What is the translation of " OS SOFRER " in English?

• them suffer
• it hurt

Examples of using Os sofrer in Portuguese and their translations into English

Vou fazê-los sofrer.
I will make them suffer.

Faça-os sofrer, assim como nós sofremos..
Make them suffer as we suffer..

Ñem consigo vê-los sofrer.
I can not stand to see them suffer.

Deixa-os sofrer, Libby.
Let them seing, Libby.

Não matei ninguém, Jack. Mas, vou deixá-los sofrer.
I'm not killing anybody, Jack, but I will let them suffer.

E vão fazê-los sofrer, Caffrey.
And they make it hurt, Caffrey.

Lhes amamos e achamos que é difícil vê-los sofrer.
We love him and we find it hard to see him suffer.

Eu vou fazê-los sofrer, Kal.
I'm going to make them suffer, Kal.

Quero vê-los sofrer, assim como eles me fizeram sofrer..
I wanna see them squirm the way they made me.

Não posso vê-los sofrer assim.
I can't watch'em suffer like this.

Vão fazê-los sofrer tanto que vais desejar que te tivessem encontrado.
They make it hurt so bad that you will wish that they found you.

Mas eu vou fazê-los sofrer por isto.
But I will make them suffer for this.

Baseado em como foram mortos, ele queria vê-los sofrer.
Based on how they were killed, he wanted to see them suffer.

Porque fazê-los sofrer por minha causa?
Why make them suffer because of me?

Eles saem frescos dos moldes, e eu faço-os sofrer.
They're all fresh when they come out of the molds… and then I make them suffer.

Detestas vê-los sofrer, tal como eu. Sim, Intendente.
You hate to see them suffer, as I do.

O Floquinho adorava os seus cavalos, não aguentava vê-los sofrer.
Snowflake adored his horses, he couldn't stand to see them suffer.

Você deixá-los sofrer indevidamente para isso ser tão.
You let them suffer unduly for that being so.

Viemos observar a resposta deles ao inesperado, não vê-los sofrer.
We came to observe their response to the unexpected… not to watch them suffer.

Mas vou fazê-los sofrer… sobretudo o Michael.
But I'm going to make them suffer… Michael most of all.

A Cabala queria isto para si, mas eles falharam, então eles vão fazê-los sofrer.
The Cabal wanted it for themselves but they have failed, so they will make it suffer.

Nós gostamos de fazê-los sofrer e os torturamos.
We like to make them suffer and torture them..

Fazia-os sofrer, como eles nunca tinham sofreram antes.
I would make them suffer like they had never suffered before.

E os teus amigos patéticos, irei fazê-los sofrer infinitamente, e tu terás de assistir.
And your pathetic friends, I will make them suffer endlessly, and you will have to watch.

Iria fazê-los sofrer tanto que eles, haveriam desejar que nunca tivessem nascido.
I would make them suffer so much, they would wish they were never born.

Sadismo: um tipo de comportamento no qual o prazer é obtido através de magoar outros e fazê-los sofrer fisicamente ou mentalmente.
Sadism: a type of behavior in which pleasure is obtained from hurting others and making them suffer physically or mentally.

Filhinhos, meu Pai não quer ver-los sofrer, sua misericórdia está se distanciando, não a deixeis ir, aproximai-vos a ela o mais rápido possível para que possais estar fortalecidos no tempo da Justiça Divina que está por começar.
Little children, My Father wants not to see you suffer, His Mercy is moving away, do not let it go; take it as soon as possible for you can be strengthen during the Divine Justice Time that is about to begin.

Criação de animais aquáticos Embora seja virtualmente impossível capturar animais aquáticos sencientes na natureza sem fazê-los sofrer, poderíamos pensar que as coisas sejam diferentes para os peixes criados.
While it is virtually impossible to capture sentient aquatic animals in the wild without causing them to suffer, we might think things are different for farmed fishes.

Fá-los-ei sofrer o mesmo destino que nós tivemos.
I will make them suffer the same fate we did.

Vou fazê-lo sofrer pelo que ele fez.
I will make him suffer for what he's done.

How to use "os sofrer" in a sentence

O mais proeminente desses sinais, é que eles sempre incomodam os outros desnecessariamente, fazendo-os sofrer e sofrendo eles também.

Como os guinchos dos animais atordoavam os doentes, mudou o laboratório para casa, e a mulher, compleição nervosa, teve de os sofrer”.

Os acidentes e incidentes acontecem, ninguém o nega, e nenhum portão, por mais nobre e importante que seja, está livre de os sofrer.

Quando Adão e Eva pecaram, surgiram os espinhos, que devem tê-los espetado algumas vezes, fazendo-os sofrer.

E eu, como mãe responsável que sou, deixo-os sofrer e não vou em seu socorro.

Tais dificuldades comumente os levam ao isolamento, fazendo-os sofrer em silêncio.

Darth Vader faria-os sofrer para trazer Luke até ele.

Por isso, apronta poucas e boas com eles, fazendo-os sofrer bastante.

Fazia-os sofrer ainda mais, porque o empobrecimento do campo reduzia o mercado de manufaturas e portanto também produzia uma depressão industrial.

Deixe-os sofrer lá, se eles não nos tocarem!