Examples of using Programa forma parte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa forma parte del entorno internacional en Steneby.
La participación de Hoover Commercial en este programa forma parte de nuestro compromiso por preservar el medio ambiente y conservar los recursos naturales.
Hoover Commercial involvement in this program is part of our commitment to preserving our environment and conserving our natural resources.El Programa forma parte de un Máster que dispone de plazas limitadas.
The program is part of a Master and has limited availability.El Programa forma parte de un Máster que dispone de plazas limitadas.
This program is part of a Master that has limited availability.El programa forma parte de la Stratégie Nacional d'Assistance Sociale.
The program is part of the National Stratégie d'Assistance Sociale.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
el estado partemayor partela mayor parteparte superior
partes interesadas
gran parteconferencia de las partesparte inferior
todas las parteslas partes interesadas
More
Usage with adverbs
la parte de atrás
parte de atrás
parte de arriba
en la parte II
la parte de abajo
parte de abajo
en la parte III
sólo una pequeña partemenos en parteahora forma parte
More
Usage with verbs
Este programa forma parte del Programa de la OIT sobre Trabajo Decente.
This Program is part of the ILO Decent Work National Agenda.Este programa forma parte de los tour tradicionales y arqueológicos de día completo de GA.
This program is part of GA's Traditional One Day Tours.Este programa forma parte de"Raíces," una serie dedicada a las artes populares.
This program is part of“Raíces,” a series on traditional folk arts.Este programa forma parte del acuerdo de colaboración de socios de solución de Huawei.
This program is a part of Huawei's solution partner cooperation agreement.El programa forma parte de una iniciativa importante para promover las empresas de mujeres.
El programa forma parte del plan básico de estudios para la formación de médicos especialistas.
The programme is part of the core curriculum for postgraduate medical specialist training.El programa forma parte del Plan nacional para la escolarización de los niños romaníes y sinti.
The programme is part of the larger National Plan for the Schooling of Roma and Sinti Children.Este programa forma parte de un curso electivo de francés titulado“Intercambios Interculturales”.
The program is part of an elective course for French students called“Intercultural Exchanges”.El Programa forma parte de la serie de la Alianza Mundial para la Seguridad Vial emprendida por el Banco Mundial.
This program is part of Global Road Safety Partnership series initiated by the World Bank.Este programa forma parte de un programa llamado"Stargate" y fue inesperadamente cerrado.
This program was part of a El Programa forma parte del Grupo de Tareas sobre la trata de seres humanos del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental.
IMP is part of the South-East Europe Stability Pact Task Force on Trafficking in Human Beings.El Programa forma parte de un sistema mucho más amplio de reacción de las Naciones Unidas frente al VIH/SIDA, el cual abarca también.
The Programme is part of a much broader United Nations system response to HIV/AIDS, which also includes.El programa forma parte de todos los proyectos previstos para lograr sus diversos objetivos, que son los siguientes.
The programme forms part of all future projects with a view to the achievement of its set objectives and results, which are.El Programa forma parte del Programa gubernamental de integración(esferas de interés del Gobierno) para el período 2012-2015.
The programme is a part of the Government Integration Programme(Government's focus areas) for period from 2012 to 2015.Este programa forma parte de las acciones estratégicas de la SECTUR que de manera coordinada desarrolla con los gobiernos estatales y municipales.
This program is part of SECTUR's strategic plan and Este programa forma parte de un proyecto más amplio, denominado"Apoyo para la integración social de los jóvenes en situación difícil.
This programme is part of a larger project entitled:“Support for the social integration of young people in difficult circumstances”.Este programa forma parte de un enfoque de conservación más amplio e integrado, que se rige por la protección de sitios, especies y hábitats.
This program is part of a wider, integrated approach to conservation that embraces protection of sites, species and habitats.El programa forma parte de un esfuerzo en curso por fortalecer la capacidad de los servicios de represión antidroga de los Estados que rodean al Afganistán.
The programme is part of an ongoing effort to strengthen the drug law enforcement capacity of the States surrounding Afghanistan.El programa forma parte del esfuerzo constante del PNUFID por fortalecer las capacidades de lucha contra las drogas en los Estados aledaños al Afganistán.
The programme is part of the ongoing UNDCP effort to strengthen the drug law enforcement capacities of the States surrounding Afghanistan.Este programa forma parte del sistema de apoyo a la atención parental y está diseñado para prevenir los problemas emocionales y de comportamiento de los niños.
The programme is part of the parenting support system and El programa forma parte del Programa Ampliado de Obras Públicas del Estado sudafricano, en asociación con el WWF y el Proyecto de Humedales de la empresa Mondi.
The programme is part of the SA government's Expanded Public Works Program, in partnership with WWF and the Mondi Wetlands Project.El programa forma parte del People Employment Program, entrega capacitación y desarrollo de habilidades lo que les permite a los beneficiarios incrementar sus perspectivas de empleabilidad.
The program is part of the People Employment El programa forma parte del Sistema Nacional para el Bienestar Social y está dirigido a garantizar que se recupere el derecho de los niños y las niñas a vivir una niñez digna y feliz.
The program is part of the National System for Social Welfare and Este programa forma parte del acuerdo marco general, firmado en Dakar el 31 de julio de 2008, entre el Gobierno del Senegal y el Banco Islámico de Desarrollo(BIsD), por un período de cinco años 2009-2014.
This Programme is part of the global framework agreement signed on 31 July 2008, in Dakar, between the Government of Senegal and the Islamic Development Bank for a duration of five years 2009-2014.Este programa forma parte de la campaña de lucha contra la pobreza, y para el Ministerio, constituye un arma importante a la que se añaden otras estrategias más activas, centradas específicamente en los grupos más vulnerables mujeres, niñas, pigmeos, niños de la calle.
This programme is part of the fight against poverty and gives the Ministry an important tool in that regard, supplemented by more incisive strategies, because it specifically targets more vulnerable groups women, girls, pygmies, street children.
