What is the translation of " PROGRAMA DEVIDO " in English?

• program due
• show due
• programme owing

Examples of using Programa devido in Portuguese and their translations into English

Apoio este programa devido aos seus valores sociais.
I support this programme because of its social values.

Em 2014, foi confirmado que ele não voltaria ao programa devido a outros compromissos.
In 2014, it was confirmed that he would not be returning to the show due to other commitments.

No início, as comunidades resistem ao Programa devido à desconfiança em relação à proposta da assistência, mas depois passam a participar de suas atividades.
In the beginning, communities resist to the program due to mistrust regarding the type of care proposed, but later, communities become involved in the program's activities.

Esteja ciente de que essa versão pode diferir bastante da versão completa do programa devido ao tipo de licença.
It may sharply differ from the full version of the program due to the license type.

Mayfield anunciou que ele estaria deixando o programa devido a uma"falta de comunicação" com a equipe de treinamento.
Mayfield announced that he would be leaving the program due to a"miscommunication" with the coaching staff.

Ele foi acompanhado por sua ex-namorada, Sarah Goodhart, antes de deixar o programa devido à desidratação.
He was joined by his ex-girlfriend, Sarah Goodhart, before leaving the show due to dehydration.

O local foi escolhido para sediar o Programa devido a sua alta incidência de homicídios e à malha de aparelhos públicos e lideranças comunitárias motivadas para o enfrentamento do problema.
The location was selected to host the Program due to its high homicide incidence and the presence of public instruments and community leaders motivated to address the problem.

Nenhum paciente precisou abandonar o programa devido à eventos indesejáveis.
None of the patients had to leave the program due to adverse events.

O Conselho nota que o programa prevê uma redução substancial do excedente do sector público administrativo, que passará de 4,9% do PIB em 2001 para pouco mais de 2% em 2004, e um retorno a cerca de 3% nos últimos anos do programa devido ao controlo das despesas.
The Council notes that the programme projects a substantial decline in the general government surplus from 4.9% of GDP in 2001 to just above 2% in 2004 and a return to close to 3% is expected for the later years of the programme owing to assumed expenditure control.

Nathan Quarry é eliminado do programa devido à sua lesão no tornozelo.
Nate Quarry is eliminated from the show due to his ankle injury.

Kim Dani rapidamente se recupera da febre, mas Ma Eun-jin é forçada a deixar o programa devido à sua saúde.
Kim Dani quickly recovers from her fever, but Ma Eun-jin is forced to leave the show due to her health.

Você não precisa nem usar um mouse com este programa devido ao seu suporte a teclas de atalho.
You don't even need to use a mouse with this program due to its hotkey support.

O Conselho nota que o programa prevê uma redução substancial do excedente tio sector público administrativo, que passará de 4,9% do PIB em 2001 para pouco mais de 27' em 2004. e um retorno a cerca de 37 nos últimos anos do programa devido ao controlo tias despesas.
The Council notes that the programme projects a substantial decline in the general government surplus from 4.9% of GDP in 2001 to just above 2% in 2004 and a re turn to close to 3% is expected for the later years of the programme owing to assumed expenditure control.

Como resultados as equipes apontam fragilidades em atuarem segundo os princípios do programa devido ao foco ser, ainda, nos atendimentos individuais baseados na demanda.
As a result the health teams indicate weaknesses in acting according to the principles of the program due to the focus it is also an individual assistance based on demand.

Por favor, esteja ciente de que essa versão pode diferir bastante da versão completa do programa devido ao tipo de licença.
You are about to download a shareware program. It may sharply differ from the full version of the program due to the license type.

Um estudo de caso, realizado em 2007 e que inclui municípios das cinco regiões do Brasil, sugere que os usuários podem ter procurado o programa devido à pronta disponibilidade dos medicamentos e ao menor tempo de espera do atendimento.
A 2007 case study including municipalities from the five regions of Brazil suggests that users may have sought the program because of the ready availability of medications and its shorter wait.

Satisfaça as exigências mínimas da Faculdade de um determinado programa não garante necessariamente a admissão ao programa devido a limitações de espaço.
Meeting the Faculty's minimum requirements for a particular programme does not necessarily guarantee admission to that programme due to space constraints.

O Programa deve abranger especificamente as doenças relacionadas com o sexo e com o envelhecimento 42.
The Programme should address gender-related and ageing-related health issues42.

Nesta conformidade, o programa deverá promover a cooperação com os centros de investigação relevantes.
Consequently, the programme should provide for greater cooperation with the relevant research funds.

O programa deve estar com um mal-funcionamento.
The program must be malfunctioning.

O programa deve, nomeadamente, indicar claramente a finalidade de cada eixo prioritário previsto.
The programme shall in particular indicate clearly the purpose of each priority axis planned.

O programa deve ser testado pela eficácia, rentabilidade e validade.
The program should be tested for accuracy, reliability, and validity.

O programa deve ensinar a informação disponível no material educacional acima referido.
The program shall teach the content of the mentioned educational material.

O programa deve ter sido alterado!
The program must have been altered!

Este programa deve ajudá-los.
This programme must deliver for them.

O programa deve transmitir as seguintes mensagens chave.
The programme shall convey the following key messages.

O presente programa deverá e poderá apoiar a realização desses objectivos.
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.

O programa deve incluir os seguintes elementos.
The programme shall include the following.

O programa deve demorar 90 segundos.
The program should take 90 seconds.

Este programa deverá tomar em consideração a Recomendação III/3 do SBSTTA.
This work programme should take account of SBSTTA's recommendation III/3.

How to use "programa devido" in a sentence

Além disso, Subin, que foi confirmada para aparecer no show, não poderá mais participar do programa devido a horários no exterior, infelizmente.

Esta é a entidade que gere a linha e que vai determinar se a candidatura se enquadra no programa devido.

Esta vitória é para a equipa e para os nossos patrocinadores, que se mantiveram connosco apesar das alterações que tivemos de fazer ao nosso programa devido à pandemia.

Baixe o software gratuitamente aqui Vale salientar que o programa devido a se encontrar numa fase de testes, não funciona em todos os computadores.

Satisfazer os requisitos mínimos da Faculdade para um determinado programa não garante necessariamente a admissão a esse programa devido a restrições de espaço.

As instituições privadas que não oferecerão vagas pelo FIES justificaram a saída do programa devido à falta de clareza das novas regras.

Mas o processador Intel Core i5-7300HQ também atende aos requisitos do programa devido à velocidade de clock de 2,5 GHz deste chip e aos quatro núcleos.

Viegas, Kaysar e Jéssica comentavam a advertência que receberam da produção do programa devido as brincadeiras de contato físico.

Juntamente com esta notícia, no entanto, decidiu-se que a Subin não participará mais do programa, devido a um conflito na agenda.

Porém, a liderança nacional da Igreja optou por mudanças no programa, devido às necessidades que surgiram com a pandemia do novo coronavírus.