Examples of using Programm endet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Konsole schließen, wenn das Programm endet.
Close Konsole when tool is finished.Sonntag Dieses Programm endet nach dem Frühstück.
That is the end of this programme.Sie müssen den Test, wenn das Programm endet.
Das Programm endet mit dem sogenannten Capstone.
Registrierung für das Programm endet heute, 31 August!
Registration for the program ends today, 31 of August!Das Programm endet mit einem Abschluss-Projekt von 15 PS.
The programme terminates with a degree project of 15 hp.Ein Wert ungleich Null, wenn das Programm endete.
Nonzero if the program has ended, zero if the timeout was reached.Das Programm endet mit einem spektakulären Tanz wo alle Teilnehmer zusammen tanzen.
The program ends with a spectacular dance together all the participants.Das Bewerbungsverfahren für das Programm endet am 19. August.
The Application procedure for the program ends on August 19th.Dieses Programm endet mit einer Abkühlphase, die Sie mit der START-Taste überspringen können.
This program ends with a cooling down, you can skip by pressing STOP button.Diese Funktion wird vom CCP aufgerufen sobald ein Programm endet.
This function is called by the CCP when a program terminates.Ein„train the Trainer" Programm endet mit einer Zertifizierung als„imc Certified Trainer.
A"train the trainer" program ends with a certification as a"imc Certified Trainer.Ich warte darauf, dass die Lichter angehen und das Programm endet.
Part of me is waiting for the lights Das Programm endet Rundfunk 1 November 2017 Jahr, wenn es wieder ausgestrahlt Sky Action.
The program will end broadcasting 1 November 2017 year, when it re-broadcast Sky Action.Bis Ende 2010, als das Programm endete, gaben staatliche und kommunale Stellen BABs im Volumen von knapp 200 Milliarden USD aus.
State and local governments issued nearly US$200 billion worth of BABs before the Das Programm endet mit einem venezianischen Ruderwettbewerbe und vielen anderen Veranstaltungen.
The programme ends with the Venetian rowing competition and numerous other events.Ich möchte auch fragen- das Programm endet mit der Betonung der Zusammenarbeit zwischen der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat.
I would also like to ask- the programme ends by emphasising cooperation between the Commission, the European Parliament and the Council.Wenn das Programm endet gibt es einen der folgenden Statuscodes an das Betriebssystem zurück. Z.B.
When the program ends, it returns one of the following status codes to the operating system. E. g.Wenn das Programm endet mit der Scan-, Es wird eine Liste mit den verdächtigen und mit den schlechten Malware Spuren.
When the program finishes with the scan, it shows a list with the suspicious and with the bad malware traces.Wenn das Programm endet, nehmen Sie ihre Wäsche sofort aus der Maschine und hängen Sie diese auf, um Falten zu vermeiden.
When the program ends, take your laundry out of the machine immediately and hang them to prevent wrinkles.Das Programm endete mit einer schönen Runde Applaus und Zeit für alle, sich zum Silentlambs-Bankett fertig zu machen.
The program ended with a nice round of applause and time for everyone to get ready for ht silentlambs banquet.Das Programm endet mit einer Live-Performance von Studenten in einem lokalen Treffpunkt und eine Siegerehrung am letzten Tag.
The programme finishes with a live performance by students in a local venue and a prize giving on the last day.Das Programm endet mit Kaffee, Tee oder heißer Schokolade und hausgemachtem Kuchen, bevor wir Sie zurück nach Reykjavik bringen.
The program ends with coffee, tea or hot chocolate and home-baked cake, before we take you back to Reykjavik.Das Programm endet mit einem professionellen capstone Thema, das Studenten auf eine Karriere in ihrem gewählten Bereich zu beginnen bereitet.
The program finishes with a professional capstone subject which prepares students to embark on a career in their chosen area.Die Programm endete in immer von Carter abgesagt im Jahr 1979 und wurde kurzzeitig von Reagan auferstanden im Jahr 1981 und dann wieder aufgehoben.
The program ended up in getting canceled by Carter in 1979 and was briefly resurrected by Reagan in 1981 and then cancelled again.Das Programm endete jedoch abrupt: das Finanzministerium des Reiches verbot die Währung und die Stadt kehrte in ihren früheren verfallenen Zustand zurück.
However, the scheme ended abruptly: the finance ministry of the Reich forbade the currency, and the town returned to its previous decadent state.Und als das Programm endet, und Monsieur Cust geht, bemerkt er nicht, dass die Person, die auf dem Gang an ihm vorbeigeht ein Messer in seine Tasche schiebt.
And when the program comes to an end, and Monsieur Cust is leaving, he does not realize that the person he passes in the aisle also slips into his pocket Die Laufzeit der Entscheidungen über ein Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor(1998-2002)sowie der Entscheidungen über die sechs spezifischen Programme endet am 31. Dezember 2002.
The decisions adopting a framework Das Ende eines Waschprogramms wird durch ein akustisches Signal und die Meldung«PROGRAMM ENDE/ BITTE TUER OEFFNEN» angezeigt.
The Wird mit der Sprachwahl-Taste oder den Tasten und temporär eine andere Sprache gewählt,wechselt die Einstellung 4 Minuten nach Programm ende, im Stand by-Modus oder nach länge rem Stillstand zur Defaultsprache zurÃ1⁄4ck.
If another language is temporarily selected via the select-language button or the buttons und,4 minutes after programme end, in standby mode or after a long standstill, the setting reverts back to the default language.
