What is the translation of " PROGRAMA TERMINAR " in English?

• program finishes
• program ends
• programme expires

Examples of using Programa terminar in Portuguese and their translations into English

Quando o programa terminar.
When the show's over.

Dica: Remover os pratos cerca de 30 minutos após o programa terminar.
Tip: Remove dishes about 30 minutes after the programme ends.

Esperar por um tempo para que o programa terminar o processo de análise.
Wait for a while for the program to finish the analyzing process.

E por mais que necessitemos de ajudantes, não poderei pagar se o programa terminar.
And as much as we can use the manpower, I can't afford it if the program gets ended.

Quando o programa terminar, ele irá colocar valores em variáveis de macro, 106, 107 e 108.
When the program is complete, it will place values in macro variables 106, 107, and 108.

Eu tenho que colocá-lo de volta na TV antes do programa terminar.
What's going on?- I have to get him in the TV before the show ends.

Se o programa terminar como os outros, o Dr. Noah matará a Komananov ou a Honey Bare.
If this program ends like the others either Komananov or Honey Bare will be killed by Dr. Noah.

Imprensa Extrair botão e esperar até o programa terminar a extração.
Press Extract button and wait till the program ends the extraction.

Depois que o programa terminar de converter, a pasta que contém seus arquivos será aberta automaticamente.
After the program has finished converting, the folder containing your files will open automatically.

Você terá um dispositivo Android rooteado assim que o programa terminar de carregar os arquivos.
You will have a rooted Android device once the program finishes uploading files.

Quando o programa terminar com a digitalização, ele mostra uma lista com o suspeito e com os maus traços de malware.
When the program finishes with the scan, it shows a list with the suspicious and with the bad malware traces.

As decisões do Tribunal não são esperadas antes de o programa terminar em finais de Junho.
These rulings are not expected before the IMF and EU programme expires at the end of June.

Depois que o programa terminar a gravação, você verá uma janela de pré-visualização onde pode revisar o clipe resultante.
After the program is finished recording, you will see a preview window where you can review the resulting footage.

Você será solicitado a escolher o menu do DVD quando o programa terminar processo de conversão do vídeo.
You will be prompted to choose DVD menu when the program finishes video conversion process.

Por último, foi alcançado um acordo com vista a uma avaliação intercalar, que deve ser realizada 18 meses antes de o programa terminar.
Finally, an agreement has been reached on a provisional assessment, which must be carried out 18 months before the programme expires.

Quando o programa terminar a digitalização, você será capaz de desmarcar alguns e-mails que você não deseja importar ou deixá-los todos os selecionados.
When the program finish the scanning, you will be able to uncheck some emails which you don't want to import or leave them all selected.

Então você tem que esperar donB't em torno de seu computador até que o programa terminar a conversão de DVD para Apple TV.
So you don t have to wait around your computer until the program finishes converting DVD to Apple TV.

Uma vez que o programa terminar o processo de backup, o disco do filme de DVD será ejetado automaticamente, e você será solicitado a inserir um disco DVD em branco.
Once the program finishes the copying process, the DVD movie disc will eject automatically, and you will be prompted to insert a blank DVD disc.

Uma mensagem pré-gravada por Michael Jackson nunca foi transmitida, apesar do programa terminar alguns minutos mais cedo.
A pre-recorded message by Michael Jackson was never broadcast, despite the show ending several minutes early.

Quando o programa terminar de verificar o nosso PC que nos redirecionado para o site ReviverSoft com recomendaçÃμes Ãoteis sobre como melhorar o estado de nosso PC.
When the program finished checking our PC it redirected us to the ReviverSoft site with helpful recommendations on how to improve the state of our PC.

Ela apareceu como regular semanal no Waratte Iitomo da Fuji TV! show de variedades a partir de abril de 2012 até o programa terminar em março de 2014.
She appeared as a weekly regular on Fuji TV's Waratte Iitomo! variety show from April 2012 until the program ended in March 2014.

Quando o programa terminar a importação para o Outlook 2007(ou qualquer outra versão) você pode executar o MS Outlook e verifique o resultado, organizar e-mails etc importado.
When the program finishes the importing to Outlook 2007(or any other version) you can run the MS Outlook and inspect the result, organize imported emails etc.

Além disso, o software oferece interessantes opções de configuração, como a possibilidade de agendar eliminações pediódicas automáticas, controlo permanente das atividades dos navegadores e a função para desligar o PC quando o programa terminar o trabalho.
Besides, the software offers interesting configuration options, such as the possibility to schedule automatic periodic deletions, permanent control of the browsers' activities and the function to turn the PC off when the program ends its work.

Dez minutos após este programa terminar, não será capaz de descrever o que Jeremy estava a conduzir, mas você vai ser capaz de descrever isto… porque tem personalidade, caracter, algo do género.
Ten minutes after this show's finished, you won't be able to describe what Jeremy was driving, but you will be able to describe this… because it's got personality, character, something about it.

O uso mais comum é anteceder a linha de comandos para iniciar a sua aplicação com o valgrind-- tool=callgrind, como por exemplo valgrind-- tool=callgrind programa argumentos Quando o programa terminar, será gerado um ficheiro callgrind. out. pid e que poderá ser carregado no& kcachegrind;
The most common use is to prefix the command line to start your application with valgrind--tool=callgrind, as in: valgrind--tool=callgrind myprogram myargs At program termination, a file callgrind. out. pid will be generated, which can be loaded into& kcachegrind;

Em terceiro lugar, quanto às Medidas de Acompanhamento para o Sector da Banana, de que falarei em mais detalhe amanhã de manhã, acho que o Parlamento fez bem em introduzir alguns elementos novos- e agradeço ao Senhor Comissário também o ter sublinhado- com destaque para a avaliação do impacto a realizar 18 meses antes do programa terminar.
Third, as regards the Banana Accompanying Measures- which I will talk about in more detail tomorrow morning- I believe that Parliament has succeeded- and I thank the Commissioner for emphasising this point- in introducing some new things, in particular the impact assessment that will take place 18 months before the programme expires.

Dependendo do ambiente de programação e do tipo de número sendo dividido por zero(como o inteiro, por exemplo), é possível que: seja gerada uma exceção, seja produzida uma mensagem de erro, faça o programa terminar, resulte em infinito positivo ou negativo ou resulte em um valor especial não numérico NaN.
Depending on the programming environment and the type of number(e.g. floating point, integer) being divided by zero, it may generate positive or negative infinity by the IEEE 754 floating point standard, generate an exception, generate an error message, cause the program to terminate, result in a special not-a-number value, a freeze via infinite loop, or a crash.

O programa termina às 15:00.
The program ends at at 3:00.

O programa termina em 1998 e dispõe de um orçamento de 15 milhões de ecus.
The programme ends in 1998 and has a budget of ECU 15m.

Quando o programa termina, ou o computador desligado, os dados na memria desaparecem.
When the program ends, or the computer shuts down, data in memory disappears.

How to use "programa terminar" in a sentence

Antes do programa terminar, Roberto Justus conta que a formação da roça da semana que vem de A Fazenda será diferente.

Caso recusem, a Au Pair deve deixar o país assim que o programa terminar e o seu visto J1 perde a validade.

Quando o programa terminar, não seque as cortinas na máquina.

Aguarde até o programa terminar de importar o arquivo (isso pode demorar um pouco); Avidemux importando o arquivo MKV (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito) Passo 6.

Em outra ocasião, Paulo Sant'Ana tenta proferir um último comentário antes do programa terminar, mas o mediador Ruy Carlos Ostermann não permite.

Quando o programa terminar de digitalizar, ele irá encontrar e mostrar todos os arquivos encontrados, incluindo mensagens, contatos, fotos, vídeos, etc, em diferentes tipos.

Depois que o programa terminar de baixar, é só “Avançar” e Aceitar os termos para iniciar a instalação.

Antes do programa terminar, a família da mesma já estava a par de todas as informações lá em Penaforte e já estavam se organizando para vir busca-la no Hospital Santa Maria.

Antes de o programa terminar, ele disse que teria que passar por um mês e meio de experiência como namorada “no mundo real”.

Depois que o programa terminar a varredura clique em See Details e você verá os resultados do diagnóstico.