What is the translation of " HIBERNANDO " in English?

• hibernating

Examples of using Hibernando in Portuguese and their translations into English

Estão hibernando.
They're hibernating.

Hibernando, como a última idade das trevas.
Hibernating, like the last dark age.

Eles estavam hibernando.
They were hibernating.

Os Wraiths não mostram sinais nos detectores de vida se estão hibernando.
Wraith don't show up on life signs detectors if they're hibernating.

Como un oso hibernando.
Like a bear hibernating.

Sobreviveu ao Inverno hibernando debaixo do chão, onde a temperatura nunca cai abaixo de zero.
He survived the winter by hibernating underground where the temperature never dropped below zero.

Google Maps parece não hibernando.
Google Maps seems not hibernating.

Ali ficam hibernando e aguardando.
There are hibernating and waiting.

Num sentido espiritual, o cristianismo estava hibernando.
In a spiritual sense, Christianity was hibernating.

Reed está hibernando desde ontem.
Reed has been holed up since yesterday.

As primeiras flores que estão no início do verão para hibernando tiros.
The first blooms they are in the early summer to hibernating shoots.

Sistema em espera ou hibernando: Depois de 30 minutos ou menos.
System standby or sleep: After 30 minutes or less.

Como, algum tipo de espécie de inseto… que pode ficar hibernando por décadas.
Like, some kind of species of insects that can remain dormant for decades.

O rato lêmure esteve hibernando durante a estação seca.
The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season.

A bateria do Apple Watch pode gastar em vez de carregar se ele estiver conectado a um computador desligado, hibernando ou em espera.
If your Apple Watch is connected to a computer that's turned off or is in sleep or standby mode, the Apple Watch battery may drain.

Depois de mais de 50 anos hibernando, a cadeira Drop foi relançada.
After more than 50 years in hibernation, the Drop is now relaunched.

Estavam hibernando, dominados por um sono hipnótico, induzido pela Besta e pelas energias negativas abundantes, produzidas pelas pessoas através dos atos, pensamentos e palavras.
They were hibernated under hypnotic sleep induced by the Beast and abundant negative vibrations produced by own people's actions, thoughts and words.

Deve estar hibernando.
He's supposed to hibernate.

Um grupo deles está hibernando em uma região no Abismo, e são monitorados por Cientistas que realizam um tratamento para despertar a memória.
A group of them was hibernating in an abysmal region monitored by Scientists that accomplish a treatment to wake up their memory.

Os ursos deveriam estar hibernando ainda.
Bears should be hibernating still.

Durante o inverno ele está hibernando na floresta, e agora encara o que para ele é uma árdua jornada de 200m para voltar ao rio onde passará o verão.
He has been hibernating over winter in the forest, and now faces what for him is an arduous journey of 200m to get back to the river for the summer.

Ocorreram algumas quedas de energia no período, ele segurou bem, hibernando o PC(via gambiarra) quando foi o caso.
There have been some power outages in the period, he held her, hibernando o PC(via gambiarra) as was the case.

A maioria das formigas domésticas hibernando no subsolo não cai em hibernação, e no inverno elas continuam ativamente acordadas em um formigueiro entupido.
Most domestic ants hibernating underground do not fall into hibernation, and in winter they continue to stay awake actively in a clogged anthill.

O medo da morte os impelirá a cultuar o deus Moloc que aguarda hibernando, o momento de novamente dominar os corações.
Fear of death will impel them to worship the God Moloc that waits hibernating, the moment to dominate the hearts again.

Para notebooks, o Intel AMT pode estar indisponível ou limitado em uma VPN baseada em SO host ou com conexão sem fio usando apenas bateria ou em estado de repouso, hibernando ou desligado.
For notebooks, Intel AMT may be unavailable or limited over a host OS-based VPN, when connecting wirelessly, on battery power, sleeping, hibernating, or powered off.

Provavelmente vamos achá-las hibernando a 15 metros da entrada de ventilação.
We will probably find them hibernating 50 feet outside the ventilation shaft.

Se você tem um atraso ao tentar acessar um disco rígido externo e/ou carregar uma música a partir deste disco rígido, isso pode acontecer porque o disco rígido está hibernando por falta de atividade.
If you experience a delay when trying to access an external hard drive and/or load a song from it then this may be caused by the external drive going to sleep due to lack of activity.

Há muitos sinais de que a noite é mais longa, os animais estão hibernando, a natureza nos traz frutas secas ricas em energia e ricas em gordura e vegetais fortificantes e nutritivos.
There are many signs that night time is longer, animals are hibernating, nature brings us energy-rich and fatty-rich dried fruits and fortifying and nourishing vegetables.

No final da temporada, todos os seus habitantes já estão ausentes, em casos raros, há apenas algumas jovens abelhas hibernando que não se espalharam em busca de outros abrigos.
At the end of the season, all its inhabitants are already absent, in rare cases, there are only a few hibernating young queen bees who have not scattered in search of other shelters.

Obviamente, o xis da questão é que o vírus da Primavera Árabe está hibernando no Qatar e ameaça converter-se em epidemia a qualquer momento, ameaçando os regimes autocráticos no Oriente Médio.
Quite obviously, the crux of the matter is that the virus of Arab Spring is hibernating in Qatar and it threatens to become an epidemic someday again, threatening the autocratic regimes in the Middle East.

How to use "hibernando" in a sentence

Mas, apesar da boa disputa nos jogos, os goleadores ainda estão hibernando.

O esquilo-do-ártico, mesmo quando não está hibernando, tolera a falta de oxigênio melhor que espécies que não hibernam.

Há alguns dias atrás eu estava na internet com o Mac e quando terminei fechei a tela (deixei hibernando) como sempre fiz.

De acordo com Goode, a câmara foi construída por uma antiga raça criadora, e os gigantes que estavam hibernando pareciam ser os últimos de sua espécie.

O marulho do bosque conversas de arvoredo de um mundo sem pressa hibernando em segredo.

Como o Soldado Invernal (Sebastian Stan) está hibernando em Wakanda, enquanto ainda é considerado um foragido internacional, este fato pode ser um catalisador de grandes problemas.

Mas agora vamos que vamos senão o ano acaba e eu ainda estarei hibernando!

Também resolvi pegar aqueles trabalhos que estavam hibernando na gaveta.

Essas unidades permanecerão hibernando e mantendo as licenças e as manutenções necessárias para a operação, informa a empresa.

O Bodyboarding voltou quase a estaca zero, e hoje é chamado por muitos de “o esporte de ação que continua hibernando”.