Examples of using Programa explora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El programa explora dos ejes principales de trabajo.
The program explores two lines of work.NOTA: Actualmente el Plan de Trabajo del Programa Explora se encuentra en revisión.
PLEASE NOTE that the Work Plan of the Explore Programme is currently under revision.En este programa, exploraremos el mundo perdido de África.
In this programme, we're exploring the lost world of Africa.Con foco en los océanos y su importancia,la XI Fiesta de la Ciencia organizada por el Programa Explora de CONICYT se celebrará los días 7 y 8 de octubre en Parque Metropolitano.
With a focus on the oceans and their importance,the XI Science Festival organized by CONICYT's Explore Program will be held on 7 and 8 of the month of October in the Metropolitan Park.El programa exploraba temas como el sexo, dinero e imagen.
The show explored themes such as sex, money, and body image.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
explorar la ciudad
oportunidad de explorarexplorar la zona
tiempo para explorarla oportunidad de explorarexplorar el mundo
base para explorarexplorar la isla
explorar la posibilidad
día explorando
More
Más de 12 mil personas y50 instituciones participaron este año en la versión número diez de esta feria científica organizada por el Programa Explora de la Comisión Nacional Científica y Tecnológica, CONICYT.
More than 12 thousand people and50 institutions joined this year's 10th edition of this science fair organized by Explora program of the National Commission of Scientific Research and Technology, CONICYT.En conjunto con el Programa Explora de Chile y Bioquimica.
In collaboration with Chile's Explora Program and Bioquimica.El programa explora el medio ambiente subterráneo y la cultura bajo las distintas civilizaciones.
The program explores the subterranean environment and culture beneath various civilizations.La Fundación presentó ante las distintas comisiones EuroLat varios documentos,entre ellos un último trabajo sobre el género a cargo del programa Explora de la Fundación EU-LAC y un informe sobre responsabilidad social empresarial, a cargo de la investigadora Yanina Kowszyk.
Among these documents, one of the last worksthat deals with gender, part of the program Explore of the EU-LA Foundation and a report on corporate social responsibility, done by the researcher Yunina Kowszyk.Este programa explora ideas de transportación verde. Invitada.
This program explores ideas for green transportation. Guest.Para la inauguración de Patagonia LabSpace se contó con la presencia de la muestra de imágenes científicas"Fotoconciencia", financiado por el Programa Explora de CONICYT a través de la Unidad de Extensión Científico Académica de la Universidad Austral de Chile Sede Puerto Montt.
For the opening of Patagonia LabSpace we counted on the presence of the science-imaging sample"Fotoconciencia" funded by CONICYT s Explora Program through Unidad de Extensión Científico Académica in the Puerto Montt campus of the Austral University of Chile.El programa explora las riquezas culinarias y culturales de España.
The show explores the culinary and cultural riches of Spain.Al mismo tiempo, el programa explorará su iPhone para los datos sobre el mismo.
Simultaneously, the program will scan your iPhone for data on it.El programa explora minuciosamente la unidad seleccionada y muestra datos perdidos.
Este programa explora el desarrollo de esta materia como disciplina científica.
This program explores the development of archaeology as a scientific discipline.Este programa explora los conceptos de innovación y cambio de liderazgo en escuelas.
This programme explores the concepts of innovation and leading change in schools.El programa explora los temas de amor prohibido, moral, clases sociales y roles de género.
The show explores themes of forbidden love, morality, social classes and gender roles.Cada programa explora como 2 o 3 objetos ordinarios que se realizan y se operan durante el programa. .
Each programme explores how 2 or 3 ordinary objects are made and used.Este programa explora la representación del cuerpo que baila, que entrena y que supera adversidades.
This program explores the representation of the body that dances, trains and overcomes adversities.El programa explora el disco duro y el registro de su computadora y destruye dicho software malicioso.
The program scans the hard drive and registry of your computer and destroys such malicious software.El programa explora métodos para crear la capacidad del sector cultural de participar en dicho trabajo.
The program explores methods for building the capacity of the cultural sector to engage in such work.Este programa explora las prácticas culturales de negocios y contribuye a mejorar las habilidades de comunicación del estudiante en temas específicos de negocios.
This program will explore business cultural practices and help to improve the student's communication skills in specific topics of business.El programa explora los conceptos de diseño y creación de planes de pruebas para aplicaciones web del mundo real utilizando jmeter, Incluyendo funcional, regresión y planes de pruebas de estrés.
The program explores the concepts of designing and creating test plans for real-world web applications using Apache JMeter, including functional, regression and stress testing plans.El programa explora los conceptos de diseñar y crear planes de prueba para aplicaciones web del mundo real usando Apache JMeter, incluyendo planes de regresión funcional, de regresión y de estrés.
The program explores the concepts of designing and creating test plans for real-world web applications using Apache JMeter, including functional, regression and stress testing plans.El programa explora las diferentes relaciones y medios de comprensión de experiencias cotidianas y, al hacerlo, crea un nuevo trabajo y proporciona a las personas nuevas habilidades, conocimientos y experiencias.
The programme explores different relationships and means of understanding everyday experiences and, in doing this, it creates new work and provides people with new skills, knowledge and experiences.Este programa explora la biología e historia natural de los gusanos segmentados, presentando las características que los anélidos tienen en común con todos los animales así como las características distintivas que sólo se encuentran en el filo Annelida.
This program explores the biology and natural history of segmented worms, presenting features that annelids share with all animals as well as distinctive characteristics found only in phylum Annelida.El programa explora no sólo las causas sociales de salud-enfermedad, sino también las consecuencias adversas de tener una enfermedad crónica, como la reducción de ingresos y oportunidades laborales, el estigma y aislamiento sociales en relación a condiciones concretas.
The programme explores not only the social causes of ill health, but also the adverse consequences of having a chronic illness, such as reduced income and employment chances, social isolation and stigma in relation to specific tracer conditions.En el marco de la" Semana de la Ciencia" organizada por el Programa Explora de Conicyt, cerca de 300 alumnos provenientes de seis colegios de la Región Metropolitana conocieron los aportes de el Centro de Estudios Moleculares de la Célula a la generación de el conocimiento y la formación de recurso humano avanzado, y participaron de una conferencia dictada por el doctor Diego García, académico de el Departamento de Nutrición de la Facultad de Medicina, relacionada con la inflamación crónica y la obesidad.
As part of the"Science Week" organized by the Explore Program Conicyt, about 300 students from six schools in the metropolitan area who knew the contributions of the Center for Molecular Studies of the Cell to the generation of knowledge and training advanced human resource, and attended a lecture given by Dr. Diego Garcia, academic Department of Nutrition, Faculty of Medicine, related to chronic inflammation and obesity.El programa Explore es sobre descubrimiento, ciencia y aprendizaje.
The Explore program is all about discovery, science, and learning.Permita que el programa explore los contenidos de la copia de seguridad.
Let the program scan the backup contents.
