What is the translation of " PROGRAM IS PART " in Ukrainian?

• програма є частиною

Examples of using Program is part in English and their translations into Ukrainian

This program is part of our expansion.
Ця програма є частиною нашого розширення.

A D& B number, submission for Paydex score and corporate credit building program is part of the additional credit lines support program..
Номер AD& B, подання на рахунок Paydex та програма корпоративного кредитування є частиною програми підтримки додаткових кредитних ліній.

TRT World HD program is part of the DVB-S at the frequency multiplex 11,509 GHz.
Програма TRT World HD є частиною DVB-S мультиплексу на частоті 11,509 ГГц.

In the short term we must point out that this doctoral program is part of the research offer of the Campus of Excellence VLC/ Campus.
У короткостроковій перспективі слід зазначити, що ця докторська програма є частиною дослідження пропонують в університетському містечку Перевага VLC/ Campus.

The program is part of the Australian Government's strategy to expand its international engagement in VET.
Програма є важливою складовою частиною стратегії уряду Австралії для розширення міжнародних освітніх зв'язків.

This EUR 200 million program is part of our overall EUR 5.8 billion portfolio in Ukraine.
Ця програма на суму EUR200 млн є частиною нашого загального кредитного портфеля для України в розмірі EUR5, 8 млрд.

The program is part of the Educational Program accompanying Tadeusz Rolke's exhibition of photographs"Tomorrow will be better".
Проект є частиною публічних та освітніх програм при виставці фотографій Тадеуша Рольке“Завтра буде краще”.

This EUR 200 million program is part of our overall EUR 5.8 billion portfolio in Ukraine.
Ця програма на суму EUR200 млн є частиною нашого загального кредитного портфеля для України у розмірі EUR 5, 8 млрд.

This program is part of the University of Notre Dame's commitment to support the mission and work of Catholic institutions around the world.
Цей курс є частиною зобов'язання католицького університету Нотр-Дам підтримувати місії та роботи католицьких установ у всьому світі.

This EUR 200 million program is part of our overall EUR 5.8 billion portfolio in Ukraine.
Ця програма на суму 200 млн євро є частиною нашого загального кредитного портфеля для Україні у розмірі 5, 8 млрд євро.

The program is part of the Educational Program accompanying Tadeusz Rolke's exhibition of photographs"Tomorrow will be better".
Програма була частиною освітніх проектів, реалізованих в рамках виставки фотографій Тадеуша Рольке"Завтра буде краще".

Our unique integrated Legal Skills Program is part of the Juris Doctor and focuses on core skills essential to the practice of law.
Наш унікальний інтегрований юридичні навички Програма є частиною Юріс доктора і фокусується на основних навичок, необхідних для юридичної практики.

This program is part of the graduate degree program(“Laurea magistrale”) in Lingue e Letterature Moderne(LM-37).
Ця програма є частиною програми вищої освіти(“Laurea magistrale”) у Lingue e Letterature Moderne(LM-37).

This graduate program is part of a rich history of conflict resolution at Columbia University.
Це випускник програми є частиною багатою історією вирішення конфліктів при Колумбійському університеті.

This program is part of the assistive technologies complex and works effectively with a personal computer for those with limited motor functions.
Програма є частиною комплексу допоміжних технологій і ефективно працює з персональним комп'ютером для людей з обмеженими фізичними здібностями.

Bridge TV Classic program is part of the DTH satellite TV platform Trikolor(36°E) and Telekarta(85°E).
Програма Bridge TV Classic є частиною супутникових DTH платформ Tріколор ТБ(36° E) і Teлекарта(85° E).

The pilot program is part of The EV Project, which is seeking to develop an infrastructure for supporting electric-only vehicles.
Пілотна програма є частиною Проекту EV, який намагається розробити інфраструктуру для підтримки лише електричної мережі транспортні засоби.

This graduate program is part of a rich history of Conflict Resolution Research Paper at Columbia University.
Це випускник програми є частиною багатою історією вирішення конфліктів при Колумбійському університеті…[-].

In addition, the program is part of the Centre for Climate Change, Energy and Environmental Law(CCEEL), established in 2013.
Крім того, програма є частиною Центру зі зміни клімату, енергетики та навколишнього середовища(Закон CCEEL), встановленого в 2013 році.

The new state program is part of the"National Strategy for Information Society Development in Azerbaijan for 2014-2020" approved by the head of state on April 2.
Нова державна програма є частиною«Національної стратегії розвитку інформаційного суспільства в Азербайджані на 2014-2020 роки», затвердженої главою держави 2 квітня.

The Brazil Scientific Mobility Program is part of the Brazilian government's initiative to grant 100,000 scholarships to students from Brazil to study abroad at the world's best colleges and universities.
Програма є частиною більш широкої ініціативи бразильського уряду щодо надання 100 тис бразильських студентів можливості навчатися за кордоном в найкращих коледжах і університетах світу.

This research-driven program is part of Parsons' School of Design Strategies(SDS) and shares a 12-credit core curriculum with the 60-credit studio-based MS Design and Urban Ecologies program..
Ця студійна програма є частиною Школи дизайнерських стратегій Парсонса(SDS) і ділиться 12-кредитним основним навчальним планом з 36-кредитних науково обґрунтованих теорій міської практики програми..

This studio-driven program is part of Parsons' School of Design Strategies(SDS) and shares a 12-credit core curriculum with the 36-credit research-based MA Theories of Urban Practice program..
Ця студійна програма є частиною Школи дизайнерських стратегій Парсонса(SDS) і ділиться 12-кредитним основним навчальним планом з 36-кредитних науково обґрунтованих теорій міської практики програми..

The program is part of a unique collaboration with Circle Theatre and the League of Catholic High Schools, the only one of its kind in the nation, allowing for a variety of performance, teaching, and technical training opportunities.
Програма є частиною унікальної співпраці з Circle Theatre і Лігою католицьких вузів, єдиний в своєму роді в країні, що дозволяє для різних продуктивності, навчання і можливості технічної підготовки.

Educators in both programs are part of the UTS Centre for Health Services Management.
Педагоги в обох програмах є частиною UTS Центру з управління службами охорони здоров'я.

Affiliate programs are part of the fabric of the Internet that has made it easier for people to find ways to make money using the resources already at their disposal.
Партнерські програми є частиною мережі Інтернет, що полегшує людям пошук способів заробляти гроші, використовуючи ресурси, що вже знаходяться в їх розпорядженні.

Programs are part of the proposals operators of DTH platforms Cyfrowy Polsat, NC+ and Orange TV, as well as cable and IP-platforms.
Програми є частиною пропозицій операторів DTH платформ Cyfrowy Polsat, NC+ й апельсиновий телевізор, а також в кабельних і IP-платформ.

These programs are part of a line of networking software which includes SecureFX, a file transfer client with SSL capability which replaced their earlier AbsoluteFTP product and VShell, which is a SSH server.
Ці програми є частиною лінії мережевого програмного забезпечення VanDyke, яка включає SecureFX, клієнт передачі файлів з можливістю SSL, і який замінив їхній ранній продукт AbsoluteFTP, і SSH сервер VShell.