What is the translation of " PROGRAMME ENDS " in German?

• wird das Programm beendet
• Programm endet
• Studium endet
• Programm läuft

Examples of using Programme ends in English and their translations into German

The programme ends there.
Hier endet Ihr Programm dann.

During the Post Care phase, the programme ends.
Während einer Nachbehandlungsphase endet das Programm.

The programme ends with the so-called Capstone.
Das Programm endet mit dem sogenannten Capstone.

During the Post Care phase, the programme ends.
Während der Trocknungsphase Knitterschutz Post-Care wird das Programm beendet.

The programme ends with the awarding Bachelor of Arts B. A.
Das Studium endet mit dem Abschluss Bachelor of Arts B.A.

The final evaluation will be carried out not later than one year before the programme ends and shall be submitted to the EP and the Council.
Die abschließende Bewertung wird spätestens ein Jahr vor Programmende durchgeführt und dem EP und dem Rat unterbreitet.

The programme ends with the awarding of Bachelor of Engineering B. Eng.
Das Studium endet mit dem Abschluss Bachelor of Engineering.

Payment applications relating to expenditure incurred by a Member State in respect of a given programme shall be submitted to the Commission before 1 June of the year following that in which the programme ends.
Die Anträge auf Erstattung der von einem Mitgliedstaat für ein bestimmtes Programm getätigten Ausgaben werden der Kommission bis zum 1. Juni des Jahres nach dem Jahr vorgelegt, in dem das Programm ausläuft.

The programme ends in 2008 and its relaunch is currently planned for 2009.
Das Programm läuft 2008 ab und soll für 2009 neu aufgelegt werden.

Evaluations are now required to be undertaken ex ante by Member States, at mid-term in cooperation with the Commission- in time for the results to affect decisions on the remainder of the programme- and ex post by the Commission, though only two years after the programme ends.
Bewertungen müssen derzeit im Ex-ante-Stadium von den Mitgliedstaaten, zur Halbzeit von den Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission- rechtzeitig genug, um die Resultate bei Entscheidungen über den restlichen Teil des Programms berücksichtigen können- und im Ex-post-Stadium, jedoch erst zwei Jahre nach Abschluss des Programms, von der Kommission durchgeführt werden.

The programme ends with the Venetian rowing competition and numerous other events.
Das Programm endet mit einem venezianischen Ruderwettbewerbe und vielen anderen Veranstaltungen.

On 29 April 2018 our programme ends in our museum building so that construction work on its renovation and expansion can begin soon.
April 2018 endet das Programm in unserem Museumsgebäude, damit die Baumaßnahmen zur Museumserweiterung und Sanierung beginnen können.

Once the programme ends, remove the shoe rack and replace the filter into its holder.
Am Ende des Programms nehmen Sie die Schuhhalterung heraus und setzen das Flusensieb wieder ein.

I would also like to ask- the programme ends by emphasising cooperation between the Commission, the European Parliament and the Council.
Ich möchte auch fragen- das Programm endet mit der Betonung der Zusammenarbeit zwischen der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat.

A programme end(profile programme, countdown) is indicated by a short sound.
Ein Programmende(Profilprogramme, Countdown) wird durch kurzen Ton angezeigt.

A programme end(profile programmes, count-down) is indicated by a short beep.
Ein Programmende(Profilprogramme, Countdown) wird durch kurzen Ton angezeigt.

If there is loosening at the programme end, the door is only unlocked afterward.
Falls am Programmende ein Auflockern stattfindet, wird die Tür erst danach entriegelt.

Enter the time for programme end Press the«Start time preselection» button.
Zeitpunkt für Programmende eingeben Drücken Sie die Taste«Startzeitvorwahl».

Programme end The programme end is indicated by the display value 00.
Programmende Das Programmende wird durch den Anzeigewert 00.

Clean Sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.
Bei Clean Sky gibt es zahlreiche Demonstrationen am Boden und Flugdemonstrationen am Programmende.

PROGRAMME END and PLEASE SWITCH OFF.
PROGRAMM BEENDET und die Meldung BITTE AUSSCHALTEN.

Programme end When the drying programme is completed, the remaining amount is stored in the appliance under the ­ appropriate Cash Card.
Programmende Wenn das Trockenprogramm beendet ist, wird der Rest­ betrag im Gerät unter der entsprechenden Cash-Card ge­ speichert.

Her programme ended with a tour of the international trade exhibition and visits to the stands of German IT companies.
Abgeschlossen wurde das Programm mit einem Messerundgang und Besuch deutscher IT-Firmen.

Press any button(except On/Off) and the control panel will show the same situation(indicator lights and digital display) as when the programme ended.
Drücken Sie eine beliebige Taste(außer Ein/Aus), und die Bedienblende wird den gleichen Zustand der Kontrolllampen und des Digital-Displays anzeigen wie zum Ende des Programms.

Kingdom was the main goal of the Dialogues initiative which helped support Scottish companies between 2002 until the programme ended in 2008.
Unternehmen an der schottischen Westküste dazu verhelfen, das Potenzial einer der größten Forschungsbasen des Vereinigten Königreichs auszuschöpfen- so lautete die wichtigste Zielsetzung des Dialog-Projekts, das schottische Unternehmen von 2002 bis zum Programmende im Jahr 2008 unterstützte.

If another language is temporarily selected via the buttons and, after programme end, in stand by mode or after a long standstill, the setting reverts back to the default language.
Wird mit den Tasten und temporär eine andere Sprache gewählt, wechselt die Einstellung nach Programmende, im Stand by-Modus oder nach längerem Stillstand zur Defaultsprache zurück.

If another language is temporarily selected via the language selection button or buttons and, 4 minutes after programme end, in standby mode or after a long standstill, the setting reverts back to the default language.
Wird mit der Sprachwahl-Taste oder den Tasten und temporär eine andere Sprache gewählt, wechselt die Einstellung 4 Minuten nach Programmende, im Standby-Modus oder nach längerem Stillstand zur Defaultsprache zurück.

If another language is temporarily selected via the ­select-language button or the buttons und, 4 minutes after ­ programme end, in standby mode or ­ after a long standstill, the setting reverts back to the ­default language.
Wird mit der Sprachwahl-Taste oder den Tasten und temporär eine andere Sprache gewählt, wechselt die Einstellung 4 Minuten nach Programm­ ende, im Stand­ by-Modus oder nach länge­ rem Stillstand zur Default­sprache zurÃ1⁄4ck.

The display shows the message PROGRAMME END and the message PLEASE SWITCH OFF If the salt container and/or the rinse aid dispenser are empty, the salt and/or rinse aid messages replace the message PLEASE SWITCH OFF.
Auf dem Display werden die Meldungen PROGRAMM BEENDET und BITTE AUSSCHALTEN angezeigt.Wenn der Salzbehälter und/oder der Klarspülmittel-Dosierer leer ist, erscheint nicht die Meldung BITTE AUSSCHALTEN, sondern es werden die Meldungen für das Salz und/oder das Klarspülmittel angezeigt.

How to use "programme ends" in a sentence

The programme ends with body peeling.

Each programme ends with Investor Month.

The programme ends with the Post-Test.

The programme ends with a thesis project.

The programme ends with Cherry's own delivery.

The programme ends with Byrd’s Infelix ego.

The programme ends with a master’s thesis.

The programme ends with Schumann’s Rhenish Symphony.

The programme ends with a musical quiz.

The main programme ends approximately at 9pm.