Examples of using Programas externos in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Programas Externos.
Configurar os Programas Externos.
Setup External Programs.Programas Externos Necessários.
Needed External Programs.Ele fornece em tempo integral,A tempo parcial e programas externos.
It provides full-time,part-time and external programs.O& kmplayer; usa programas externos para efectuar a reprodução em si.
Kmplayer; uses external programs to do the actual playing.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
More
Stills pode ser facilmente capturado sem recorrer a programas externos.
Stills can be easily captured without resorting to external programs.Permite a execução de programas externos na inserção e remoção do disco.
Allows execution of external programs on disc insertion and removal.A regra também pode solicitar informações adicionais de programas externos.
The rule can also request additional information from external programs.SECTION 2: Os programas externos dizem ao server para exectuar alguns comandos.
SECTION 2: External programs tell the server to run some commands.Este código de segurança impede o registo de contas múltiplas por parte de programas externos.
This security code prevents external programs from registering multiple accounts.As ferramentas do& graphviz; como programas externos(testado com a versão 2. 8);
The& graphviz; tools as externals programs(tested with version 2.8);Programas externos podem se conectar ao ContactOffice, que é também um servidor de calendários.
D-View é completamente integrado com outros módulos Datatex epode comunicar com programas externos.
D-View is fully integrated with other Datatex modules andcan link to external programs.Este código de segurança impede que programas externos enviem e-mails em massa de forma automática.
This security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.Estatísticas podem ser mostradas- resumo de dados imediato de cada parâmetro sem usar programas externos.
Consulta“Preferências de Programas Externos” para descobrires como configurar outras ferramentas de comparação.
Read“Nastavnie externých programov” to find out about configuring other diff tools.Há uma variedade de configurações de servidor que pode mudar o jogo sem correr plugins ou programas externos.
There are a variety of server settings that can change gameplay without running plugins or external programs.Plug-ins são programas externos, geralmente desenvolvidos em C, que dão acesso a várias funcionalidades.
Plug-ins are external programs, usually developed in C, that give access to various functionalities.O VisualFEA tem seus próprios recursos semelhantes a CAD para criar objetos gráficos sem a ajuda de programas externos.
VisualFEA has its own CAD-like capabilities of creating graphical objects without aid of external programs.Outros programas externos também não se adequam aos objectivos propostos da cooperação bilateral UE/EUA.
Other external programmes are also unsuitable to achieve the objectives of the EU/US bilateral cooperation.Eles também são capazes de detectar chamadas a programas externos dos quais os pacotes não dependem adequadamente.
They are also able Aliás, a Comissão quis aboli-la eintegrar os direitos humanos e a democracia através dos programas externos.
Incidentally, the Commission wanted to abolish it andmainstream human rights and democracy through all external programmes.Outros programas externos também não se adequam aos objectivos propostos da cooperação bilateral Canadá-UE.
Other external programmes are also unsuitable for achieving the objectives of the EU/Canada bilateral cooperation proposed here.Os relatórios de ação podem ser enviados por email, e os programas externos podem ser iniciados após a conclusão de todas as tarefas.
Action reports can be sent via e-mail and external programs can be launched upon completion of every task.D, ou adicionar outros arquivos; esses scripts devem retornar trechos de configurações,possivelmente fazendo uso de programas externos.
D, or add to them; these scripts should return configuration snippets,possibly by making use of external programs.No melhoramento da eficácia dos programas externos da Comunidade, com base, nomeadamente, nos resultados da avaliação;
Improving the effectiveness of the Community's external programmes, based in particular on the results of the evaluation;A não ser que seja especificado em notas de rodapé, comparações são baseadas nas versões estáveis sem extensões,add-ons ou programas externos.
Unless otherwise specified in footnotes, comparisons are based on the stable versions without any add-ons,extensions or external programs.Comandos internos do shell trabalham significativamente mais rápidos que programas externos, pois não há sobrecarga do carregamento de programas. .
Shell builtins work significantly faster than external programs, because there is no Programas externos Um determinado número de projectos relacionados com a luta contra o racismo e a xenofobia sãofinanciados no âmbito da Iniciativa Europeia para a Democracia e a Defesa dos Direitos do HomemIEDDH.
External programmes A number of projects related to the fight against racism and xenophobia are funded under the European Initiative for Democracy and Human Rights EIDHR.É por isto que ele tem uma opção--compare-versions,usada por programas externos principalmente scripts de configuração executados pelo próprio dpkg.
This is why it has a--compare-versions option,usable by external programs especially configuration scripts executed by dpkg itself.
