What is the translation of " PROGRAMA INTEGRA " in English?

• program integrates
• programme integrates
• program incorporates
• programme includes

Examples of using Programa integra in Portuguese and their translations into English

O programa integra várias disciplinas de Estudos Europeus.
The program integrates several disciplines of European Studies.

De acordo com Diego Arruda, gerente do Fundo Newton no Brasil, o programa integra uma estratégia mais ampla.
According to Diego Arruda, manager of the Newton Fund in Brazil, the program is part of a broader strategy.

O programa integra a iniciativa comunitária RETEX 1994-1997.
The programme is part of the Community Initiative RETEX 1994-1997.

Ministrado pela internacionalmente aclamada Faculdade de Humanidades da Leiden University, este programa integra o estudo da mídia, história da arte, literatura e teoria literária.
Taught by Leiden University's internationally-acclaimed Faculty of Humanities, this programme integrates the study of media, art history, literature and literary theory.

Este programa integra o estudo da língua, literatura e cultura russas.
This program integrates the study of Russian language, literature, and culture.

Parte do trabalho(s) que este programa integra, no entanto, podem ser licenciados separadamente.
Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed.

O programa integra todos os conhecimentos necessários desde o início da empresa para o crescimento, com a criação de um grupo de empresas.
The program integrates all the necessary knowledge from the beginning of the business to growth, with the creation of a group of companies.

Visão geralEste é um programa fundamental e clássico, mas em conjunto o programa integra as mais recentes conquistas científicas e tecnológicas e centra-se no desenvolvimento de competências de alto nível.
Overview This is a fundamental and classical program, but together the program integrates the latest scientific and technological achievements and focuses on the development of high-level competencies.

O programa integra ambientes de aprendizagem frente a frente e recursos eletrônicos.
The program integrates face to face learning environments and e-resources.

De um ponto de vista operacional, o programa integra os objectivos do novo acordo interinstitucional, com vista a aumentar a fluidez da actividade legislativa.
From an operational point of view, the programme incorporates the objectives contained in the new interinstitutional agreement with a view to streamlining legislative activity.

O programa integra habilidades de liderança, tecnológicas, analíticas, interpessoais e de comunicação.
The program integrates leadership, technological, analytical, interpersonal and communication skills.

Tradução bíblica é uma tarefa interdisciplinar, e nosso programa integra treinamento em línguas bíblicas, exegese, princípios de tradução, consultoria, gerenciamento de projetos de tradução e áreas da linguística diretamente relevantes para a tradução da Bíblia.
Biblical translation is an interdisciplinary task, and our program integrates training in Biblical languages, exegesis, translation principles, consulting, translation project management, and areas of linguistics directly relevant to Bible translation.

O programa integra qualquer combinação das saídas das saídas digitais em, fora ou deixar inalterado.
The program integrates any combination of the outputs of the digital outputs on, off or leave unchanged.

Aproveitando a experiência do corpo docente de ambas as Escolas, o Programa integra o estado da arte do conhecimento sobre mídia e gerenciamento em seu projeto de programa para a educação de profissionais de mídia para a liderança executiva na indústria de mídia.
Taking advantage of the expertise of the faculty of both Schools, the Programme integrates state-of-the-art knowledge about media and management in its programme design for the education of media professionals for executive leadership in the media industry.

O programa integra qualquer combinação das saídas das saídas digitais(em, fora ou deixar inalterada) para LM.
The program integrates any combination of the outputs of the digital outputs(on, off or leave unchanged) for LM.

Desenvolvido em parceria com a UCS( Unidade de Cuidados de Saúde do Grupo TAP) com o propósito de ajudar as pessoas a superarem o problema, o programa integra um curso, ministrado por uma equipa especializada, que durante dois dias e meio aborda, não só os fatores psicológicos associados ao receio de voar e técnicas de gestão da ansiedade, como também os aspetos técnicos da aviação e procedimentos de voo- incluindo uma sessão em simulador e uma visita a um avião em manutenção-, culminando em um voo terapêutico Lisboa-Madrid-Lisboa.
Developed in partnership with TAP Group 's Health Care Unit to help people overcome this problem, the programme includes a course given by a specialist team that, for two and a half days focus not only on the psychological factors associated with fear of flying and anxiety management techniques, but also the technical aspects of aviation and flight procedures- including time in a simulator and a visit to a plane undergoing maintenance-, culminating in a therapeutic flight Lisbon-Madrid-Lisbon.

Este programa integra a cadeia completa, significando desde a matéria-prima a embalagem, preservação e transporte.
This program integrates the complete chain, meaning the raw material to packaging, preservation and transport.

O Programa integra teoria com experiência prática e é adequado para candidatos que tenham experiência empresarial.
The Programme integrates theory with practical experience and is suitable for applicants who have business experience.

O programa integra teoria e estudos de caso, incentivando os alunos a desenvolver estratégias em ambientes reais de negócios.
The program integrates both theory and case studies, encouraging students to develop strategies in real business settings.

Nosso programa integra conhecimentos científicos, técnicos, regulamentares e de políticas públicas em uma variedade de questões ambientais.
Our program integrates scientific, technical, regulatory, and public policy knowledge across a range of environmental issues.

O programa integra o gerenciamento, controle e contabilidade, gestão da informação como recurso estratégico e outros temas relevantes.
The program integrates management, controlling and accounting, managing information as a strategic resource and other relevant subjects.

Este programa integra os elementos que permitem a transferência de conhecimento e sua aplicação prática na indústria do esporte do negócio.
This program integrates the elements that allow the transfer of knowledge and its practical application in the Sport Business industry.

O programa integra a teoria econômica à análise econômica aplicada e permitirá aos estudantes entender a economia da China e do mundo.
The programme integrates economic theory with applied economic analysis and will enable students to understand the economy of China and the world.

O programa integra palestras de peritos em inovação e um"Impact Business Bootcamp" para desenvolver e desenhar novas ideias de negócios.
This program includes lectures with innovation experts and an"Impact Business Bootcamp" where participants may design and develop new business ideas.

O programa integra o conhecimento fundamental e de ponta sobre liderança e gestão, com experiência na aprendizagem e mudança nas organizações.
The programme integrates fundamental and cutting-edge knowledge on leadership and management with expertise on learning and change in organisations.

O programa integra conhecimento aplicado e teórico com processos de avaliação que testam tanto o conhecimento das disciplinas quanto sua aplicação e limitações.
The programme integrates applied and theoretical knowledge with assessment processes that test both the knowledge of the disciplines plus their application and limitations.

O programa integra uma educação abrangente em teorias e métodos de psicoterapia com treinamento intensivo em terapia de artes expressivas e psicologia de aconselhamento.
The program integrates a comprehensive education in theories and methods of psychotherapy with intensive training in expressive arts therapy and counseling psychology.

O programa integra conhecimentos básicos e transversais e fornece aos alunos uma perspectiva inter-funcional e empresarial para prepará-los para funções gerenciais.
The programme integrates basic and transversal knowledge and provides students with an inter-functional and entrepreneurial perspective to prepare them for managerial roles.

Nosso programa integra os estudos de imÃ3veis e negÃ3cios através de um vasto currículo, incluindo contabilidade, finanças, direito, imobiliário, e um estágio profissional.
Our program integrates the studies of real estate and business through a broad curriculum, including accounting, finance, law, real estate, and a professional internship.

O programa integra uma base nas ciências naturais, engenharia, ciências aplicadas, ou estudos ambientais com aplicações em sistemas de tecnologia, avaliação e gestão.
The program integrates a foundation in the natural sciences, engineering, applied sciences, or environmental studies with applications in technology systems, assessment, and management.

How to use "programa integra" in a sentence

Atualmente, este programa integra o Centro de Engenharia Aplicada à Saúde (CEAS) da EESC.

O programa, disponível em arcacomum.wordpress.com/programa/, integra ainda a realização de diversas sessões práticas de utilização de recursos tecnológicos com potencialidades educativas.

O projeto-programa integra leitura de textos de Cyro Martins, visitas guiadas à exposição, elaboração de trabalhos.

O programa, integra diversas valências, as quais irão gerar interesse e mais valia no desenvolvimento sustentado do empreendedorismo em Oeiras.

Excelência de conteúdos – o programa integra técnicas e procedimentos apoiados nos mais recentes resultados da investigação sobre negociação.

O programa integra uma visita ao Moinho da Quinta da Tapada e a realização de uma oficina de fabrico de pão de milho.

O programa integra ainda momentos de dança, música e teatro, destacando-se os espetáculos circences, de “bruxedos e esconjuros” e, no sábado à noite, o espetáculo de fogo Sommium, junto à Igreja da Sé.

O programa integra a exibição de dois filmes relacionados com a II Guerra Mundial, considerados grandes marcos da história do cinema pela crítica mundial.

A gestão da água em um contexto mais amplo O programa integra conhecimentos de ciências naturais e sociais, como resposta às necessidades emergentes no campo.