What is the translation of " EXTERNAL PROCESSES " in Greek?

• εξωτερικές διαδικασίες
• εξωτερικές διεργασίες
• εξωτερικών διαδικασιών

Examples of using External processes in English and their translations into Greek

Beauty, vitality and anti-aging are not external processes.
Η ομορφιά, η ζωτικότητα και η αντιγήρανση δεν είναι εξωτερικές διαδικασίες.

It also uses some external processes to prevent the program from crashing while converting.
Χρησιμοποιεί επίσης κάποιες εξωτερικές διεργασίες για να αποτρέψει το πρόγραμμα να κολλήσει ενόσω μετατρέπει.

Elevated standards and high-quality specifications of domestic and external processes.
Εξελιγμένα πρότυπα και προδιαγραφές ποιότητας εσωτερικών και εξωτερικών διαδικασιών.

Some timekeepers are set by external processes, like the circadian clock that is tuned to the rise and fall of daylight.
Ορισμένοι χρονομέτρες τίθενται από εξωτερικές διεργασίες, όπως το κιρκάδιο ρολόι που συντονίστηκε στην ανάδυση και εξαφάνιση του ημερήσιου φωτός.

Purifies and heals abscesses, purulent wounds, inflammatory internal and external processes;
Καθαρίζει και θεραπεύει τα αποστήματα, τις πυώδεις πληγές, τις φλεγμονώδεις εσωτερικές και εξωτερικές διαδικασίες.

Understanding and dealing with the internal and external processes that underlie emotional eating behavior, can help overcome this behavioral pattern.
Η κατανόηση και η αντιμετώπιση των εσωτερικών και εξωτερικών διαδικασιών που αποτελούν τη βάση της συναισθηματικής υπερφαγίας, μπορούν να βοηθήσουν να ξεπεραστεί αυτό το μοντέλο συμπεριφοράς.

We have problems with the second group as a result of the amortization and exploitation of the human body or the so-called external processes.
Έχουμε τα προβλήματα με τη δεύτερη ομάδα ως αποτέλεσμα της χρεωλυσίας και της εκμετάλλευσης του ανθρώπινου σώματος ή των αποκαλούμενων εξωτερικών διαδικασιών.

Bash can perform integer calculations without spawning external processes, unlike the Bourne shell.
Σε αντίθεση με το Bourne, το Bash μπορεί να κάνει πράξεις με ακέραιους χωρίς να ξεκινά εξωτερικές διεργασίες.

There may be exceptions to the typical transaction, such as delays due to abnormal order processing or malfunctions with internal or external processes.
Ενδέχεται να υπάρχουν εξαιρέσεις από την τυπική συναλλαγή, όπως καθυστερήσεις που οφείλονται σε μη φυσιολογική διεκπεραίωση εντολών ή σε δυσλειτουργία εσωτερικών ή εξωτερικών διαδικασιών.

Once again, I would stress the absolute need for consistency between internal and external processes, as you have already mentioned, Mrs Reding.
Για μια ακόμα φορά, θα ήθελα να τονίσω την απόλυτη ανάγκη για συνοχή μεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών διαδικασιών, όπως έχετε ήδη αναφέρει, κυρία Reding.

Free radicals are part of the natural process within the body, arising as a result of cell metabolism and their natural level can be increased under the influence of external processes such as tobacco smoke, infections, pollution, UV rays.
Οι ελεύθερες ρίζες είναι μέρος των φυσικών διεργασιών στο σώμα που προκύπτουν από τον κυτταρικό μεταβολισμό και των οποίων το φυσικό επίπεδο μπορεί να ανυψωθεί υπό την επίδραση εξωτερικών διεργασιών όπως ο καπνός, οι μολύνσεις, η βρωμιά, οι ακτίνες UV.

The theory is threatened because the evidence either contains unanalysed sensations which only partly correspond to external processes, or because it is presented in terms of antiquated views, or because it is evaluated with the help of backward auxiliary subjects.
Η θεωρία απειλείται είτε επειδή οι ενδείξεις περιέχουν θολές εντυπώσεις που µόνο εν µέρει αντιστοιχούν σε εξωτερικές διαδικασίες, είτε επειδή η ίδια η θεωρία παρουσιάζεται µε όρους ξεπερασµένων απόψεων, ή τέλος επειδή αξιολογείται µε τη βοήθεια καθυστερηµένων βοηθητικών επιστηµών.

Ability for abstract, combining and comparative thought towards the analysis, synthesis and interpretation of both internal and external processes involved in the Greek cultural becoming and its diachronic transformations.
Ικανότητα για αφηρημένη, συνδυαστική και συγκριτική σκέψη στην ανάλυση, τη σύνθεση και την ερμηνεία εσωτερικών και εξωτερικών διεργασιών του ελληνικού πολιτιστικού γίγνεσθαι και των διαχρονικών μεταβολών του.

To gain advantage, managers must know how IT can be used in internal and external processes to deliver better value to the end customer.
Για να κερδίσουν πλεονεκτήματα, οι διαχειριστές πρέπει να γνωρίζουν πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί η τεχνολογία πληροφορικής σε εσωτερικές και εξωτερικές διαδικασίες για να αποδώσει καλύτερη αξία στον τελικό πελάτη.

Existing Version/ Data: This block covers data that feeds in from an external process Does not generally correspond to a task step in a document;
Υπάρχουσα Έκδοση/ Δεδομένα: Αυτό καλύπτει τα δεδομένα που προέρχονται από μία εξωτερική διαδικασία Δεν αντιστοιχούν γενικά σε ένα βήμα εργασίας του εγγράφου, αντίθετα.

Today, many of our brothers and sisters only focus on the external process when praying, and are not praying by quietly going before God.
Σήμερα, πολλοί από τους αδελφούς και τις αδελφές μας επικεντρώνονται μόνο στην εξωτερική διαδικασία όταν προσεύχονται και δεν προσεύχονται προσερχόμενοι ήσυχα ενώπιον του Θεού.

The movement is not a contingent and external process, but one held together by the power of self-relation through which a subject posits its determinates as moments of its own self-realization.
Η κίνηση δεν είναι τυχαία[μη αναγκαία] και εξωτερική διαδικασία που συντηρείται από τη δύναμη της αυτοπραγμάτωσης μέσω της οποίας ένα υποκείμενο προϋποθέτει τους προσδιορισμούς του ως φάσεις της ίδιας του της αυτοπραγμάτωσης.

Monitoring external review processes.
Υποστήριξη των διαδικασιών εξωτερικής αξιολόγησης.

The disease often manifests itself by internal and external inflammatory processes.
Η ασθένεια συχνά εκδηλώνεται από εσωτερικές και εξωτερικές φλεγμονώδεις διεργασίες.

The DFD depicts data flow between processes, external agents, and data stores.
Τα βέλη δείχνουν ροές πληροφοριών μεταξύ διεργασιών, εξωτερικών οντοτήτων, και αποθηκών δεδομένων.

Application: Ointment can be used both in external pathological processes and in internal ones.
Εφαρμογή: Η αλοιφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εξωτερικές παθολογικές διεργασίες καθώς και για εσωτερικές.

This will enable us to optimize our monitoring and performance management and external reporting processes.
Αυτό θα μας δώσει τη δυνατότητα να βελτιστοποιήσουμε τον έλεγχο και τη διαχείριση των επιδόσεων και τις διαδικασίες εξωτερικής αναφοράς.

Bee Honey has the property to remove both internal and external inflammatory processes in the human body.
Μέλισσα μέλι έχει την ιδιότητα να αφαιρέσετε τόσο εσωτερικές όσο και εξωτερικές φλεγμονώδεις διεργασίες στο ανθρώπινο σώμα.

The historical struggle for a better society is not something which happens to people-through historical processes external to them.
Ο ιστορικός αγώνας για μια καλύτερη κοινωνία, δεν είναι«κάτι που συμβαίνει στο λαό»-μέσα από ιστορικές διεργασίες ξένες προς αυτόν.

Through the internal and external evaluation processes that have been successfully implemented in recent years, we strive for continual improvement.
Μέσα από τη διαδικασία της εσωτερικής και εξωτερικής αξιολόγησης που εφαρμόζουμε με επιτυχία τα τελευταία χρόνια, προσπαθούμε να βελτιωνόμαστε διαρκώς.

It is a way of approaching and doing things, from strategy to HR and from internal processes to external approaches.
Είναι ο τρόπος να προσεγγίζουμε και να κάνουμε πράγματα, από τη στρατηγική μέχρι τον ανθρώπινο παράγοντα και από τις εσωτερικές διαδικασίες έως τις εξωτερικές προσεγγίσεις.

This program trains future executive managers and corporate executives of businesses and organizations specializing in all business areas related to both internal and external control processes.
Το πρόγραμμα αυτό εκπαιδεύει τους μελλοντικούς εκτελεστικούς διευθυντές και στελέχη επιχειρήσεων επιχειρήσεων και οργανισμών που ειδικεύονται σε όλους τους τομείς δραστηριότητας που σχετίζονται με εσωτερικές και εξωτερικές διαδικασίες ελέγχου.

Providing support to external evaluation processes and programme accreditations, as well supporting the institutional quality assurance system, within the framework of principles, guidelines and instructions provided by the HQA.
Την υποστήριξη των διαδικασιών εξωτερικής αξιολόγησης και πιστοποίησης των προγραμμάτων σπουδών και του εσωτερικού συστήματος διασφάλισης ποιότητας του ιδρύματος, στο πλαίσιο των αρχών, κατευθύνσεων και οδηγιών της ΑΔΙΠ.

The main areas of concern for the ECB include a wide spectrum of non-financial risks resulting from people, information, systems, processes and external third-party providers.
Οι κύριοι τομείς που αποτελούν πηγή ανησυχίας για την ΕΚΤ είναι, μεταξύ άλλων, ένα ευρύ φάσμα μη χρηματοοικονομικών κινδύνων που απορρέουν από τον ανθρώπινο παράγοντα, πληροφορίες, συστήματα, διαδικασίες και εξωτερικούς φορείς παροχής υπηρεσιών.

Following our mission to educate responsible leaders for a diverse and changing society, our study programs and research activities are continuously improved through systematic quality development measures and external accreditations processes.
Μετά την αποστολή μας να εκπαιδεύουμε υπεύθυνους ηγέτες για μια ποικιλόμορφη και μεταβαλλόμενη κοινωνία, τα προγράμματα σπουδών και οι ερευνητικές μας δραστηριότητες βελτιώνονται διαρκώς μέσω συστηματικών μέτρων ανάπτυξης της ποιότητας και διαδικασιών εξωτερικής πιστοποίησης.