What is the translation of " MEANS OF IMPLEMENTING " in Portuguese?

• meio de implementar
• meios de aplicação
• meios de implementação
• instrumento de aplicação

Examples of using Means of implementing in English and their translations into Portuguese

The Committee views producer liability as a means of implementing the polluter pays principle.
O Comité entende que a responsabilidade do produtor é um meio de aplicação do princípio do poluidor-pagador.

Lastly, in the case of econ omic policy, agreement had been reached on the objectives but not on the means of implementing them.
Enfim, relativamente à política económica houve acordo sobre os objectivos mas não sobre os meios a accionar.

Assist in defining and choosing between alternatives means of implementing the programme and/or its Measures;
Ajudarão a definir e a escolher entre meios alternativos de execução dos programas e/ou das suas Medidas;

The best means of implementing everything we are now discussing is, in spite of everything, the market.
A melhor maneira de aplicar tudo aquilo que agora estamos a discutir é, apesar de tudo, o mercado.

Technical assistance with developing the administrative means of implementing policy;
Assistência técnica para o desenvolvimento dos meios administrativos para a implementação das políticas;

For technopreneurs, it becomes a technical means of implementing new know-how in the production of printed batteries, electronic circuits and printed receivers.
Para technopreneurs torna-se um meio técnico de implementação de novo know-how na produção de baterias impressos, circuitos eletrônicos e receptores impressos.

More generally, the Structural Funds seem increasingly to provide a favourable means of implementing EU environmental policy.
Em termos mais gerais, os Fundos Estruturais parecem proporcionar cada vez mais um meio favorável de execução da política ambiental da UE.

Increasing self-regulation is a means of implementing the directive, which itself constitutes a legal framework that the national authorities must transpose into national law.
O aumento da auto-regulação é uma forma de implementar a Directiva, que constitui, ela própria, um quadro jurídico que as autoridades nacionais terão de transpor para a legislação nacional.

He prefers to stay in the background and uses other people as means of implementing his plans whenever it's necessary.
Ele prefere ficar em segundo plano e usa outras pessoas como meio de implementar seus planos sempre que necessário.

The means of implementing this policy are one of the issues dealtwith in the draft notice on the arrangements for cooperation with national competition authorities inhandling cases coming under Articles 85 and 86.
As modalidades de aplicação desta política constituem uma das questões abordadas no projecto de comunicação sobre as modalidades de colaboração com as autoridades nacionais da concorrência no que se refere à tramitação dos processos abrangidos pelos artigos 85° e 86°.

What is more, recourse to co-regulation and self-regulation needs to be encouraged as a supplementary means of implementing the directive.
Para além disso, é preciso favorecer o recurso à co-regulação e à auto-regulação como forma complementar de aplicação da directiva.

This further signifies that science(the intellect) is proclaimed a means of implementing moral ends, a mode for the concretization(embodiment) of moral principles.
Além disso, significa que a ciência(o intelecto) é proclamado como meio de implementar fins morais, um modo para a concretização(personificação) dos princípios morais.

In contrast a person only wanting to apply a fixed point combinator to some general programming task may see it only as a means of implementing recursion.
Em contraste, uma pessoa ao aplicar um combinador de ponto fixo para alguma tarefa geral de programação pode vê-lo apenas como um meio de implementar recursão.

DE Mr President, I welcome market-based instruments as a means of implementing policies, including environmental policy.
DE Senhor Presidente, considero que os instrumentos de mercado como meios de aplicação de políticas, nomeadamente de políticas ambientais.

Member States and stakeholders have reached a common understanding of the challenges, agreed on strategies to address these and developed means of implementing these strategies.
Os Estados-Membros e as partes interessadas chegaram a um entendimento sobre os desafios, acordaram em estratégias para os enfrentar e desenvolveram os meios para implementar essas estratégias.

The aim is to reflect on the implications of the aplications as a means of implementing a cultural policy in the creative process in dance.
O objetivo é refletir sobre as implicações dos editais, enquanto instrumento de aplicação de uma política cultural, nos processos criativos em dança.

These opportunities need to be recognized and valued so that they can be activated by health professionals, individuals, families and society as a means of implementing health promotion.
É preciso que essas oportunidades sejam reconhecidas e valorizadas para que possam ser ativadas por profissionais da saúde, pessoas, famílias e sociedade como meio de implementar a promoção de saúde.

This resolution provides a significant, effective means of implementing the programme to remove technical barriers, as set out in the White Paper on completing the internal market COM(85) 310 final.
Esta resolução constitui de forma significativa, um meio eficiente de realização do programa«mercado Interno 1992» do«livro branco»[COM(85) 310 final], relativo à eliminação dos entraves técnicos.

This variety reflects the growing significance of project management and its widening appeal as a means of implementing successful organisational change.
Essa variedade reflete o crescente significado do gerenciamento de projetos e o seu alargamento como meio de implementar mudanças organizacionais bem-sucedidas.

Such agreements at national level could be used as a means of implementing Community Directives in the field of environment, where provisions in the Directives explicitly allow for such possibility.
A celebração desses acordos a nível nacional poderia ser utilizada como meio de implementar as directivas comunitárias no domínio do ambiente, quando as disposições das directivas explicitamente o permitirem.

Whereas extending the scope of Regulation(EEC) No 3906/89 to include those countries constitutes an appropriate means of implementing the commitments undertaken;
Considerando que a integração desses países no regime de ajuda instituído pelo Regulamento(CEE) no 3906/89 constitui um meio adequado para executar os compromissos assumidos;

An anticompetitive agreement cannot, in principle, be regarded as a means of implementing another agreement which has already come to an end see, to that effect, JFE Engineering and Others v Commission, cited in paragraph 139 above, paragraph 363.
Um acordo anticoncorrencial não pode, em princípio, ser considerado um meio de execução de outro acordo que já acabou v., neste o o sentido, acórdão JFE Engineering e o./Comissão, já referido no n.

What is at stake is not a shortage of gas or oil, but the use of huge energy resources as a means of implementing an imperialist policy.
O que está em jogo não é uma falta de gás ou de petróleo, mas sim a utilização de gigantescos recursos energéticos como meio de implementação de uma política imperialista.

He and other supporters of a shorter workweek see the Conyers bill as a means of implementing the goal of Humphrey-Hawkins of reducing the general rate of unemployment to 4% by 1983 while simultaneously controlling inflation.
Ele e outros apoiantes de uma semana de trabalho mais curta ver o projeto de lei Conyers como um meio de implementar o objetivo de Humphrey-Hawkins de reduzir a taxa geral de desemprego para 4% em 1983, enquanto controla simultaneamente a inflação.

This recommendation provides the Member States with guidelines and a clear framework for the use of environmental agreements as means of implementing certain provisions of Commu nity directives.
Esta recomendação proporciona aos Estados-Membros orientações e um quadro claro para a utilização de acordos cm matéria de ambiente, como meios de aplicação de determinadas disposições das directivas comunitárias.

The results of this methodology would act as a yardstick for action, as a means of implementing improvements based on other institution's experiences, provide a Community dimension to the quality of education and as a guide for the mutual recognition of qualifications.
Os resultados desta metodologia serviriam de referência para a acção, como meio de realizar melhorias baseadas em experiências de outros estabelecimentos, dariam uma dimensão comunitária à qualidade do ensino e serviriam de orientação para o reconhecimento mútuo das qualificações.

I commend him for the extensive work he has put into the preparation and completion of this report and I share his view that we need to stress the important role of EURES network, as a means of implementing European employment strategy.
Felicito o relator pelo extenso trabalho que desenvolveu na preparação e elaboração deste relatório e partilho o seu ponto de vista de que há que pôr em evidência o importante papel desempenhado pela rede EURES enquanto instrumento de execução da estratégia europeia de emprego.

Those negotiations have not, however, yet produced agreement on the detailed practical means of implementing the sort of reform that is needed to produce a more continuous modern career structure.
Estas negociações não nos conduziram ainda, no entanto, a um acordo quanto aos meios práticos e pormenorizados da execução do tipo de reforma necessário para se conseguir uma estrutura de carreiras mais contínua e moderna.

As a means of implementing the survey, it was used the book¿the strategy of teaching problem solving from the narrative text: contributions to the teaching of the physical sciences¿,and, subsequently, the subject learners participants in the study developed their own teaching material, which consisted of the book entitled¿short stories and challenging ones.
Como meio de implantação da pesquisa, foi utilizado o livro¿a estratégia didática da resolução de problemas a partir de textos narrativos: contribuições para o ensino das ciências físicas¿e, posteriormente os sujeitos aprendizes participantes do estudo elaboraram o seu próprio material didático, que consistiu do livro intitulado.

The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU and in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
A Comissão deve ser habilitada a adoptar normas técnicas de execução por meio de actos de execução nos termos do artigo 291.o do TFUE e em conformidade com o artigo 15.o do Regulamento(UE) n.o 1093/2010.