What is the translation of " COMETT PROGRAMME " in Portuguese?

• programa comett

Examples of using Comett programme in English and their translations into Portuguese

The detailed arrangements for the Comett programme are contained in the Annex.
As modalidades do programa Comett são definidas em anexo.

Comett programme, and university industry coopera tion in advanced training.
Programa Comett, cooperação universidade indústria na formação avançada.

The countries of the European Free Trade Association(EFTA) are already involved in the Comett programme.
Os países da Associação Europeia de Comércio Livre(AECL) já participam no programa Comett.

Comett programme: university-industry cooperation in training for the new technologies.
COMETT- Cooperação universidade-indústria em matéria de formação nas novas tecnologias.

The funds estimated as necessary for the implementation of the Comett programme amount to 45 million ECU.
O montante considerado necessário para a aplicação do programa Comett é de 45 milhões de ECUs.

Comett programme: university-industry cooperation in train ing for the new technologies.
Comett- Cooperação Universidade lndústria em matéria de for mação nas novas tecnologias.

Notice of invitation to tender issued by the Commission concerning par ticipation in the evaluation of the Comett programme.
Anúncio de concurso da Comissão rela tivo ao processo de avaliação do programa Comett.

The Comett programme shall consist of two phases: a preparatory phase(1986) and an operational phase 1987 to 1989.
O programa Comett comporta duas fases: a fase preparatória(1986) e a fase operacional 1987-1989.

Total aid to be committed under Sections C and D will not exceed 30% of the overall budget allocated to the Comett programme.
O auxílio total a atribuir ao abrigo dos pontos C e D não deve ultrapassar 30 % do montante global atribuído ao programa Comett.

The delay to the Comett programme is really regrettable, and moreover it is being held up by just one Member State.
O atraso do programa Comett, certa mente de lamentar, é aliás devido ao impedimento causado por um único Estado-membro.

Total aid to be committed under this Section Β will not exceed 50% of the overall budget allocated to the Comett programme.
O auxílio total a atribuir ao abrigo do ponto B do presente anexo não deve ultrapassar 50% do montante global atribuído ao programa Comett.

The Comett programme for cooperation between universities and industry in the field of advanced technological training is a fine example of this.
O programa Comett de coope ração entre universidades e empresas no domínio da formação nas tecnologias é neste sentido exemplar.

The expenditure to be committed under this Section E will not exceed 3% of the overall budget allocated to the Comett programme.
As despesas a suportar ao abrigo do ponto E do presente anexo não devem ultrapassar 3 % do montante global atribuído ao programa Comett.

The Commission shall ensure that the Comett programme is consistent with the other Commu nity research and development action already programmed..
A Comissão zelará por que o programa Comett seja coerente com as outras acções comunitárias de investigação e desenvolvimento já programadas.

Following opinions from Parliament' and the Economic and Social Commit tee, 2on 5 December the Council approved the Comett programme.
Após parecer do Parlamento(2) e do Comité Económico e Social(3), o Conselho deu o seu acordo, em 5 de Dezembro(4), sobre o programa COMETT.

The Comett programme of cooperation between business and industry will enable some 7 800 technology students to train with a firm in another European country.
O programa Comett, de cooperação universidades empresas, permitirá a 7 800 estu dantes de cursos técnicos fazerem um estágio numa empresa de outro país europeu.

Additionally, there is a Programme Section D which is involved with the development, promotion and evalua tion of the Comett programme.
Para além disso, existe uma secção de programa D que está ligada ao desen volvimento, à promoção e à avaliação do programa Comett.

If the committee delivers a negative opinion on any aspect of finalization of the Comett programme, the Commission shall amend its initial draft to take account of the committee's opinion.
Se o parecer do comité relativamente a um dos aspectos da aplicação do programa Comett for negativo, a Comissão altera o seu projecto inicial, tendo em consideração o parecer do comité.

Community action programmes in the field of vocational training have made enormous progress since 1987 in the wake of the adoption of the Comett programme.
Os programas comunitários de acção no domínio da formação profissional conheceram, desde 1987, um progresso rápido na sequência da adopção do programa Comett.

On 23 December the Commission published a notice calling for proposals for the second round of the Comett programme to give interested parties the necessary time to locate partners and develop proposals.2.
A Comissão publicou, em 23 de De zembro(2), um anúncio de um segundo convite de propostas para o Comett, a fim de dar aos interessados o tempo necessário pare encontra rem parceiros e estabelecerem propostas.

Objectives The main objective of the Comett programme is the im provement of training in advanced technology, the devel opment of highly qualified human resources and the en hancement of the competitiveness of European industry.
Objectivos O principal objectivo do programa Comett consiste em melhorar a formação no domínio das tecnologias avan çadas e em promover a preparação de técnicos altamente qualificados e a competitividade da indústria europeia.

At its meeting of 9 June 1986 in Luxembourg the Council adopted a common posi tion on the proposal for a Decision adopting the Comett programme cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology.
Na sessão de 9 de Junho de 1986, no Luxemburgo, o Conselho adoptou a orientação comum sobre a proposta de decisão que adopta o programa Comett cooperação entre a universidade e a empresa em matéria de formação no domínio das tecnologias.

If you are interested in taking part in the Comett programme, or would simply like more information, write to the Comett information centres to be found in every EC Member State listed in Annex 7.
Para mais informações, os interessados numa eventual participação no programa Comett devem dirigir-se aos centros de informação Comett instalados nos Estados-membros da Comunidade ver lista no anexo 7.

The Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee by 31 October 1988 on experience in implementing the Comett programme, together with a proposal regarding the arrangements for continuing it, if appropriate.
Antes de 31 de Outubro de 1988, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social um relatório sobre a experiência adquirida na execução do programa Comett, eventualmente acompanhado de uma proposta relativa às modalidades da sua continuação.

Through the Comett programme, the European Commission offers scholarships for students attending a university in one Member State who take up an inhouse traineeship for work experience in a company in another EC country.
Por intermédio do programa Comett, a Comissão Europeia oferece bolsas de estudo a estudantes que frequentam uma universidade de um Estado-membro para efectuarem um estágio profissional numa empresa de outro Estado-membro com vista à obtenção de experiência profissional.

In its report, the Commission points out that, with a total budget of ECU 41.8 million in 1993, the Comett programme consolidated its network of universityindustry cooperation and contributed to the enrichment, transparency and quality of advanced technology training.
Neste relatório, a Comissão salienta que, com um orçamento total de 41,8 milhões de ecus, em 1993, o programa Comett permitiu um reforço da rede de cooperação universidade-indústria e contribuiu para o enriquecimento, a transparência e a qualidade da formação em tecnologias avançadas.

Whereas the Comett programme should be one of the extensions of social dialogue and open to both sides of industry in the spirit of the joint opinion of 6 March 1987 on the training and motivation of workers in the context of technological change;
Considerando que o programa COMETT deveria consti tuir um dos prolongamentos do diálogo social e ser aberto aos parceiros sociais no espírito do parecer comum de 6 de Março de 1987 sobre a formação e motivação dos trabalhadores perante as alterações tecnológicas;

Whereas the Council adopted, by Decision 86/365/ EEC('), the Comett programme strengthening industry-university cooperation in education and training including the encouragement of distance learning, and the Comett programme would benefit from improvements in the technologies, tools, equipment and infrastructure required to support distance learning;
Considerando que pela Decisão 86/365/CEE('), o Con selho adoptou o programa COMETT, que reforça a cooperação entre a indústria e a universidade na educação e formação, incluindo o encorajamento do ensino à distân cia, e que o programa COMETT beneficiará dos melhora mentos nas tecnologias, instrumentos, equipamentos e infra estruturas necessárias ao apoio do ensino à distância;

The Comett programme comprises a range of transnational projects to strengthen and encourage cooperation between universities and enterprises within the European framework in regard to both initial and ongoing training in response to technological change and social changes.
O programa Comett é constituído por uma série de acções transnacionais destinadas a reforçar e encorajar a cooperação entre a universidade e a empresa no âmbito europeu e em matéria de for mação, inicial e contínua, como resposta à evolução tecnológica e às mutações sociais.

Within the framework of the Comett programme the projects which are to receive Community assistance will be chosen on the basis of, in particular, their stimulative and exemplary character, and their contribution to the achievement of the objectives set out in Article 3 of the Decision.
No âmbito do programa COMETT, os projectos que beneficiarão da ajuda da Comunidade serão seleccionados em função do seu carácter incentivador e exemplar e do seu contributo para a realização dos objectivos estabelecidos no artigo 3? da decisão.