Examples of using Programa comum in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Programa comum- mecanismo de diálogo.
Integrar todos os dados de condição das máquinas em um único programa comum.
Integrate all machine condition data into one common programme.O programa comum compreende três módulos.
The common program comprises three modules.É necessário consolidar a Frente Única e aplicar um programa comum.
It is necessary to consolidate the united front and pursue a common programme.Um programa comum de disciplinas obrigatórias.
A common program of compulsory courses.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
More
A televisão russa mercado apareceu um programa comum em alta definição.
On the Russian television market appeared ordinary program in high definition.Programa comum CE AfD KfW de apoio à política da água no Chade.
EC/AfD/KfW common programme to support water policy in Chad.Parece-me, pois, que um programa comum nos colocaria no caminho certo.
It therefore seems to me that a common programme would take us in the right direction.A nossa contribuição financeira só será desbloqueada quando o programa comum estiver em marcha.
Constituem o programa comum do movimento comunista internacional.
They are the common programme of the international communist movement.As propostas deviam contemplar também um programa comum de reformas estruturais.
These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.Um programa comum assim poderá dividir-se em duas partes, uma geral e outra específica.
Such a common programme may be divided into two parts, the general and the specific.O Conselho adoptou as seguintes conclusões sobre a avaliação intercalar do Programa Comum Eurostars.
The Council adopted the following conclusions on the interim evaluation of the Eurostars Joint Programme.Proposta relativa ao programa comum de intercâmbio de jovens trabalhadores.
Proposal concerning the joint programme for the exchange of young workers.Numa primeira fase,o presente relatório propõe uma série de medidas essenciais como programa comum de acção nacional.
As a first step,this Report proposes a set of key steps as a common programme for national action.Os alunos entram em um programa comum, mas também selecionam uma especialização.
The students enter a common programme but also select a specialisation.A seção espanhola conclui um bloco com partidos burgueses sobre um programa comum de apoio à Sociedade das Nações.
The Spanish section concludes a bloc with bourgeois parties on a common program of supporting the League of Nations.Tenta dar-lhes um programa comum, que, naturalmente, não pode ser comunista.
It tries to give them a common programme, which, of course, cannot be Communist.Nosso relacionamento muito forte com Pace University torna este programa comum em Nova York muito bem sucedida.
Our very strong relationship with Pace University makes this joint program in New York City very successful.Elaborar um programa comum para todas as Instituições constitui um passo na direcção certa.
Putting together a common programme for all the EU institutions is a step in the right direction.Os Estados-Membros devem fomentar,no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.
Member States shall,within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.Um semestre com um programa comum para todos os alunos e três semestres com cursos de especialização.
One semester with a common program for all students and three semesters with specializations courses.Nas Eleições legislativas neerlandesas de 1971 e 1972,esses três partidos prometeram formar um gabinete com um programa comum radical após as eleições.
In the 1971 and 1972 elections,these three parties promised to form a cabinet with a radical common program after the elections.Proposta relativa a um programa comum de intercâmbio de jovens trabalhadores e de intercâmbio de jovens;
Proposal concerning the joint programme for the exchange of young workers and youth exchanges;Acerca do download,Terminator 3 Theme é um software leve que requer menos espaço livre do que o programa comum na seção Desktop customization software.
About the download,Terminator 3 Theme is a light software that requires less free space than the average program in the section Desktop customization software.A realização concreta do nosso programa comum deverá ser mandato da Comissão Europeia e do Parlamento Europeu.
Effective delivery of our common programme must be mandate of the European Commission and the European Parliament.Programa comum de actividades", abrange as acções realizadas pelos participantes que são necessárias para implementar uma rede de excelência;
Joint programme of activities" means the actions undertaken by participants which are required for implementing a network of excellence;Contudo, a necessidade de união por trás de um programa comum para melhorar a situação da Humanidade não atenuou.
No programa comum nota-se uma mudança fundamental com respeito ao programa do Partido Socialista.
In the common programme there is a noticeable and fundamental change with respect to the Socialist Party A reestruturação está também incluída como tema-chave no programa comum de trabalho aprovado pelos parceiros sociais em Novembro de 2002.
Restructuring is also included as a key topic in the joint programme of work approved by the social partners in November 2002.
