What is the translation of " PROGRAMA COMETT " in English?

• comett programme

Examples of using Programa comett in Portuguese and their translations into English

O Programa COMETT entrou em vigor em 1987.
The COMETT Programme entered its first operational year in 1987.

Relatório anual de actividade de 1993 sobre o programa Comett.
Annual report on the Comett pro gramme for 1993.

COM(88) 36 final Programa Comett Relatório de actividades 1987.
COM(88) 36 final Comctt programme Report of 1987 activities.

Os países da Associação Europeia de Comércio Livre(AECL) já participam no programa Comett.
The countries of the European Free Trade Association(EFTA) are already involved in the Comett programme.

As modalidades do programa Comett são definidas em anexo.
The detailed arrangements for the Comett programme are contained in the Annex.

Programa Comett, cooperação universidade indústria na formação avançada.
Comett programme, and university industry coopera tion in advanced training.

O montante considerado necessário para a aplicação do programa Comett é de 45 milhões de ECUs.
The funds estimated as necessary for the implementation of the Comett programme amount to 45 million ECU.

O programa Comett comporta duas fases: a fase preparatória(1986) e a fase operacional 1987-1989.
The Comett programme shall consist of two phases: a preparatory phase(1986) and an operational phase 1987 to 1989.

Anúncio de concurso da Comissão rela tivo ao processo de avaliação do programa Comett.
Notice of invitation to tender issued by the Commission concerning par ticipation in the evaluation of the Comett programme.

O atraso do programa Comett, certa mente de lamentar, é aliás devido ao impedimento causado por um único Estado-membro.
The delay to the Comett programme is really regrettable, and moreover it is being held up by just one Member State.

Através das redes de formação que permitiu desenvolver, o programa COMETT contribui significativamente para a realização deste objectivo.
By helping to set up training networks, COMETT is making a significant contribution to achieving this objective.

O auxílio total a atribuir ao abrigo dos pontos C e D não deve ultrapassar 30 % do montante global atribuído ao programa Comett.
Total aid to be committed under Sections C and D will not exceed 30% of the overall budget allocated to the Comett programme.

O programa Comett de coope ração entre universidades e empresas no domínio da formação nas tecnologias é neste sentido exemplar.
The Comett programme for cooperation between universities and industry in the field of advanced technological training is a fine example of this.

Em 22 de Maio de 1989, o Conselho adoptou uma decisão que autoriza a negociação da abertura do programa Comett II aos países da AECL.
On 22 May 1989 the Council adopted a Decision authorizing the negotiation of the opening of Comett II to the EFTA countries.

Programa COMETT Π Programa Comunitário Europeu para a cooperação entre as universidades e a indústria respeitante à formação no âmbito da tecnologia.
COMETT Π European Community programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology.

O auxílio total a atribuir ao abrigo do ponto B do presente anexo não deve ultrapassar 50% do montante global atribuído ao programa Comett.
Total aid to be committed under this Section Β will not exceed 50% of the overall budget allocated to the Comett programme.

A Comissão zelará por que o programa Comett seja coerente com as outras acções comunitárias de investigação e desenvolvimento já programadas.
The Commission shall ensure that the Comett programme is consistent with the other Commu nity research and development action already programmed..

As despesas a suportar ao abrigo do ponto E do presente anexo não devem ultrapassar 3 % do montante global atribuído ao programa Comett.
The expenditure to be committed under this Section E will not exceed 3% of the overall budget allocated to the Comett programme.

O programa Comett, de cooperação universidades empresas, permitirá a 7 800 estu dantes de cursos técnicos fazerem um estágio numa empresa de outro país europeu.
The Comett programme of cooperation between business and industry will enable some 7 800 technology students to train with a firm in another European country.

Tencionará a Comissão tomar iniciativas especiais, junto deste Esta do-membro, no sentido de desbloquear esse programa Comett?
Does the Commission intend to make special representations to this Member State so that the Comett programme can be got under way?

Programa COMETT: Relatório de avaliação final sobre a segunda fase( 1990-1994) do programa de educação e formação no domínio das tecnologias. COM(96) 410 final.
COMETT programme: final evalua tion report on the second stage(199094) of the programme for education and training in technology: C0M96.

Após parecer do Parlamento(2) e do Comité Económico e Social(3), o Conselho deu o seu acordo, em 5 de Dezembro(4), sobre o programa COMETT.
Following opinions from Parliament' and the Economic and Social Commit tee, 2on 5 December the Council approved the Comett programme.

Em primeiro lugar, o programa COMETT tratava dos licenciados da universidade, enquanto a maior parte dos outros programas se ocupava de grupos marginais, tais como os jovens sem habilitações.
First of all, COMETT dealt with university graduates, whereas most of the other programmes concerned marginal groups such as the young and unskilled.

Para além disso, existe uma secção de programa D que está ligada ao desen volvimento, à promoção e à avaliação do programa Comett.
Additionally, there is a Programme Section D which is involved with the development, promotion and evalua tion of the Comett programme.

Se o parecer do comité relativamente a um dos aspectos da aplicação do programa Comett for negativo, a Comissão altera o seu projecto inicial, tendo em consideração o parecer do comité.
If the committee delivers a negative opinion on any aspect of finalization of the Comett programme, the Commission shall amend its initial draft to take account of the committee's opinion.

Os programas comunitários de acção no domínio da formação profissional conheceram, desde 1987, um progresso rápido na sequência da adopção do programa Comett.
Community action programmes in the field of vocational training have made enormous progress since 1987 in the wake of the adoption of the Comett programme.

Para mais informações, os interessados numa eventual participação no programa Comett devem dirigir-se aos centros de informação Comett instalados nos Estados-membros da Comunidade ver lista no anexo 7.
If you are interested in taking part in the Comett programme, or would simply like more information, write to the Comett information centres to be found in every EC Member State listed in Annex 7.

O programa Comett de cooperação entre a universidade e a empresa em matéria de formação no domínio das tecnologias entrou, em 1 de. Janeiro de 1990, na sua segunda fase para um período de cinco anos com um orçamento de 200 milhões de ecus.
The second phase of Comett, the programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technologies, entered into force on 1 January 1990 for a period of five years and with a budget of ECU 200 million.

No seu acórdão de 11 de Junho('), o Tribunal rejeitou os recursos introduzidos pelo Reino Unido, pela França e pela Alemanha com vista à anulação da Decisão 89/27/CEE(2) relativa ao programa Comett II, pelo facto desta ter por único fundamento jurídico o artigo 128.° do Tratado CEE.
In Joined Cases C-51/89, C-90/89 and C-94/893 the Court dismissed applications from the United Kingdom, France and Germany for annulment of Decision 89/27/EEC concerning the Comett II programme4on the ground that it was based solely on Article 128 of the EEC Treaty.

Objectivos O principal objectivo do programa Comett consiste em melhorar a formação no domínio das tecnologias avan çadas e em promover a preparação de técnicos altamente qualificados e a competitividade da indústria europeia.
Objectives The main objective of the Comett programme is the im provement of training in advanced technology, the devel opment of highly qualified human resources and the en hancement of the competitiveness of European industry.