma gama de cursos intensivos, que são projetados de acordo com as normas internacionais para se qualificar graduados em novas e avançadas áreas de redes e de comunicação, tais como computação móvel, gerenciamento de rede, QoS de rede, segurança de rede, programação de rede segura e privacidade intercâmbio de informações.
This program covers a range of intensive courses which are designed according to international standards to qualify graduates in new and advanced fields of networks and communication, such as mobile computing, network management, network QoS, network security, secure network programming and information exchange privacy.

How to use "este programa abrange" in a sentence

Eis a parte modificada [com grifo nosso]: Este programa abrange os MacBooks afetados pelo problema durante quatro anos a partir da data de compra original.

Este programa abrange as estatísticas, economia, contabilidade, finanças e negócios, aplicações informáticas, Gestão e Direito, e outros cursos de marketing especialista.

O BA (Hons) Negócios (Finanças) (CMI) on-line ... [+] Este programa abrange as principais ferramentas e teorias da gestão financeira e como aplicá-las a situações do mundo real.

Este programa abrange as relações entre administração do tempo, organização da rotina pessoal e profissional, produtividade e qualidade no trabalho pode ser m.

Este programa abrange cinco pontos principais: controle de água, higiene das instalações boas práticas: o que são e o que fazer para aplicá-las.

Este programa abrange todos os aspectos da contabilidade, proporcionando excelente preparação para uma qualificação profissional.

Este programa abrange os princípios, práticas e conceitos integrais para setores como transporte, armazenagem e fabricação.

Este programa abrange o… Leia mais Poucos programas combinam a flexibilidade superior e intensidade de estudo que um mestrado on-line oferece aos estudantes.

Este programa abrange uma formação espiritual, cultural, técnica e treinamento específico.