Examples of using Notificação deve in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A notificação deve ser efectuada.
Notifications shall be made.Para ser eficaz, a notificação deve incluir.
A notificação deve ser enviada para.
Para ser efetivo, a notificação deve incluir.
To be effective, the notification must include.Essa notificação deve ser feita até 20 de Abril de 2002.
People also translate
Você pode usar esse método para especificar um período após o qual uma notificação deve ser cancelada.
You can use this method to specify a duration after which a notification should be canceled.Tal notificação deve ser enviada o mais tardar em 1 de Agosto de 2002.
This notification must be sent no later than 1 August 2002.Além de gerar uma denúncia formal, a notificação deve desencadear as ações de proteção às vítimas.
Besides generating a formal complaint, the notification should trigger a set of protective actions for the victims.A notificação deve conter as informações referidas no anexo III do mesmo.
The notification must provide the information laid down in Annex III.Em termos de procedimento, a notificação deve ser feita no momento da apresentação de um pedido.
In terms of procedure, the notification shall be made at the time of submission of a claim.A notificação deve claramente indicar a data da cessão das mercadorias.
The notification shall state clearly the date of the transfer of the goods.Uma cópia desta notificação deve ser enviada ao inspetor de trabalho apropriado.
A notificação deve designadamente oferecer à Comissão a possibilidade de se assegurar da transparência dos regimes de auxílio considerados.
The notification must satisfy the Commission as to the transparency of the proposed aid scheme.A gramática duvidosa nesta notificação deve ser o suficiente para você perceber que não há nada de real sobre o vírus Serios Organised Crime Agency.
Shaky grammar in this notification should be enough for you to realize that there is nothing real about from Serios Organised Crime Agency Virus.Esta notificação deve ser feita no prazo de dez dias após o termo desse período.
This notification shall be made within 10 days of the end of this period.A notificação deve incluir uma justificação das medidas mais restritivas.
The notification shall include a justification for the more restrictive measures.Essa notificação deve descrever as modificações, se houverem, feitas ao documento.
This notification should describe modifications, if any, made to the document.A notificação deve ser dirigida a quem apareça como representante legal da sociedade.
The notification shall be directed to the legal representative of the company.A notificação deve(a) descrever a natureza e o fundamento para a reivindicação ou disputa;
The Notice must(a) describe the nature and basis of the claim or dispute;A notificação deve ser feita, pelo menos, trinta dias antes do início das actividades.
The notification shall be made at least 30 days before the commencement of the work.A notificação deve ser apresentada numa das línguas oficiais da Comunidade. Esta lingua constituirá, posteriormente.
The notification must be completed in one of the official languages of the European Community.Qualquer notificação deve incluir todas as informações e representações solicitadas conforme indicado pela Plex.
Any such notification must include all requested information and representations as indicated by Plex.A notificação deve ser efectuada em tempo útil de modo a permitir às autoridades aduaneiras fiscalizar a inutilização.
The notification must be made in sufficient time to allow the customs authorities to supervise the destruction.A notificação deve dar entrada na Comissão num dia útil, tal como definido pelo artigo 23? do regulamento de execução.
The notification must be delivered to the Commission on working days as defined by Article 23 of the Implementing Regulation.Esta notificação deve continuar a ser tratada ao abrigo desta directiva, nos termos do n.º 3 do artigo 46.º do regulamento.
This notification should continue to be processed under this Directive in accordance with Article 46(3) of the Regulation.Essa notificação deve incluir, sempre que os montantes financeiros sejam alterados, um plano de financiamento revisto do QCA.
Whenever the amounts of finance are altered, the notification shall be accompanied by the revised financing plan for the CSF.A notificação deve terminar com a seguinte declaração, a assinar por, ou em nome de. todos os autores da notificação. .
The notification must conclude with the following declaration which is to be signed by or on behalf of all the notifying parties.A notificação deve expor os motivos da recusa e incluir informações sobre o recurso previsto ao abrigo do artigo 6.o.
The notification shall state the reasons for the refusal and include information on the review procedure provided for in accordance with Article 6.A notificação deve incluir a natureza e localização de cada nova instalação ou lugar em que a vigilância eletrônica estiver direcionada.
The notice must include the nature and location of each new facility or place at which the electronic surveillance was directed.A notificação deve ser assinada pela pessoa autorizada a agir em nome do proprietário cujo direito exclusivo está supostamente sendo infringido.
The notice must be signed by the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
