What is the translation of " EXTERNAL PROGRAM " in Greek?

• εξωτερικό πρόγραμμα
• το εξωτερικό πρόγραμμα
• εξωτερικού προγράμματος

Examples of using External program in English and their translations into Greek

External Programs.
Εξωτερικά προγράμματα.

Executing external programs.
Χρήση εξωτερικών προγραμμάτων.

External programs are not required.
Εξωτερικά προγράμματα δεν απαιτούνται.

Print Through an External Program(generic).
Εκτύπωση μέσω εξωτερικού προγράμματος(γενικευμένο) Comment.

The Office of the Vice President for Regional External Programs.
Το Γραφείο του Αντιπροέδρου για Περιφερειακά Εξωτερικά Προγράμματα.

Setup External Programs.
Ρυθμίσεις εξωτερικών προγραμμάτων.

There is no need to run an external program.
Δεν υπάρχει καμία ανάγκη να τρέξει ένα εξωτερικό πρόγραμμα.

Optional: External program executor.
Προαιρετικό: Εκτελεστής εξωτερικό πρόγραμμα.

User parameters specified for external program %1.
Παράμετροι ορισμένοι από χρήστη για το εξωτερικό πρόγραμμα% 1.

External program fork failed, need security parameter.
Αποτυχία δημιουργίας fork εξωτερικού προγράμματος, απαιτείται παράμετρος ασφαλείας.

Note that we do not provide support for external programs.
Δεν παρέχουμε χρηματοδοτική στήριξη για εξωτερικά προγράμματα.

This security code prevents external programs from registering multiple accounts.
Ο κωδικός ασφαλείας αποτρέπει την εγγραφή πολλαπλών λογαριασμών από ε&ωτερικά προγράμματα.

It was used in the old hard disk disks however the modern hard disks do not need any external program to park their heads.
Χρησιμοποιήθηκε στους παλαιούς δίσκους σκληρών δίσκων εντούτοις οι σύγχρονοι σκληροί δίσκοι δεν χρειάζονται οποιοδήποτε εξωτερικό πρόγραμμα για να σταθμευθούν τα κεφάλια τους.

This security code prevents external programs from registering multiple accounts.
Αυτός ο κωδικός ασφάλειας εμποδίζει ε&ωτερικά προγράμματα να πραγματοποιούν μαζικές εγγραφές.

It allows you to clean common system junk files, as well as invalid registry entries and Internet traces(theres a plug-in support for 45+ external programs).
Σας επιτρέπει να καθαρίσει κοινό άχρηστα αρχεία του συστήματος, καθώς και άκυρες καταχωρήσεις μητρώου και τα ίχνη του Internet(theres μια υποστήριξη plug-in για 45+ εξωτερικά προγράμματα).

Pipe messages through an external program or script.
Διασωλήνωση μηνύματος μέσω εξωτερικού προγράμματος ή σεναρίου κελύφουςName.

External program normalize is not installed. K3b uses normalize(http://normalize. nongnu. org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
Το εξωτερικό πρόγραμμα normalize δεν είναι εγκατεστημένο. Το K3b χρησιμοποιεί το normalize(http:// normalize. nongnu. org/) για την κανονικοποίηση των κομματιών ήχου. Εγκαταστήστε το για να σας είναι διαθέσιμη αυτήν η λειτουργία.

Read Text add-on uses an external program or a web service to read text.
Διαβάστε Κείμενο add-on χρησιμοποιεί ένα εξωτερικό πρόγραμμα ή μια υπηρεσία Web για να διαβάσετε το κείμενο.

Protected file may be written into ECU using your flash tool(if it calculates file checksum while writing) or you must calculate checksum in external program and then write it into ECU.
Το προστατευμένο αρχείο μπορεί να γραφτεί στο ECU χρησιμοποιώντας το εργαλείο λάμψης σας(εάν υπολογίζει checksum αρχείων γράφοντας) ή πρέπει να υπολογίσετε checksum στο εξωτερικό πρόγραμμα και να το γράψετε έπειτα στο ECU.

This security code stops external programs from automatically sending mass e-mail requests.
Αυτός ο κωδικός ασφάλειας εμποδίζει εξωτερικά προγράμματα να πραγματοποιούν μαζικά αιτήματα επικοινωνίας αυτομάτως.

A procedural database for calling internal GIMP functions from external programs, such as Script-Fu.
Μια διαδικασιακή βάση δεδομένων για κλήση εσωτερικών συναρτήσεων GIMP από εξωτερικά προγράμματα, όπως το λογισμικό σεναρίων Script-Fu.

The Office of the Vice President for Regional External Programs(REP) Founded in 1976, REP has championed entrepreneurial ideas and initiatives.
Το Γραφείο του Αντιπροέδρου για τα Περιφερειακά Εξωτερικά Προγράμματα(REP) Ιδρύθηκε το 1976 και έχει υποστηρίξει επιχειρηματικές ιδέες και πρωτοβουλίες.

External programs take place in cooperation with top training providers who follow international quality standards and have trainers with vast experience who constantly adapt their material to new developments.
Τα εξωτερικά προγράμματα υλοποιούνται σε συνεργασία με κορυφαίους φορείς επιμόρφωσης που διαθέτουν διεθνείς προδιαγραφές και έμπειρους εκπαιδευτές και συνεχώς προσαρμόζουν την ύλη τους στις νέες εξελίξεις.

If you have a PostScript® printer, you will need an external program to generate the header page; see Header Pages on PostScript® Printers.
Αν έχετε εκτυπωτή PostScript(R), θα χρειαστείτε ένα εξωτερικό πρόγραμμα για να δημιουργήσετε την σελίδα κεφαλίδας.

KDE Add Printer Wizard This button starts the KDE Add Printer Wizard. Use the Wizard(with"CUPS" or"RLPR") to add locally defined printers to your system. Note: The KDE Add Printer Wizard does not work, and this button is disabled if you use"Generic LPD","LPRng", or"Print Through an External Program".
Μάγος προσθήκης εκτυπωτή του KDE Αυτό το κουμπί εκκινεί τον Μάγο προσθήκης εκτυπωτή του KDE. Χρησιμοποιήστε το Μάγο(με το"CUPS" ή το"RLPR") για να προσθέσετε τοπικά ορισμένους εκτυπωτές στο σύστημά σας. Σημείωση: Ο Μάγος προσθήκης εκτυπωτή του KDE δε λειτουργεί, και αυτό το κουμπί είναι απενεργοποιημένο αν χρησιμοποιήσετε το"Γενικό LPD", το"LPRng", ή το"Εκτύπωση μέσω εξωτερικού προγράμματος".

To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b settings page'Programs' and choose the tab'User Parameters'.
Για την αφαίρεση των παραμέτρων χρήστη από το εξωτερικό πρόγραμμα% 1 ανοίξτε τις ρυθμίσεις του K3b στη σελίδα'Προγράμματα' και επιλέξτε την καρτέλα'Παράμετροι χρήστη'.

User(User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run… ex: lp.
Χρήστης(User) Ο χρήστης στην υπηρεσία του οποίου λειτουργεί ο εξυπηρετητής. Κανονικά αυτό θα πρέπει να είναι lp, παρ'όλα αυτά μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα για διαφορετικό χρήστη αν χρειαστεί. Σημείωση: ο εξυπηρετητής θα πρέπει να εκτελείται αρχικά ως λειτουργία υπερχρήστη για να υποστηρίζει την προκαθορισμένη θύρα IPP της 631. Εναλλαγή χρηστών εφαρμόζεται όποτε ένα εξωτερικό πρόγραμμα εκτελείται… π. χ.: lp Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.

The possibility of cooperation(interoperability) with external programs(Add-ons) that can perform specialized complementary to ERP functions.
Τη δυνατότητα συνεργασίας(διαλειτουργικότητας) με εξωτερικά προγράμματα(Add-ons) που μπορούν να επιτελούν εξειδικευμένες συμπληρωματικές στο Argus ERP λειτουργίες.

Because the output filter is the only external program that will have control when the header page is printed that could do accounting, and it is not provided with any user or host information or an accounting file, so it has no idea whom to charge for printer use.
Διότι το φίλτρο εξόδου είναι το μοναδικό εξωτερικό πρόγραμμα που έχει τον έλεγχο στην εκτύπωση της κεφαλίδας και θα μπορούσε να κάνει καταμέτρηση, αλλά ωστόσο δεν παρέχει καμία πληροφορία για τον χρήστη ή τον υπολογιστή ή κάποιο άλλο αρχείο καταμέτρησης, επομένως δεν γνωρίζει σε ποιόν να αποδώσει την χρήση του εκτυπωτή.

K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
Το K3b δεν μπορεί να κανονικοποιήσει κομμάτια ήχου στην απευθείας εγγραφή. Το εξωτερικό πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για αυτήν τη λειτουργία υποστηρίζει την κανονικοποίηση ενός συνόλου αρχείων μόνο.