What is the translation of " PROGRAM IS PART " in Bulgarian?

• програмата е част
• програма е част

Examples of using Program is part in English and their translations into Bulgarian

This program is part of our expansion.
Тази програма е част от нашето разширяване.

In the short term we must point out that this doctoral program is part of the research offer of the Campus of Excellence VLC/ Campus.
В краткосрочен план трябва да се отбележи, че тази докторска програма е част от изследването предлагат кампуса на Excellence VLC/ Campus.

Program is part of an effort to create growth and jobs in the EU.
Програмата е част от усилието за създаване на растеж и нови работни места в ЕС.

This pilot program is part of that effort.
Тази пилотна програма е част от тези усилия.

Program is part of the effort to create growth and new jobs in ES.
Програмата е част от усилието за създаване на растеж и нови работни места в ЕС.

The Polish tank program is part of a plan to overhaul the country's land forces.
Полската танкова програма е част от плана за кардинално превъоръжаване на сухопътните войски на страната.

This program is part of the Microsoft Professional Program in Data Analysis.
Тази програма е част от програмата Microsoft Professional в анализа на данни.

Bridge TV Classic program is part of the DTH satellite TV platform Trikolor(36°E) and Telekarta(85°E).
Bridge TV Classic програма е част от DTH сателитна телевизия платформа Trikolor на(36° E) и Telekarta(85° E).

The program is part of the Institute of Linguistics in the Faculty of Modern Languages and Literatures.
Програмата е част от Института по лингвистика във Факултета по съвременни езици и литератури.

TRT World HD program is part of the DVB-S at the frequency multiplex 11,509 GHz.
TRT World HD програма е част от DVB-S при честота мултиплекс на 11, 509 GHz.

The program is part of the cultural calendar of Sofia, candidate for European city of culture 2019.
Програмата е част от културния календар на София, кандидат за Европейска столица на културата 2019.

This graduate program is part of a rich history of conflict resolution at Columbia University…[-].
Това завършил програма е част от богатата история на разрешаването на конфликти в Колумбийския университет…[-].

The Program is part of ITAM's continuing commitment with the scientific and cultural development of the region.
Програмата е част от ITAM"и продължаващия ангажимент с научно и културно развитие на региона.

IChat- The program is part from the Skype alternatives for Mac and it comes as part from the operating system Mac OS X.
IChat- Програмата е част от Skype алтернативите за Mac и идва автоматично с операционната система Mac OS X.

The program is part of the measures to enhance digital education in Bulgarian schools and the link with the labor market.
Програмата е част от мерките за засилване на дигиталното обучение в българското училище и връзката с пазара на труда.

The internship program is part of the overall vision of Sopharma for search, selection and training of qualified specialists.
Стажантската програма е част от цялостната визия на„Софарма“ за търсене, подбор и обучение на квалифицирани специалисти.

Internship program is part of the learning process, which aims to enrich the student's theoretical knowledge with practical skills.
Стажантската програма е част от учебния процес, която има за цел обогатяването на теоретичните познания на студента с практически умения.

Our new affiliate program is part of a big marketing campaign that we are currently running in our key markets to boost Air Lite Card Reader sales even further.
Новата ни партньорска програма е част от голяма маркетингова кампания, работеща в момента на редица ключови пазари с цел насърчаване продажбите на SumUp Air.

The program is part of the course on import substitution and improving food security, which was chosen by the government after the introduction of Western sanctions.
Програмата е част от курса за заместване на вноса и подобряване на продоволствената сигурност, избран от правителството след въвеждането на западните санкции.

The program is part of the 2018-2025 state armaments program," Boris Obnosov, head of Russia's Tactical Missiles Corporation, said at the MAKS 2017 air show in July.
Програмата е част от държавната програма за въоръжение", заяви Борис Обносов, ръководител на руската тактическа ракетна корпорация на въздушното шоу MAKS 2017 през юли.

The program is part of the research school"Nano-Network" with national labor, where USN's role is to focus on integrated, complete systems with direct industrial relevance.
Програмата е част от Reseach училище"Nano Network" с национално труда, където роля USN е да се фокусира върху интегрираните, цялостни системи с директен промишлено значение.

The program is part of an effort under the Obama health care overhaul that's aimed at reducing all hospital readmissions next year by 20 percent compared to 2010 levels.
Програмата е част от усилията в рамките на реформата в здравеопазването на Обама, чиято цел е да намали броя на болничните повторни изпитания през следващата година с 20% в сравнение с нивата от 2010 г.

The program is part of the Capital Market Development Strategy and the budget of EUR 2 million is provided under the‘Innovation and Competitiveness' Operational Program..
Програмата е част от Стратегията за развитие на капиталовия пазар, а бюджетът е осигурен по Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“ и е с общ размер от 2 млн. евро.

(2) The program is part of the Municipal Program for Tourism Development and corresponds to the national strategy and the local priorities depending on the resources and needs of the Municipality.
(2)Програмата е част от Общинската програма за развитие на туризма и съответства на националната стратегия и местните приоритети в зависимост от ресурсите и нуждите на Общината.

This program is part of the spring festival series at the International House at the University of Chicago and is co-sponsored by the Ensemble Balkanske Igre, which performs the traditional dance and music of the Balkans and Eastern Europe.
Тази програма е част от серията пролетни фестивали в Международния дом в Чикагския университет и е частично спонсорирана от Ансамбъл„Балканске Игре”, които изпълняват народни танци и музика от Балканите и Източна Европа.

The program is part of Europe's largest public-private partnership initiative for climate change- EIT Climate-KIC, which comprises a network of 25 EU countries, investing over€ 9 million since 2011 in more than 1200 start-ups with a return of over 20 times.
Програмата е част от инициативите на най-голямото публично-частно партньорство в Европа в сферата на климата- Climate-KIC и работи в мрежа с още 24 държави на ЕС, инвестирайки над 9 млн. евро от 2011 г. насам, в повече от 1200 стартиращи компании с възвръщаемост от над 20 пъти.

The Program is part of the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021, which aims to help reduce economic and social disparities in the European Economic Area(EEA) and to strengthen bilateral relations between Norway and the beneficiary countries.
Програмата е част от финансовия механизъм на безвъзмездните средства на Норвегия 2014-2021, чиято цел е да допринесе за намаляване на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и да засили двустранните отношения между Норвегия и държавите бенефициери.

The Program is part of Norway Grants 2014-2021 financial mechanism meant to contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area(EEA) and to strengthen the bilateral relations between Norway and the Beneficiary States.
Програмата е част от финансовия механизъм на безвъзмездните средства на Норвегия 2014-2021, чиято цел е да допринесе за намаляване на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и да засили двустранните отношения между Норвегия и държавите бенефициери.

This Program is part of the Network of European Neuroscience Schools(NENS), a structure created within the framework of the FENS(Federation of European Neuroscience Societies) to provide information on postgraduate training in the field of Neuroscience and promote collaboration Between European curricula.
Тази програма е част от"Мрежата на европейските училища Neuroscience"(NENS), структура, създадена в рамките на FENS(Федерацията на европейските общества Neuroscience) да предоставят информация за следдипломна квалификация в областта на неврологията и насърчаване на сътрудничеството сред европейските програми за обучение.