What is the translation of " PROGRAM IS PART " in Portuguese?

• programa faz parte
• programa é parte

Examples of using Program is part in English and their translations into Portuguese

The program is part of the university's curriculum.
O show é parte do UNIversITÀ Festival.

Anyway, it is worth mentioning that the program is part of this possibility.
De qualquer forma, vale a pena referir que do programa faz parte essa possibilidade.

The program is part of ANERA's commitment to early childhood development.
O programa faz parte do compromisso da ANERA com o desenvolvimento infantil.

The acceptance of the IFS Integrity Program is part of the regulations of all IFS standards.
A aceitação do IFS Integrity Program faz parte dos regulamentos de todas as Normas IFS.

The program is part of educational policies aimed at care for youth and adults.
O programa faz parte das políticas educacionais voltadas ao atendimento de jovens e adultos.

According to Diego Arruda, manager of the Newton Fund in Brazil, the program is part of a broader strategy.
De acordo com Diego Arruda, gerente do Fundo Newton no Brasil, o programa integra uma estratégia mais ampla.

The program is part of the pedagogical measures TEC-AM, granting civil society tools to exercise control.
O programa faz parte das medidas pedagógicas do TCE-AM, concedendo à sociedade civil ferramentas para o exercício de controle.

These students¿entry to brazilian universities is via the programa estudante de convênio de gradução(graduate covenant student program)¿pec g. this program is part of the cooperation in education, included in the larger context of the cooperação técnica entre países em desenvolvimento(technical cooperation among developing countries)¿brazilian ctpd.
A inserção como estudante nas universidades brasileiras se dá através do programa estudante de convênio de graduação¿pec g. este programa é parte da cooperação em educação, inserido no amplo contexto da cooperação técnica entre países em desenvolvimento¿ctpd brasileira.

Finally, our program is part of the European KIC InnoEnergy Consortium and its Renewable Energy program..
Finalmente, o nosso programa faz parte do Consórcio Europeu KIC InnoEnergy e do seu programa Renewable Energy.

Based on the theoretical framework we seek to comprehend this process, pinpoint its impasses and contradictions and thereby demonstrate that the housing policy brought to life by the program is part of a social democrat governmental project, which aims economical growth and the expansion of social programs, and that was a response to the world economic crisis of 2008, that led to national problems.
Buscamos a partir do referencial teórico, compreender esse processo e sinalizar seus impasses e contradições. com isto, demonstrar que a política habitacional, efetivada pelo pmcmv se insere em um projeto de governo, de característica socialdemocrata, baseado no crescimento econômico e na expansão de programas sociais, em resposta a crise econômica mundial de 2008 que apontava para implicações no cenário nacional.

The program is part of the Armed Forces' ongoing effort to administer healthcare and other services to the civilian population.
O programa faz parte do esforço permanente das Forças Armadas de levar assistência de saúde e outros serviços à população civil.

National Geographic explained in a statement that this program is part of its“Ocean Now” campaign to dive in the world's last pristine marine sites, which include the underwater mountain Las Gemelas, located about 56 kilometers south of Cocos Island National Park.
A National Geographic explicou, em um comunicado, que este programa faz parte de sua campanha“Ocean Now”, para mergulhar nas últimas áreas marinhas pristinas do mundo, dentro das quais se inclui o monte submarino Las Gemelas, localizado a 56 quilômetros ao sul do Parque Nacional Isla del Coco.

The program is part of the 6th edition of the Exhibition Theatre UEA, developed by the School of Arts and Tourism you are..
A programação faz parte da 6º Edição da Mostra de Teatro da UEA, desenvolvida pela Escola Superior de Artes e Turismo Esat.

The program is part of the package DIGITAL, which is available on all enabled cards Skylink with the active region of the Slovak.
O programa faz parte do pacote de DIGITAL, que está disponível em todos os cartões habilitados Skylink com a região ativa do Eslovaca.

The program is part of a teaching initiation public policy, and it was regulated in 2010 by the espírito santo state government.
O programa faz parte de uma política pública de iniciação à docência e foi regulamentado, em 2010, pelo governo do estado do espírito santo.

The program is part of a public policy of the state government, and has as its motto"every child reading and writing until the age of eight.
O programa faz parte de uma política pública do governo de minas, e tem como lema¿toda criança lendo e escrevendo até os oito anos de idade¿.

The program is part of the educational role of the Court of Auditors, giving citizens tools to exert better control of public service.
O programa faz parte do papel pedagógico do Tribunal de Contas, concedendo ao cidadão ferramentas para que exerça o melhor controle do serviço público.

This program is part of next generation air transportation system initiative and makes possible to improve airlines' business results.
Esse programa faz parte da iniciativa next generation air transportation system e possibilita a melhoria dos resultados de negócio pelas companhias aéreas.

This program is part of a periodic accreditation system and agreements on exchanges of students and staff between the programs, and a joint alumni group.
Este programa faz parte de um sistema de acreditação periódica e acordos de intercâmbio de estudantes e pessoal entre os programas, e um grupo de ex-alunos conjunta.

This program is part of a comprehensive sanitation project for the whole of Santa Catarina, financed, for the other regions, by the Brazilian Government and other international organizations.
Este programa faz parte de um projeto global de saneamento de Santa Catarina, financiado para outras regiões pelo governo brasileiro e outras agências internacionais.

The program is part of a big group of ransomware infections that include such malicious security threats as Cryptographic Locker, Cryptowall, Cryptorbit, CryptoFortress, and others.
O programa é parte de um grupo grande de ransomware infecções que incluem tais ameaças de segurança malicioso como Cryptographic Locker, Cryptowall, Cryptorbit, CryptoFortresse outros.

The program is part of the Amazon Sports and Cultural Center activities calendar(cECA), association founded in 8 October 2014 in order to strengthen the sport in the State.
A programação é parte do calendário de atividades do Centro Esportivo e Cultural do Amazonas(Cecam), associação fundada em 8 de outubro de 2014 com o objetivo de fortalecer a modalidade no Estado.

The program is part of a set of public policies that have neoliberal inspiration and guided by the world bank dictates, have a palliative approach, compensatory and fragmented coping rural poverty.
O programa se insere em um conjunto de políticas públicas que possuem inspiração neoliberal e que orientadas pelos ditames do banco mundial, possuem um enfoque paliativo, compensatório e fragmentado de enfrentamento à pobreza rural.

The program is part of Fibria's stance as an eco-efficient company, dedicated to the optimization of all the stages in its production chain and to the development of ever-more effective and beneficial processes for the environment.
O programa faz parte do posicionamento da Fibria como uma empresa ecoeficiente, dedicada à otimização de todas as etapas de sua cadeia produtiva e ao desenvolvimento de processos cada vez mais eficazes e benéficos para o meio ambiente.

The program is part of a larger project of the archdiocese, which focuses on the care of victims of violence, which began in 2012 with the so-called"Accompanying centers"(Centro Integral de Acompagnamento, CIA) already operating throughout the archdiocese.
O programa faz parte de um projeto mais amplo da Arquidiocese, que se concentra no cuidado das vítimas de violências, iniciado em 2012 com os chamados“Centros de acompanhamento"(Centro Integral de Acompagnamento, CIA) já ativos em toda a Arquidiocese.

This Program is part of a wider project aimed at improving the service given to users of the Brazilian National Health Service hereafter SUS that also involves: more investment in basic health centers, increasing the numbers of medical school vacancies to train more doctors and having more medical residencies to improve the quality of teaching for doctors in Brazil, all of which are directed towards Primary Health Care hereafter APS.
Este Programa é parte de um amplo pacto de melhoria do atendimento aos usuários do Sistema Único de Saúde SUS, que prevê mais investimentos em infraestrutura das unidades básicas de saúde, a expansão do número de vagas de graduação em medicina e de residência médica, além do aprimoramento da formação médica no Brasil, mais direcionada à APS.

These programs are part of policies aiming to achieve food and nutritional security.
São programas que se inserem nas políticas públicas voltadas à segurança alimentar e nutricional.

Most programs are part of the Graphviz package or use it internally.
A maioria dos programas fazem parte do pacote Graphviz ou o usam internamente.

The rights attached to the program must not depend on the program being part of a Debian system.
Os direitos associados ao programa não devem depender do programa ser parte de um sistema Debian.

The experience of Delta Cultura in the first months of this program were part of that workshop.
A experiência da Delta Cultura nos primeiros meses deste programa faziam parte de um workshop da Beyond Sport.