What is the translation of " EXTERNAL PROGRAM " in Russian?

• внешнюю программу
• внешней программы
• внешняя программа
• внешних программ

Examples of using External program in English and their translations into Russian

External Program Settings.
Настройки внешних программ.

Review of the edited file with the help external programs;
Просмотр редактируемого файла с помощью внешних программ;

Executes external programs and commands.
Выполнение внешних программ и команд.

Support for editing files in archive with external programs.
Поддержка редактирования или удаления файлов в архиве с помощью внешних программ.

External Program, Session San Jose 1995.
Внешняя программа 24а, сессия Сан- Хосе 1995 год.

The reports can be sent to external programs via the PIPE module.
Уведомления могут быть отправлены также на внешнюю программу через Модуль PIPE.

External Program Delivery for custom applications.
Обмен данными с внешними программами для специализированных приложений.

Just put a printer into the USB port and use an external program to access the printer via network.
Просто поместите принтер к порту USB и использовать внешнюю программу для доступа к принтеру по сети.

Type into external program The settings determine how the lines you scan will be separated.
Ввод текста во внешнюю программу Параметры определяют способ разделения строк.

Certain conditions and/or errors in the External program code can crash that program..
При определенных условиях и/ или в результате ошибок в коде Внешней программы она может аварийно прекратить свою работу.

The external program will need to obtain the filenames from the command line, along with any other command line options.
Необходимо, чтобы эта внешняя программа могла получать имена файлов из командной строки, также как и все другие параметры.

You can access your FTP server using our filemanager or an external program, for example FileZilla.
На сервер FTP можно попасть при помощи нашего файлового менеджера или при помощи внешней программы, например, FileZilla.

Read the section called“External Program Settings” to find out about configuring other diff tools.
Прочтите« Настройки внешних программ», чтобы узнать, как настраивать другие инструменты сравнения.

The commit dialog has a COM interface which allows integration an external program that can talk to your tracker.
У диалога фиксации есть COM- интерфейс, позволяющий выполнить интеграцию с внешней программой, умеющей взаимодействовать с вашей системой отслеживания проблем.

It offers an interface to external programs, enabling you to compile or view your documents from within Emacs.
Пакет предоставляет интерфейс для внешних программ, позволяя вам компилировать и просматривать свои документы из Emacs.

If a response for any of the Server requests is not received within the specified period of time, the Server sends a termination signal to the External Program.
Если в течении указанного периода времени не было получено никакого ответа на запросы Сервера, то Сервер отправляет сигнал на прекращение работы Внешней Программы.

Then it resends all pending requests to the newly started External Program and resumes normal request processing.
Затем он отправит в заново запущенную Внешнюю Программу повторно все отложенные запросы и продолжит нормальную обработку.

The external program can use any method to process the supplied address, and it should return a modified address or an error code.
Внешняя программа может использовать любой метод для обработки переданного адреса, и должна возвращать модифицированный адрес или код ошибки.

If you wish to edit the cover image in an external program, simply right click on it and choose Open with.
Если вы хотите отредактировать обложку во внешней программе, просто щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите Открыть с помощью….

The exported data can be imported in external CAD programs and be visualized there, provided that the respective external program is capable of STEP import.
Экспортированные данные можно сохранять и визуализировать во внешних программах CAD, если данная внешняя программа поддерживает импорт формата STEP.

You can import 3D graphics from external programs using the Layout space> Import(3D graphic) menu items.
Импорт данных Трехмерную графику можно импортировать из внешних программ с помощью пунктов меню: Пространство листа> Импортировать трехмерная графика.

You can right click on individual e-book formats in the Book details panel to delete them, compare them to their original versions, save them to disk, open them with an external program, etc.
Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по отдельным форматам на панели описания книги, чтобы удалить их, сравнить с оригинальными версиями, сохранить на диск, открыть с помощью внешней программы и т. д.

This could be useful if you want to process the log data using an external program, although it is mainly useful to the developers.
Это может пригодиться, если вы желаете обработать данные журнала во внешней программе, хотя это будет полезно в основном разработчикам.

If the Auto-Restart parameter is set to Never, you need to open the Helpers WebAdmin page and click the Update button to force the Server to restart the External program.
Если параметр Авторестарт установлен в значение Никогда, то для того, что бы перезапустить Внешнюю программу, вам необходимо будет через Веб Интерфейс Администрирования открыть страницу Помощники и нажать кнопку Модифицировать.

When a message is stored, sent, copied, or sent to an external program, the additional header fields are added to the message.
Когда сообщение сохраняется, отправляется, копируется или отправляется во внешнюю программу, то к сообщению добавляются дополнительные поля заголовков.

It was discovered that texlive-base, the TeX Live package which provides the essential TeX programs and files, whitelists mpost as an external program to be run from within the TeX source code called \write18.
Было обнаружено, что texlive- base, пакет TeX Live, предоставляющий необходимые для TeX программы и файлы, вносит mpost в белый список внешних программ, которые можно запускать из исходного кода TeX вызывая\ write18.

Certain conditions and/or errors in the External program code can make it enter a loop and stop responding to CommuniGate Pro Server requests.
При определенных условиях и/ или в результате ошибок в коде Внешней программы она может прекратить отвечать на запросы Сервера CommuniGate Pro или просто зациклится.

Inter-American Juridical Committee, Rio de Janeiro, Brazil, and for the External Program, The Hague Academy of International Law, Santiago, Chile.
Межамериканский юридический комитет, Рио- де- Жанейро, Бразилия, и для внешней программы Гаагской академии международного права, Сантьяго, Чили.

When a message is stored, sent, copied, or sent to an external program, the specified subject tags are inserted into the beginning of the Subject header field.
Когда сообщение сохраняется, отправляется, копируется или отправляется во внешнюю программу, то к указанные пометки вставляются в начало поля заголовка Тема.

For the situations where messages should be processed using an external filter or processor, the Execute Automated Rules operation can be used to start the specified external program as a separate OS task(for example, the Rules can be used to process all or certain incoming messages with the same procmail program)..
Для тех ситуаций, когда сообщения должны быть обработаны с использованием внешних фильтров или обработчиков, в Автоматических Правилах предусмотрена операция Выполнить, с помощью которой можно запустить необходимую внешнюю программу как отдельную задачу операционной системы( например, Правила могут использоваться для обработки всех или только определенных сообщений известной программой procmail).