What is the translation of " JÁ ESTÁ RESOLVIDO " in English?

• is already solved
• it's already settled

Examples of using Já está resolvido in Portuguese and their translations into English

Já está resolvido.
It's already fixed.

O assunto já está resolvido.
The matter has been dealt with.

Já está resolvido.
It's already solved.

Mas tudo já está resolvido.
But everything's already settled.

Já está resolvido.
It's already sorted.

Aquele problema já está resolvido.
That problem's already solved.

Já está resolvido!
It's already settled!

Esse problema já está resolvido.
That problem has already been solved.

Já está resolvido, pai.
Job's already done, Dad.

Metade do problema já está resolvido!
Half of the problem is already solved!

Já está resolvido.
It's already been figured out.

Quero saber se o caso já está resolvido.
I was wondering if his case had been settled.

Já está resolvido e o Lights sabe disso.
It's already settled, and Lights knows it.

Kṛṣṇa diz ukta, já está resolvido por autoridades.
Kṛṣṇa says ukta, it is already settled up by authorities.

Já está resolvido, minha irmã me contou.
It is already settled. My sister has told me.

Muito obrigado para o erro do companheiro, Já está resolvido.
Thank you very much for the companion error, is already solved.

Isto já está resolvido, já está apurado.
It is already settled, it is already ascertained.

Tivemos um problema com a cortina, mas já está resolvido.
We had a lot of trouble with the curtains, but they're working now.

Por conseguinte, o problema já está resolvido, no mínimo, durante os próximos cinco anos.
Consequently, the problem has already been resolved for at least the next five years.

O problema identificado pelo senhor deputado Kohler no n.° 13 da proposta já está resolvido.
The problem identified by Mr Köhler in paragraph 13 of the motion has now been resolved.

Isso já está resolvido no svn, então se você quiser eu vou te enviar uma versão pré-lançamento ou você pode esperar para o próximo lançamento.
This is already solved in the svn, so if you want I will send you a pre-release version or you can wait for the next release.

Antes de os vegetais chegarem ao supermercado, já está resolvido corretamente.
Before vegetables land in the supermarket, is already sorted out properly.

Bom, o primeiro ponto, na verdade, já está resolvido, pois o próprio Kardec narra, na Revista Espírita, casos de manifestação de pessoas vivas.
Well, the first point is, in fact, already solved, because Kardec himself wrote, in the Spiritist Magazine, cases of manifestation of living people.

Apesar de todas as esperanças suscitadas pelo recente referendo, não devemos assumir que o assunto já está resolvido.
In spite of all the hopes raised by the recent referendum, it should not be supposed that the matter is already settled.

O problema já está resolvido, mas o produtor Tom Happ explicou no Twitter que teve origem na forma como moveu Axiom Verge do Steam para a Epic Games Store.
The issue has already been fixed, but developer Tom Happ explained on Twitter that it stemmed from how he moved Axiom Verge over from Steam to the Epic Games Store.

Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido: até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes,….
In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved. Until last week.

Este primeiro ponto já está resolvido pelos diferentes níveis de energia do modelo de átomo de Bohr; que, ainda que esteja superado, continua a manter a sua vigência nos aspectos relacionados com a constante de Rydberg RH.
This first point is already solved by the different energy levels of Bohr's atomic model which, despite being superseded, remains valid with regard to Rydberg constant RH.

Parte do problema já está resolvido por operadores de satélite, incluindo russo(Tv tricolor»,«Telekarta»,"NTV-Plus"), que proporciona aos assinantes a capacidade de visualizar canais de seu pacote através da Internet e através da sua mesma prefixo combinado, que permitem que você tome como uma TV com satélite, e através de uma rede mundial.
Part of the problem is already solved by satellite operators, including Russian(Tricolor Tv»,«Telekarta»,"NTV-Plus"), which gives subscribers the ability to view channels of their package through the Internet and through their combined same prefix, which allow you to take as a TV with satellite, and through a worldwide network.

Este problema já estaria resolvido se tivesses cuspido na sopa do Danny.
This problem would be solved if she would just hocktooey Into danny's chowder.

O caso já estaria resolvido.
The case would be solved already.

How to use "já está resolvido" in a sentence

No fim foi um mal entendido, que já está resolvido”, ressalta Viana.

Enquanto o caso de Rodrigo Pessoa já está resolvido, a situação de Bernardo Alves segue indefinida.

Segundo a maioria Destes líderes, o assunto já está resolvido e a urgência se tornou 1 “mero detalhe”.

Ronaldo Bonemann – E o problema com a OAS e a Arena já está resolvido?

Sirva com uma salada e o almoço já está resolvido.

Atualmente, o assunto, pelo menos publicamente, já está resolvido.

Mas falámos sobre isto e já está resolvido (risos).

Segundo a maioria Destes líderes, o assunto já está resolvido e a urgência se tornou um “mero detalhe”.

Até chegar o dia de sofrer, às vezes, o problema já está resolvido!

Segundo a maioria Destes líderes, este assunto já está resolvido e a urgência se tornou um “mero detalhe”.