What is the translation of " EXTERNAL PROGRAM " in Bulgarian?

• външна програма
• външната програма

Examples of using External program in English and their translations into Bulgarian

External Programs.
Външни програми.

Usage of external programs.
Употреба на външни програми.

External Programs Coordinator.
Координатор Външни програми.

Resort to external programs.
Използване на външни програми.

External programs to improve audio.
Външни програми за подобряване на аудиото.

Process with External Programs.
Обработка с външни програми.

The ACS External Programs Office is a leading Learning Center in Bulgaria.
Външни програми на Американския колеж в София е водещ учебен център в България.

It is also the location of the External Programs Office.
Тук се намира и Отдел Външни програми.

The ACS External Programs Office.
Външни програми на Американския колеж София.

User parameters specified for external program %1.
Потребителски параметри за външна програма% 1.

Use of external programs.
Прилагане на външни програми.

Printing of customer documents with external programs.
Оформяне на документи за печат с външни програми.

Optional: External program executor.
Незадължително: Изпълнение на външна програма.

OSD is displayed when volume is changed by an external program(only in Vista).
OSD се показва, когато обемът се променя от външна програма(само в Vista).

This is an external program but is shipped with Maya.
Това е външна програма, но се доставя с Maya.

NetSetMan offers a convenient way to run external programs with each profile.
NetSetMan предлага удобен начин да стартирате външни програми с всеки профил.

This is an external program but is shipped with Maya. Composite.
Това е външна програма, но се доставя с Мая. Composite.

See the results in any other external programs like Excel.
Налагаше се да правим това във външни програми, като Excel например.

For each period of time the object had 6 emergency programs and, in such a case, the object made a take off and an initiatory correction of the External Program.
За всеки период от време обектът имаше 6 варианта на аварийните програми, а в случай на възникване на авария, обектът предизвикаше възходяща и проактивна корекция на външната програма.

Read Text add-on uses an external program or a web service to read text.
Прочетете текста добавка използва външна програма или услуга по електронен път, за да прочетете текста.

CGI is a standard that allows a web server to run an external program.
CGI е стандарт, който определя как една външна програма може да комуникира с WEB сървъра.

Files could not be deleted in external program because they were locked by XMLSpear.
Files не може да бъде изтрита по външна програма, тъй като те са били заключени от XMLSpear.

Detelina is an open system and allows for connection with external programs and systems.
ОТВОРЕНА СИСТЕМА"Детелина" е отворена система и позволява свързване с външни програми и системи.

To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b settings page'Programs' and choose the tab'User Parameters'.
За да премахнете параметрите на потребителя за външната програма% 1, отворете"Настройване на K3b-> Програми" и изберете"Потребителски параметри".

BUGFIX: Do not create save folder in advance(glassez) BUGFIX: Fix upper-bound limit of command line for"Run External Program" in Windows.
BUGFIX: Glassez BUGFIX: Фиксирайте горната граница на командния ред за"Изпълнение на външна програма" в Windows.

K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
K3b не може да нормализира аудио записите в режим"Бърз запис". Външната програма има нормализиране само на някои аудио файлове.

External program normalize is not installed. K3b uses normalize(http://normalize. nongnu. org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
Не е инсталирана външната програма normalize. K3b я използва(http:// www1. cs. columbia. edu/ ~cvaill/ normalize/) за нормализиране на аудио записите. За да използвате тази функционалност, първо я инсталирайте.

Real Time Media Connection automatically updates image, movie and audio files in your imported Anime Studio files when edited in an external program, allowing you to make the necessary changes on the fly.
Real Time Media Connection автоматично актуализира изображение, филм и аудио файлове във вашите внесени Anime Studio файлове, когато се редактира в външна програма, която ви позволява да се направят необходимите промени в движение.

KDE Add Printer Wizard This button starts the KDE Add Printer Wizard. Use the Wizard(with"CUPS" or"RLPR") to add locally defined printers to your system. Note: The KDE Add Printer Wizard does not work, and this button is disabled if you use"Generic LPD","LPRng", or"Print Through an External Program".
Стартиране на помощника за добавяне на принтер в KDE. Използвайте помощника със системите за печат"CUPS" или"RLPR". Имайте предвид, че помощникът не работи и бутонът е забранен, ако използвате"Generic LPD","LPRng" или"Печат чрез външна програма".

Blend" is stored objects and relationships between them in a hard to decipher, making it difficult to convert them from an external program, but there are many converters integrated into Blender objects that access data directly through the API, facilitating export to other programs..
Blend" файл се съхраняват предмети и отношения по начин, е трудно да се разчете, което го прави трудно да ги конвертирате от външна програма, но има много конвертори интегрирани в Blender достъп до обекта на данни директно чрез приложния програмен интерфейс, улесняване износ към други програми..