Examples of using Programa comenius in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Programa Comenius.
Acesso ao programa Comenius.
Access to the Comenius programme.Programa Comenius.
The Comenius programme.CAPÍTULO I Programa Comenius.
Chapter I The Comenius programme.Página principal da Comissão Europeia para o programa Comenius.
European Commission home page for the Comenius programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
More
Acções do programa Comenius.
Actions of the Comenius programme.O programa Comenius tem os seguintes objectivos operacionais.
Orçamento do programa Comenius.
Budget of the Comenius programme.Relevância A proposta está relacionada com um oumais dos objetivos do Programa Comenius.
The proposal relates to one ormore of the objectives of the Comenius Programme.Objectivos do programa Comenius.
Objectives of the Comenius programme.O programa Comenius deve o seu nome ao professor, cientista, educador, bispo e escritor Checo Jan Amos Komenský 1592-1670.
The Comenius programme was named after the Czech teacher, scientist, educator, bishop and writer Jan Amos Komenský 1592-1670.Comissão Europeia Programa Comenius.
European Commission: Comenius programme.O eTwinning faz parte do programa Comenius da UE e recebe um financiamento anual de cerca de 10 milhões de euros.
ETwinning is part of the EU's Comenius programme and receives around €10 million in funding each year.Comissão Europeia: Programa Comenius.
European Commission: The Comenius programme.Atribuir mais fundos ao programa Comenius, no contexto da aprendizagem ao longo da vida, afigura-se como a opção certa.
That is why spending more on Comenius, within the context of lifelong learning, is the right thing to do.Montantes atribuídos ao programa Comenius.
Amount allocated to the Comenius programme.O programa Comenius, que atenderá às necessidades de ensino e de aprendizagem de todos os intervenientes no ensino pré-escolar e escolar;
The Comenius programme, which is to address the teaching and learning needs of all those in pre-school and school education….Objectivos operacionais Objectivos do programa Comenius.
Operational objectives Objectives of the Comenius programme.A acção faz parte do programa da UE Programa Comenius e recebe cerca de 10 milhões de euros em financiamento todos os anos.
The scheme is part of the EU's Comenius programme and receives around €10 million in funding each year.No quadro do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida, o programa Comenius destina-se.
Within the framework of the Lifelong Learning Os intercâmbios estudantis no âmbito do programa Comenius devem abranger pelo menos um em cada quinze alunos do programa. .
Pupil exchanges within the framework of the Comenius programme must cover at least one in fifteen pupils of the O conteúdo da atividade de formação está relacionado com a atividade profissional do candidato eé compatível com os objetivos do programa Comenius.
As sugestões epropostas supra são coerentes com o programa Comenius, cujos objectivos são.
The suggestion andproposals are consistent with the Comenius programme, whose objectives are.Ele referia-se ao programa Comenius, que interliga escolas da União Europeia para permitir que os jovens participem em projectos comuns, aprendendo, assim, a conhecer as culturas dos países vizinhos.
It referred to the Comenius programme, which links together schools in Além dos objectivos do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida enunciados no artigo 1. o, o programa Comenius tem os seguintes objectivos específicos.
In addition to Estas bolsas são concedidas a título de contribuição para o pagamento das despesas de viagem, estadia eoutras despe sas a que os participantes deverão fazer face aquando das acções de formação contínua desenvolvidas no quadro da acção 3.1 do programa Comenius.
These grants are paid out as a contribution towards travelling costs,subsistence costs and other costs to be met by participants during continuing training activities pursued under Action 3.1 of Comenius.Outras iniciativas que visem promover os objectivos do programa Comenius, como previsto na alínea h do n.o 1 do artigo 5. o,"medidas de acompanhamento.
Other initiatives aimed at promoting Se a atividade não estiver relacionada com a atividade profissional do candidato ounão for compatível com os objetivos do programa Comenius, a candidatura será rejeitada.
If As medidas necessárias à execução do programa Comenius relativas a todas as matérias não especificadas no n.º 1 do presente artigo serão aprovadas em conformidade com o procedimento consultivo referido no n.° 3 do artigo 10.°.
Além dos objectivos do programa integrado Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida enunciados nos artigos 1.º e 2.º no artigo 1.º, o programa Comenius terá os seguintes objectivos operacionais específicos.
In addition to 
