What is the translation of " PROGRAMA EXTERNO " in English?

• external program
• third-party software
• external script

Examples of using Programa externo in Portuguese and their translations into English

Acesso a partir de um programa externo.
Access from third-party software.

Ele terminou com sucesso um programa externo de 30 horas de bacharel em artes em estudos interdisciplinares.
He successfully finished a 30-hour external program bachelor of arts degree in interdisciplinary studies.

Permite que o udev execute um programa externo.
Let udev execute an external program.

Leia texto add-on usa um programa externo ou um serviço web para ler o texto.
Read Text add-on uses an external program or a web service to read text.

Não há necessidade de correr um programa externo.
There is no need to run an external program.

O Apache pode usar qualquer programa externo e linguagem de programação, através do? CGI ou FastCgi libapache2-mod-fcgid.
Apache can use any external program and scripting language, through CGI or FastCgi libapache2-mod-fcgid.

Editar este arquivo a partir de um programa externo.
Edit this file using an external application.

O programa externo irá necessitar de obter os nomes dos ficheiros, a partir da linha de comandos juntamente como outras opções.
The external program will need to obtain the filenames from the command line, along with any other command line options.

Imprimir através de um programa externo genérico.
Print Through an External Program generic.

Carregar variáveis para o ambiente do evento, como a saída de um programa externo.
Load variables into the event environment such as the output of an external program.

Imprimir Através de um Programa Externo(genérico) Comment.
Print Through an External Program generic.

Para imprimir, esta ferramenta necessita de um programa externo.
In order to physically print the pages external software is needed.

Os arquivos não podem ser excluídos no programa externo, porque eles estavam trancadas por XMLSpear.
Files could not be deleted in external program because they were locked by XMLSpear.

Converta o seu documento num PDF com a ajuda de um programa externo.
Convert your document into a PDF file with the help of an external program.

Esta tese apresenta a integração de um sistema elétrico de potencia simulado em tempo real a um programa externo caracterizando uma aplicação de monitoramento do perfil de tensão eficaz em um centro de controle do sistema elétrico.
This thesis presents the integration of a real-time simulated power system with an external program featuring an application that monitors the rms voltage profile in a power system control center.

Stop" interrompe a sessão do Scilab corrente útil quando o Scilab é chamado por um programa externo.
Stop" interrupts the current Scilab session useful when Scilab is called from an external program.

Leia Extensão texto permite que um programa externo ou aplicativo web ler….
Read Text Extension lets an external program or web application read text from….

A CGI(Common Gateway Interface) define o modo como um servidor Web transmite informações a um programa externo.
Common Gateway Interface(CGI) defines how a Web server passes information to an external program.

Program diz ao udev para executar um programa externo e importar sua saída.
Program tells udev to execute an external program and import its output.

Os métodos suportados são http, ftp, de um arquivo em um sistema de arquivos montado e via exec de um programa externo.
Supported methods are http, ftp, from a file in a mounted file system, and via exec of an external program.

Basta colocar uma impressora na porta USB e usar um programa externo para acessar a impressora via rede.
Just put a printer into the USB port and use an external program to access the printer via network.

Bem, enquanto existirem problemas de patentes, só suportamos a importação de MP3 através da biblioteca'mad' e a exportação através do programa externo lame.
Well, as long as there are patent issues, we support only MP3 import through the mad library and export via the external program lame.

Manda os resultados para STDOUT e refina o código gerado usando um programa externo(tidy) antes de salvar o arquivo HTML final.
Send results to STDOUT, then fine tune the code with an external program before saving the output file.

Postfix não fornece lista cinza nativamente, mas existe uma funcionalidade na qual a decisão de aceitar ou rejeitar uma dada mensagem pode ser delegada a um programa externo.
Postfix doesn't provide greylisting natively, but there is a feature by which the decision to accept or reject a given message can be delegated to an external program.

O quit() é uma chamada de& DBus; que oferece a possibilidade a um programa externo de fazer o& ktimetracker; sair em segurança.
Quit() is a& DBus; call that provides a way that an external program can gracefully shutdown& ktimetracker;

Pid: será substituído pelo PID do processo do& quantaplus; em execução. Se o& quantaplus; estiver a correr em modo único, o texto"único" será colocado antes do número do PID. É útil quando você usa o DCOP para controlar o& quantaplus; a partir do programa externo.
Pid: will be replaced with the PID of the running& quantaplus; process. If& quantaplus; is running in unique mode, the"unique" text will be prepended to the PID number. Useful when you use DCOP to control& quantaplus; from the external script.

Acesso para leitura e escrita a partir de um programa externo CalDAV.
Read and write access from third-party software CalDAV.

Além de isso, a Comunidade presta assistência financeira a um certo número de países terceiros, a fim dos ajudar a desenvolver a sua capacidade para gerir as migrações internacionais, nomeadamente no quadro do programa de financiamento AENEAS[ 3], e trabalha, em parceria com os países em causa, no sentido de integrar as questões de migração nos seus programas geográficos de desenvolvimento e cooperação, incluindo a resolução das causas profundas da emigração, em especial através de um programa externo para o desenvolvimento humano e social4.
In addition, the Community is providing financial assistance to a number of non-EU countries to help them increase their capacity to manage international migration, notably in the framework of the AENEAS funding programme[3], and it is working- in partnership with the countries concerned- towards integrating migration concerns into its geographical development and cooperation programmes, including by addressing the root causes of emigration, notably through an external programme for human and social development4.

O OSD é exibido quando o volume é alterado por um programa externo somente no Vista.
OSD is displayed when volume is changed by an external program only in Vista.

Se quiser manipular a árvore de DOM de qualquer forma, terá de usar um programa externo para o fazer.
If you wish to manipulate the DOM tree in any way you will have to use an external script to do so.

How to use "programa externo" in a sentence

Outro programa externo não pode aceder directamente a esses procedimentos e funções - são seus e não de outrém.

Para este trabalho, escolheu-se o Python (x,y) 2.7 como programa externo ao OpenDSS para efetuar os comandos e instruções.

Alunos do Programa Externo de Bolsas de Estudo da Instauração Aga Khan durante uma visita ao Mescla Hermitage em São Petersburgo, Rússia.

Para criar um ponto de acesso com um PC com Windows 7, você pode recorrer a um programa externo para ver se ele resolve ou para uma configuração manual.

Programas externos[editar] Nota que qualquer programa externo pode barrar de alguma forma a execução do metin.

Combinando uma barra invertida com uma regex Executar programa externo em java O que é o browser.ignoreSynchronization no transferidor?

Inicio > Relaciones conceptuales de la transición al segundo Wittgenstein > Comentarios del lector/a > Programa Externo De Bolsas De Estudo São 113 vagas de nível fundamental, médio e superior.

Você deve ter um programa externo para fazer backup, você pode corrigir os seus ficheiros sem muitas dificuldades.

Se um programa externo ao browser o consegue fazer, quem é que garante que qualquer malware também não o consiga fazer?

Um programa externo, o "DFS Analysis Tool", é usado para melhorar a velocidade de medição.