Examples of using Programa externo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La información no está vinculada a un programa externo.
Information is not linked to an outside program.No habrá ningún programa externo instalado en tu PC.
Academia de Derecho Internacional de La Haya programa externo.
The Hague Academy of International Law external programme.Abre la base de datos desde un programa externo mientras está abierto en Mozilla.
Toda desviación sólo se consideraría un intento de imponer un programa externo.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
No tendrás que instalar ningún programa externo en tu computadora.
You don't have to install any off-site programs on your computer.El uso de un programa externo de control es, por otra parte, estrictamente prohibido.
The use of an external program to control them is, moreover, strictly prohibited.Deb» y no depender de ningún programa externo como gzip(1).
Deb file and it does not rely on any external programs aside from gzip(1).Pueden ayudar los maestros voluntarios y la posibilidad de participar en un programa externo.
Volunteer teachers and the opportunity to participate in an external program can help.Abriendo la base de datos desde un programa externo cuando aún está abierta en Mozilla.
Open the database from an external program while it is open in Mozilla.El programa externo puede ejecutar procesamiento adicional y devolver el resultado a NiceLabel Automation.
External programs execute additional processing and provide the result back to Designer.ProcessBuilder() permite que se ejecute un programa externo en el sistema.
ProcessBuilder() allows an external program to be run on the system.Thunar se basa en un programa externo llamado tumbler para generar imágenes en miniatura.
Thunar relies on an external program called tumbler to generate thumbnails.¿No quieres descargar e instalar ningún programa externo en tu computadora?
Introducir a programa externo La configuración determina cómo se separan las líneas escaneadas.
Type into external program The settings determine how the lines you scan will be separated.Para la acción,necesitamos proveer el nombre de un programa externo a ejecutar.
For the action,we need to provide the name of the external program to run.Interactúa con el programa externo y lo ejecuta en la línea de comandos.
Open Document/ Para la acción,se necesita proporcionar el nombre del programa externo a ejecutar.
For the action,we need to provide the name of the external program to run.Para ello puedes utilizar un programa externo a WordPress como Poedit o un plugin como Loco Translate.
For this you can use an external program like Poedit or a plugin like Loco Translate.Para la acción, tenemos queproporcionar el nombre del programa externo de ejecución.
For the action,we need to provide the name of the external program to run.Se puede crear una receta en un programa externo, importarla automáticamente y enviarla a producción.
A recipe can be created in an external program, then automatically imported and released for production.Esto permite Monit para comprobar el estado de salida de un programa externo o script.
This allows Monit to check the exit status of an external program or script.Exec- llama a un programa externo para las búsquedas, permite experimentación adicional en los esquemas de búsquedas, independientemente de java.
Exec- calls an external program for lookup, allows additional experimentation in lookup schemes, independent of java.Puede acceder a su servidor FTP utilizando nuestro Gestor de Archivos o un programa externo, por ejemplo Filezilla.
You can access your FTP server using our filemanager or an external program, for example FileZilla.Vigésima y trigésima segunda sesiones del programa externo de la Academia de Derecho Internacional de La Haya(Bogotá, 1998 y Manila, 2001);
(a) Twentieth and thirty-second external programmes of The Hague Academy of International Law(Bogotá, 1998 and Manila, 2001);En este punto, se valoraron dos opciones, outilizar clave pública/privada o un programa externo como sshpass.
At this point, we evaluated two options:use a public/private password or an external program such as sshpass.Seguramente tendrás tus reparos respecto a dejar que un programa externo se dedique a gestionar tus drivers, pero la verdad es que con Driver Booster no tienes nada que temer.
You might feel cautious about leaving driver management to an external program, but the truth is with Driver Booster you have nothing to worry about.Por eso no fue sino hasta 1890 que recibió el título de grado en zoología del Programa Externo de la Universidad de Londres.
It was not until 1890 that Wells earned a Bachelor of Science degree in zoology from the University of London External Programme.Ahora la actualización se ejecuta automáticamente por un programa externo y durante este proceso LogicalDOC puede no estar disponible.
Now the update is utomatically executed by an external program and during this process LogicalDOC may become unavailable.Una definici n est ndar para un interfaz entre un servidor web y un programa externo que permite hacer peticiones de servicio a los programas externos. .
A standard definition for an interface between a web server and an external program that allows the 
