What is the translation of " MANEIRA DE APLICAR " in English?

• way to apply

Examples of using Maneira de aplicar in Portuguese and their translations into English

A maneira de aplicar o gel é muito simples.
The method of applying the gel is very simple.

Eu amo a sua técnica, sua maneira de aplicar a cor é realmente magnífico.
I love your technique, your way to apply the colour is really magnificent.

Uma maneira de aplicar CSS é pelo uso do atributo style do HTML.
One way to apply CSS to HTML is by using the HTML attribute style.

O sistema SikaBond® introduziu uma nova e melhor maneira de aplicar adesivos de piso.
The SikaBond® system has introduced a new and better way of applying floor adhesives.

Existe outra maneira de aplicar o gel Lamifaren.
There is another way to apply the Lamifaren gel.

Aplicabilidade: Se mais e mais recursos estão habilitados embora Automação e Configuração, nova maneira de aplicar PQ terá de ser concebido.
Applicability: If more and more features are enabled though Automation and Configuration, new way of applying FPs will have to be devised.

Uma maneira de aplicar processo elementar e definição arquivo lógico no desenvolvimento iterativo.
A way to apply elementary process and logical file definition in iterative development.

A composição permanente é uma maneira de aplicar pigmentos naturais na camada cutânea da pele.
Permanent makeup is a way of applying natural pigments into the dermal layer of the skin.

O Conselho acordou em voltar a abordar esta questão numa próxima sessão, a fim de chegar a acordo sobre a maneira de aplicar o IVA ao comércio electrónico.
The Council agreed to return to this issue at a future meeting with a view to reaching agreement on how to apply VAT to electronic commerce.

Uma boa maneira de aplicar esses cremes é com a ponta dos dedos"tipo" onde estamos colocando o.
A good way to apply these creams is with the fingertips"type" where we are putting the.

O sistema de validação e restrição não seria completa sem uma maneira de aplicar verificações para o conteúdo da mensagem.
The validation and restriction system would not be complete without a way to apply checks to the message contents.

A melhor maneira de aplicar tudo aquilo que agora estamos a discutir é, apesar de tudo, o mercado.
The best means of implementing everything we are now discussing is, in spite of everything, the market.

Para além de algumas recuperações ou alterações de coberturas de construções existentes não me foi fácil arranjar maneira de aplicar a madeira nas construções que ia realizando.
Except in the case of some refurbishments and alterations to the roofs of existing buildings, it wasn't easy to find a way of using timber in the buildings that I was working on.

Os olhos vendados são uma ótima maneira de aplicar um pouco de torção às suas sessões de jogo.
Blindfolds are a great way to apply a little kink to your play sessions.

Uma maneira de aplicar a matemática é por meio da interdisciplinaridade, dando sentido aos conteúdos matemáticos e extinguindo limites entre os outros conteúdos estudados em sala de aula pelos alunos.
One way to apply mathematics is through interdisciplinarity, giving meaning to the mathematical content and extinguishing boundaries between other content studied in class by students.

Os cineastas acham, hoje, que a melhor maneira de aplicar esse dinheiro é em filmes comerciais mesmo, para o mercado.
Filmmakers today think that the best way of applying this money is in really commercial films, for the market.

Continua a haver, porém, exemplos de discriminação, que por vezes resultam de lacunas jurídicas e outras vezes da falta de conhecimentos sobre a maneira de aplicar a lei.
Nevertheless, instances of discrimination remain. Sometimes these are the result of legal loopholes and sometimes the result of a lack of knowledge of how to apply the law.

Claro que mais realista foi a França, que afirmou que o Conselho tem uma outra maneira de aplicar o Pacto de Estabilidade, torneando, deste modo, o seu não cumprimento efectivo, embora defendendo alterações através daquilo a que chamou o"enriquecimento" do Pacto de Estabilidade.
France was, of course, more realistic, stating that the Council has another way of implementing the Stability Pact, thereby justifying its non-compliance, whilst advocating changes through what it called the‘enriching' of the Stability Pact.

Além disso, a mensagem de todos aqueles que trabalham no domínio da criação das PPP é clara: solicitam orientações práticas sobre a maneira de aplicar as regras relativas aos concursos públicos à criação de tais parcerias.
Furthermore, the message from all those who work in the area of PPP start-ups is clear: they are calling for practical guidelines on the way in which to apply the rules on public contracts to the creation of these partnerships.

O Congresso continua: Convido a todos para continuar a trabalhar e pesquisar para que este estilo salesiano, esta maneira de aplicar um método educacional salesiano(…) do ponto de vista leigo, que não é exatamente o mesmo do ponto de vista religioso, comece a se tornar universal", disse o reitor da UPS de Quito na mensagem da conclusão do evento.
The Congress continues: I invite everyone to continue working and to seek and research so that this Salesian style, this way of carrying out a Salesian educational method(…) from the lay point of view, which is not exactly the same as the religious point of view, we begin to make it universal," said the UPS Quito Rector in the event's concluding message.

Cada devocional vem com uma maneira de aplicá-lo à sua vida.
Each devotional comes with a way to apply it to your life.

Ficam bem em qualquer ambiente e temos diversas maneiras de aplicá-los.
Look good in any environment and have several ways to apply them.

Há outras maneiras de aplicar henna além do descrito aqui que podem ser mais fáceis se estiver fazendo sozinho.
There are other ways to apply henna besides the method described in this article that may be easier if you are doing this yourself.

Tenho interesse em artesanato e design, mas também quero aprender novas maneiras de aplicar minhas habilidades num trabalho com mais significado.”- Cristina Covello.
I am interested in craft and design, but I am also eager to learn new ways of applying my skills to more meaningful work.”- Cristina Covello.

Deve-se efectuar uma avaliação dos programas de formação com êxito(patrocinados pelas empresas) e maneiras de aplicar tais programas às instalações de resíduos perigosos através da Europa.
An assessment should be made of successful(company instigated) training programmes and ways of applying such programmes to hazardous waste handling facilities throughout Europe.

Apesar de quaisquer contratempos, a equipe da Platinum segue adiante, encontrando novas maneiras de aplicar suas filosofias de design e comprometimento com a diversão.
Despite any perceived setbacks, the team at Platinum moves forward, seemingly unphased, finding new ways to apply their unique design philosophy and commitment to fun.

A verdade é que não existe certo ou errado na maquiagem, mas, sim, maneiras de aplicar determinado produto.
The truth is that there is no right or wrong when it comes to makeup, but, yes, ways to apply a certain product.

Existem várias versões do equilíbrio reflexivo e diversas maneiras de aplicá-lo à investigação qualitativa em bioética.
There are different versions of reflexive equilibrium and different ways to apply it to qualitative investigation in bioethics.

Com a proposta de humanização do SUS e a ferramenta da clínica ampliada, há de se considerar uma maneira de aplicá-las à CF, a fim de permitir o uso de tais propostas e ferramentas pelos profissionais que nela trabalham.
With SUS humanization proposal and expanded clinic tool, a way to apply them to the FC must be considered in order to allow the use of such proposals and tools for the professionals who work there.

Como quando juntamos as peças de um quebra-cabeças, nós encaixamos essas peças de Dharma umas nas outras para revelar uma maneira de aplicá-las ao nosso cotidiano, através da contemplação e meditação.
Like putting a jigsaw puzzle together, we fit these pieces of Dharma together to reveal a way to apply them to our daily life, though contemplation and meditation.

How to use "maneira de aplicar" in a sentence

A Undime visa discutir e orientar os gestores municipais de educação sobre a melhor maneira de aplicar os recursos orçamentários da educação, além de desenvolver atividades de formação e capacitação do mesmo.

Independentemente das feições, uma coisa é certa: a maneira de aplicar não muda muito.

A melhor maneira de aplicar é ir suavemente dando leve batidas e espalhando pelo rosto, fazendo movimento do dentro para fora.

Pelo que parece , o !important se aplica ao que […] Existe uma maneira de aplicar um estilo CSS nas opções do datalist HTML5?

A melhor maneira de aplicar o adesivo para unha é escolher um adesivo com o mesmo tamanho do seu dedo e não com o tamanho das suas unhas.

Muitas vezes nos perguntamos qual é a melhor maneira de aplicar delineador?

Para começar a aprender a melhor maneira de aplicar o eyeliner, você precisa coletar as ferramentas certas.

Por este manual do Clube do Hardware você vai aprender a melhor maneira de aplicar a pasta térmica: Qual é a configuração completa?

O contêiner está sendo executado além dos limites de memory Qual é a melhor maneira de aplicar uma class condicionalmente?

A melhor maneira de aplicar é ir suavemente dando leve batidas e espalhando pelo rosto, tomando movimento do dentro de modo a fora.