What is the translation of " PROGRAMME ENDS " in Portuguese?

• programa termina

Examples of using Programme ends in English and their translations into Portuguese

The programme ends with a degree project 15 credits.
O programa termina com um projeto de graduação 15 créditos.

Tip: Remove dishes about 30 minutes after the programme ends.
Dica: Remover os pratos cerca de 30 minutos após o programa terminar.

The programme ends with a Master's thesis 15 credits.
O programa termina com uma dissertação de mestrado 15 créditos.

This is where your unconventional programme ends.
É aqui que você pode terminar o seu programa incomum em Krumlov.

The programme ends in 1998 and has a budget of ECU 15m.
O programa termina em 1998 e dispõe de um orçamento de 15 milhões de ecus.

All of the ECU 40 million earmarked will thus have been committed before the programme ends 31 March 1989.
Deste modo, teria sido autorizada a totalidade da verba de 40 milhões de écus antes da conclusão do programa 31.03.1989.

The programme ends with a degree project in management challenges 15.
O programa termina com um projeto de graduação em desafios de gestão 15.

In most cases, the development phase of the programme ends with a complete and extensive test campaign of a prototype.
Na maioria dos casos, a fase de desenvolvimento do programa termina com uma campanha completa e extensa de testes de um protótipo.

The programme ends with a Bachelor's project during the sixth semester.
O programa termina com um projeto de bacharelado durante o sexto semestre.

It is therefore vital that Community structural fund aid continues in these regions after 1999, when the present programme ends.
É, por isso, vital que as dotações dos fundos estruturais comunitários a estas regiões continuem, para além de 1999, altura em que acaba o presente programa.

The programme ends with the writing of a second master's thesis 15 credits.
O programa termina com a redação de uma segunda tese de mestrado 15 créditos.

Commissioner, Minister, our framework strategy on equality between men and women and the associated programme ends this year.
Senhor Comissário, Senhora Ministra, a nossa estratégia-quadro sobre a igualdade entre homens e mulheres e o programa que lhe está associado, terminam este ano.

The programme ends with an appeal for the solidarity of all the nations of Austria.
O programa termina com um apelo à solidariedade de todas as nações da Áustria.

This boost would take the form of a four year action plan, to be launched this year, while the current SME action programme ends on 31 December 1993.
Este empurrão revesteria a forma de um plano de acção de quatro anos, com início no fim do corrente ano, já que o programa de acção PME em curso ter mina em 31 de Dezembro de 1993.

The programme ends with a written master thesis in the area of marketing and management.
O programa termina com uma tese de mestrado escrita na área de marketing e gestão.

This follows by studies on the integration of supply chains and inter-organizational control, research methodology and e-business management and the programme ends with a master thesis.
Isto segue por estudos sobre a integração de cadeias de suprimento e controle inter-organizacional, metodologia de pesquisa e gestão de e-business e o programa termina com uma tese de mestrado.

The programme ends with the presentation of an exercise based on the interpretation, reading and realisation of this repertoire.
O programa termina com a apresentação de um exercício a partir da interpretação, leitura e fruição desse repertório.

Payment applications relating to expenditure incurred by a Member State in respect of a given programme shall be submitted to the Commission before 1 June of the year following that in which the programme ends.
Os pedidos de pagamento relativos a despesas efectuadas por um Estado-membro para um programa determinado serão apresentados à Comissão antes de 1 de Junho do ano seguinte àquele em que o programa termina.

The programme ends with a degree project(15 credits) in economics or policy and society, depending on your chosen specialisation.
O programa termina com um projeto de graduação(15 créditos) em economia ou política e sociedade, dependendo da sua especialização escolhida.

Final technical reports(and corresponding statements of accounts) no later than 15 days after the annual programme ends, as provided for in the Programming Agreement, along with supporting documents duly paid invoices and a copy of bank statements recording these transactions.
Relatórios técnicos finais(e correspondentes declarações contabilísticas) nos 15 dias seguintes à conclusão dos programas anuais de actividade previstos pelo acordo de programa, acompanhados dos documentos comprovativos facturas devidamente pagas e cópia dos comprovativos bancários de pagamento.

The programme ends in May 2017 and it is structured in such way as to deliver a broad vision of multiple realities linked with Sport.
O curso terminará em Maio de 2017 e está estruturado de modo a proporcionar uma visão ampla das múltiplas realidades associadas ao Desporto.

The Commission's proposal for the new LIFE programme ends the national allocation for traditional projects but keeps a geographical balance for Integrated projects.
A proposta da Comissão para o novo programa LIFE elimina o contributo nacional para os projetos tradicionais mas mantém um equilíbrio geográfico para os projetos integrados.

The programme ends with an opportunity to write a dissertation on an appropriate English Literature-related topic of your choice.
O programa termina com uma oportunidade de escrever uma dissertação sobre um tema relacionado com o Inglês e Literatura apropriado de sua escolha.

The programme ends with a personal project that assesses the skills acquired and brings out each student's attitudes in terms of creativity and style.
O programa termina com um projeto pessoal que avalia as habilidades adquiridas e revela as atitudes de cada aluno em termos de criatividade e estilo.

The programme ends with a degree project which should relate to an issue within the field, focusing on the investigation and analysis of a problem.
O programa termina com um projeto de licenciamento que deve se relacionar com uma questão dentro do campo, com foco na investigação e análise de um problema.

The programme ends with direct contact with the world of work, with visits to work centres, talks with the manager in charge of human resources….
O programa termina com uma aproximação ao mundo das empresas, com visitas aos centros de trabalho, entrevistas com administradores adidos aos recursos humanos….

The programme ends with an internship for hands-on experience that will give you a chance to practice your new skills in a real-world hospitality work environment….
O programa termina com um estágio de experiência prática que dá aos estudantes a oportunidade de praticar suas novas habilidades em um ambiente de trabalho no mundo real.

Anti-crease cycle at programme end.
Função anti-vincos no final do programa.

The stories continued in feedback for weeks after the programme ended.
As histórias continuaram por semanas depois que o programa terminou.

With the programme ending, it will be essential that Portugal commits to sound economic policies for the medium term.
Com a conclusão do programa, é essencial que Portugal se comprometa a aplicar políticas económicas sólidas a médio prazo.