What is the translation of " EXTERNAL PROGRAM " in Portuguese?

• programa externo

Examples of using External program in English and their translations into Portuguese

Let udev execute an external program.
Permite que o udev execute um programa externo.

External program fork failed, need security parameter.
A separação do programa externo falhou; é necessário um parâmetro de segurança.

It will be made using an external program.
Será feito mediante uso de programa externo.

Apache can use any external program and scripting language, through CGI or FastCgi libapache2-mod-fcgid.
O Apache pode usar qualquer programa externo e linguagem de programação, através do? CGI ou FastCgi libapache2-mod-fcgid.

There is no need to run an external program.
Não há necessidade de correr um programa externo.

Read the section called“External Program Settings” for information on how to set up TortoiseSVN to use these tools.
Leia“Configuração de Programa Externo” para mais informações sobre como configurar o TortoiseSVN para usar essas ferramentas.

Convert your document into a PDF file with the help of an external program.
Converta o seu documento num PDF com a ajuda de um programa externo.

Print Through an External Program generic.
Imprimir através de um programa externo genérico.

Load variables into the event environment such as the output of an external program.
Carregar variáveis para o ambiente do evento, como a saída de um programa externo.

Read Text add-on uses an external program or a web service to read text.
Leia texto add-on usa um programa externo ou um serviço web para ler o texto.

Stop" interrupts the current Scilab session useful when Scilab is called from an external program.
Stop" interrompe a sessão do Scilab corrente útil quando o Scilab é chamado por um programa externo.

Read Text Extension lets an external program or web application read text from….
Leia Extensão texto permite que um programa externo ou aplicativo web ler….

Statistics may be shown- immediate summary data of each parameter without using external program.
Estatísticas podem ser mostradas- resumo de dados imediato de cada parâmetro sem usar programas externos.

Program tells udev to execute an external program and import its output.
Program diz ao udev para executar um programa externo e importar sua saída.

Supported methods are http, ftp, from a file in a mounted file system, and via exec of an external program.
Os métodos suportados são http, ftp, de um arquivo em um sistema de arquivos montado e via exec de um programa externo.

Files could not be deleted in external program because they were locked by XMLSpear.
Os arquivos não podem ser excluídos no programa externo, porque eles estavam trancadas por XMLSpear.

The external program will need to obtain the filenames from the command line, along with any other command line options.
O programa externo irá necessitar de obter os nomes dos ficheiros, a partir da linha de comandos juntamente como outras opções.

OSD is displayed when volume is changed by an external program only in Vista.
O OSD é exibido quando o volume é alterado por um programa externo somente no Vista.

External program normalize is not installed. K3b uses normalize(http://normalize. nongnu. org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
O programa externo normalize não está instalado. O K3b usa o normalize(http:// normalize. nongnu. org/) para normalizar as faixas de áudio. Para poder usar esta funcionalidade, instale- a primeiro, por favor.

Just put a printer into the USB port and use an external program to access the printer via network.
Basta colocar uma impressora na porta USB e usar um programa externo para acessar a impressora via rede.

The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run.
O servidor necessita de ser executado inicialmente como'root' para suportar o porto de IPP por omissão 631. Este altera os utilizadores sempre que é executado um programa exterior.

PBSP, for instance, includes the report of an external program evaluator in its annual report.
A PBSP, por exemplo, inclui o relatório de um avaliador externo de programas no seu relatório anual.

Alba Spectrum Posting Server has scripting options, where we can execute several manufacturing operations in the style of macro playing with more advanced technology, allowing you to call external program, DLL with parameters request, etc.
Alba Spectrum Destacamento Server tem opções de script, onde podemos executar várias operações de fabricação, no estilo de jogar macro com tecnologia mais avançada, permitindo-lhe para chamar programas externos, DLL com os parâmetros de solicitação, etc.

He successfully finished a 30-hour external program bachelor of arts degree in interdisciplinary studies.
Ele terminou com sucesso um programa externo de 30 horas de bacharel em artes em estudos interdisciplinares.

Real Time Media Connection automatically updates image, movie and audio files in your imported Anime Studio files when edited in an external program, allowing you to make the necessary changes on the fly.
Conexão Tempo Real de mídia atualiza automaticamente a imagem, filme e arquivos de áudio em seus arquivos Anime Estúdio importados quando editado em um programa externo, permitindo que você faça as mudanças necessárias na mosca.

Corrective action and continuous improvement based on external program outcomes translated into efficient refinement of our FCM-based PNH detection methods.
A implementação de ações corretivas e o refinamento contínuo com base nos resultados dos programas de avaliação externa de qualidade nos permitiram aprimorar os protocolos de detecção de HPN por CF.

No appropriate filter was found to convert the file format %1 into %2. Go to System Options-> Commands to look through the list of possible filters. Each filter executes an external program. See if the required external program is available. on your system.
Não foi encontrado nenhum filtro apropriado para converter o formato de ficheiros% 1 para% 2. Vá a Opções do Sistema-> Comandos para ver a lista de filtros possíveis. Cada filtro executa um programa externo. Verifique se o programa externo necessário está disponível no seu sistema.

Quit() is a& DBus; call that provides a way that an external program can gracefully shutdown& ktimetracker;
O quit() é uma chamada de& DBus; que oferece a possibilidade a um programa externo de fazer o& ktimetracker; sair em segurança.

KDE Add Printer Wizard This button starts the KDE Add Printer Wizard. Use the Wizard(with"CUPS" or"RLPR") to add locally defined printers to your system. Note: The KDE Add Printer Wizard does not work, and this button is disabled if you use"Generic LPD","LPRng", or"Print Through an External Program.
Assistente de Novas Impressoras do KDE Este botão inicia o Assistente de Novas Impressoras do KDE. Utilize o assistente(com o"CUPS" ou"RLPR") para adicionar impressoras definidas localmente ao seu sistema. Nota: O Assistente de Novas Impressoras do KDE não funciona, e este botão fica desactivado se utilizar o"LPD Genérico", o"LPRng", ou o"Imprimir Através de Programa Externo.

The commit dialog has a COM interface which allows integration an external program that can talk to your tracker.
A caixa de diálogo submeter tem um interface COM que permite a integração com um programa externo, que consegue comunicar com o teu gestor.