Examples of using Programme enables in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This programme enables a consistent and time-adequate video playback.
Dieses Programm sorgt für eine kontinuierliche und zeitrichtige Videowiedergabe.Single product specialisation combined with an ongoing research and development programme enables Effedue to have short delivery times together with high standards of quality.
Einzelne Produkt-Spezialisierung in Verbindung mit einer fortlaufenden Forschung und Entwicklung Programm ermöglicht Effedue, kurze Lieferzeiten zusammen mit hohen Qualitätsstandards.The programme enables:- Selection from circular, annular circular or rectangular plates.
Das Programm ermöglicht:- Wahl aus kreisförmigen, zwischenkreisförmigen oder rechteckigen Platten.The Working Holiday programme enables citizens of New Zealand to reside in Spain as au pairs.
Im Rahmen des Working Holiday Programms können neuseeländische Staatsbürger als Au Pair nach Spanien reisen.The programme enables you to differentiate your company in the market and as an authorised Avaya Distributor, we are able to deliver the solutions, training, programmes and resources you need to close more business and exceed customer expectations.
Das Programm ermöglicht es Ihrem Unternehmen, sich auf dem Markt zu differenzieren. Als autorisierter Avaya-Vertriebspartner können wir die Lösungen, Schulungsangebote, In addition to supporting fellowships, the programme enables researchers to gain international experience which benefits the individual as well as the European research community as a whole.
Neben The programme enables undergraduate and post-graduate students to study abroad with the aim of nurturing contacts with competitive educational systems in technology and innovation.
Das Programm ermöglicht Studierenden und Doktoranden Studienaufenthalte im Ausland, um sich an anderen, im Bereich Technik und Innovation wettbewerbsfähigen Bildungssystemen zu orientieren.More Helmholtz- OCPC- Programme The programme enables the Helmholtz centres to integrate up to 50 postdocs in projects that they are implementing or intend to establish with partner institutions in China.
Mehr Helmholtz- OCPC- The programme enables the integration of free DB advertising banners into a partner's website.
Das Programm ermöglicht die Integration von kostenlosen DB Werbemitteln in die Partner-Website.This programme enables you to choose a career from various stages of media production.
Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, eine Karriere aus verschiedenen Phasen der Medienproduktion zu wählen.De: The programme enables the integration of free DB advertising banners into a partner's website.
De: Das Programm ermöglicht Ihnen die Integration von kostenlosen Bahn-Werbemitteln in Ihre Website.This programme enables graduates to work in a wide variety of community development projects e. g.
Dieses Programm ermöglicht es den Absolventen, an einer Vielzahl von Entwicklungsprojekten der Gemeinde z.Q-Club programme enables its members to collect points for stays in every single hotel of our chain.
Die Teilnahme am Programm ermöglicht Sammeln von Punkte während jedes Aufenthalts in jedem unserer Hotels.This programme enables graduates to become community leaders through a wide variety of media projects e. g.
Dieses Programm ermöglicht es den Absolventen, an einer Vielzahl von Entwicklungsprojekten der Gemeinde z.Our programme enables the production of blanks for gun drills with coolant holes in the diameter range from 3 mm to 35 mm.
Unser Programm ermöglicht die Herstellung von Kühlkanalbohrern im Durchmesserbereich von 3 mm bis 35 mm.The programme enables internships for young professionals and volunteers from the participating countries and from Germany.
Das Programm ermöglicht Praktika für junge Berufstätige und freiwillig Engagierte aus den beteiligten Ländern und aus Deutschland.The Goal Programme enables beneficiary member associations to implement projects designed to develop football in their countries.
Das Goal -Programm ermöglicht es Mitgliedsverbänden, die eine Förderung erhalten, Projekte für die Entwicklung des Fussballs in ihrem Land zu realisieren.Our programme enables the production of blanks for gun drills with coolant holes in the diameter range from 3 mm to 35 mm.
Kühlkanalprogramm mit großer Ausführungsvielfalt und Präzision Durchmesserspektrum Unser Programm ermöglicht die Herstellung von Kühlkanalbohrern im Durchmesserbereich von 3 mm bis 35 mm.The programme enables students to acquire knowledge in the field of management methods and techniques as well as skills necessary for successful application of knowledge.
Das Programm ermöglicht den Studierenden Kompetenzen(Kenntnisse und Fertigkeiten) im Bereich der Management-Methoden und Techniken zu erwerben.Each year, the programme enables ten German and ten American journalists to work for several months for a renowned media organization in the other country.
Das Programm ermöglicht jedes Jahr je zehn deutschen und amerikanischen Journalisten mehrmonatige Arbeitsaufenthalte bei renommierten Medien des jeweils anderen Landes.This programme enables you to refresh a small load of 2.5 kg of lightly soiled washing composed of WHITES, COTTONS, COLOUREDS or HARD-WEARING SYNTHETICS.
Mit diesem Programm kann eine gering verschmutzte Wäscheladung von 2,5 kg BAUMWOLLE, KOCHWÄSCHE, BUNTWÄSCHE oder STRAPAZIERFÄHIGER SYNTHETIK aufgefrischt werden.The programme enables students to understand and apply the process of data and evidence collection, including the organization, analysis and presentation of material.
Das Programm ermöglicht den Studierenden, den Prozess der Daten- und Beweiserhebung einschließlich der Organisation, Analyse und Präsentation von Material zu verstehen und anzuwenden.The Erasmus+ Programme enables student exchanges in study periods between 3 and 12 months per degree(Bachelor, Master, PhD) between programme partner universities.
Das Erasmus+ Programm ermöglicht die Förderung eines Auslandsaufenthaltes im Rahmen des Studiums zwischen drei und zwölf Monaten pro Studienzyklus Bachelor, Master, Promotion.In this way, the programme enables you to interpret and evaluate particular texts, images, and objects in relation to larger philosophical explorations and cultural developments.
Auf diese Weise ermöglicht das Programm, bestimmte Texte, Bilder und Objekte in Bezug auf größere philosophische Erkundungen und kulturelle Entwicklungen zu interpretieren und zu bewerten.This programme enables you to select the different devices and activate them to check their working order or to check whether the CPU input and output signals are being sent correctly.
Mit dem Programm können The Stockholm Programme enables us to build on previous achievements and face new challenges, taking advantage of the new opportunities presented by the Treaty of Lisbon.
Das Stockholmer Programm ermöglicht uns, auf frühere Errungenschaften zu bauen und uns neuen Herausforderungen zu stellen, indem wir die neuen Möglichkeiten nutzen, die der Vertrag von Lissabon bietet.The Pioneer Fellowship programme enables the most talented and ambitious researchers to develop their ideas into highly innovative commercial products or services for the benefit of society.
Das Pioneer Fellowship Programm ermöglicht ambitionierten jungen Forschenden, ihre Ideen und Forschungsresultate bis zur kommerziellen Anwendung und Markttauglichkeit zu entwickeln.This programme enables university of applied sciences students and graduates to transform innovations into start-ups or professional business plans, with the support of CPI experts."Â.
Dieses Programm ermöglicht den FH-Studierenden und Absolventen- begleitet durch die Experten des CPI Participating in the programme enables candidates to play their full part in formulating and benchmarking best practice in enterprise policy fields such as industrial clusters, business incubators, business support services, and business transfers.
Durch ihre Einbeziehung in das Programm können die Kandidatenländer uneingeschränkt an Entwicklung und Benchmarking vorbildlicher Verfahren der Unternehmenspolitik in Bereichen wie Industrieclustern, Gründungszentren, Unterstützungsdiensten für Unternehmen und Unternehmensübertragungen mitwirken.The programme enables the candidate countries to participate fully in formulating and benchmarking best practice in enterprise policy, including areas such as industrial clusters, business incubators, business support services, and business transfers e.g. through participation in expert group meetings.
Das Programm ermöglicht es den Beitrittsländern, in vollem Umfang an der Formulierung und dem Benchmarking vorbildlicher Verfahren für die Unternehmenspolitik unter anderem in folgenden Bereichen mitzuwirken(z. B. durch die Teilnahme an Treffen von Expertengruppen): industrielle Cluster, Gründerzentren, Unterstützungsdienste für Unternehmen und Unternehmensübertragungen.
