What is the translation of " PROGRAMME ENABLES " in Greek?

• πρόγραμμα επιτρέπει
• πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα

Examples of using Programme enables in English and their translations into Greek

This programme enables students to engage critically with the varied aspects of Chinese literature.
Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να εμπλακούν κριτικά με τις ποικίλες πτυχές της κινεζικής λογοτεχνίας.

The process of being actively involved in shaping the programme enables young people to learn how to influence things around them.
Η διαδικασία της ενεργούς εμπλοκής στη διαμόρφωση του προγράμματος επιτρέπει στους νέους να μάθουν πώς να επηρεάζουν τα πράγματα γύρω τους.

This programme enables students to engage critically with different aspects of Turkish culture and society.
Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να εμπλακούν κριτικά με διάφορες πτυχές της τουρκικής κουλτούρας και της κοινωνίας.

Start of programme: September intake only This programme enables students to engage critically with the varied aspects of Chinese literature.
Έναρξη του προγράμματος: πρόσληψη Σεπτέμβριο μόνο Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να εμπλακούν κριτικά με τις ποικίλες πτυχές της κινεζικής λογοτεχνίας.

The programme enables students with an education background to develop integrated and functional reflective competences in educational management.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές με φόντο την εκπαίδευση για την ανάπτυξη ολοκληρωμένων και λειτουργικών ανακλαστικές ικανότητες στην διοίκηση της εκπαίδευσης.

The International Master in Accounting and Finance programme enables participants to pursue a career in one of the"Big 4" Audit and Consulting firms.
Το Διεθνές Μεταπτυχιακό στη Λογιστική και Χρηματοοικονομικά πρόγραμμα επιτρέπει στους συμμετέχοντες να ακολουθήσει μια καριέρα σε ένα από τα"Big 4" ελεγκτικές και συμβουλευτικές εταιρείες.

The programme enables you to engage with issues in philosophy, politics, and economics at the cutting edge of these fields.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να ασχοληθούν με θέματα φιλοσοφίας, της πολιτικής και της οικονομίας στην αιχμή αυτών των πεδίων.

Successfully completing the programme enables you to provisionally register in the appropriate sector with the General Teaching Council for Scotland and enter the probationary scheme.
Η επιτυχής ολοκλήρωση του προγράμματος δίνει τη δυνατότητα για εγγραφή στον κατάλληλο τομέα στο Εκπαιδευτικό Συμβούλιο της Σκωτίας κι ένταξη στο δοκιμαστικό πρόγραμμα.

The programme enables one to develop the ability to handle complex issues and to collect, analyse and interpret data.
Το πρόγραμμα επιτρέπει σε κάποιον να αναπτύξει την ικανότητα να χειρίζεται περίπλοκα ζητήματα και να συλλέγει, να αναλύει και να ερμηνεύει δεδομένα.

The interdisciplinary nature of the Master's programme enables students to come into contact with objects from a wide range of fields and work with fellow students from different disciplines to develop synergies and complementarities and achieve common objectives.
Ο διεπιστημονικός χαρακτήρας του μεταπτυχιακού προγράμματος δίνει τη δυνατότητα στους φοιτητές να έρθουν σε επαφή με αντικείμενα από ένα ευρύ φάσμα επιστημονικών υποβάθρων και να συνεργαστούν με συμφοιτητές τους διαφορετικής επιστημονικής ειδικότητας για να αναπτυχθούν συνέργειες και συμπληρωματικότητες για επίτευξη κοινών στόχων.

This programme enables graduates to work in a wide variety of community development projects(e.g. government, NGO, churches).
Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει στους αποφοίτους να εργάζονται σε μια ευρεία ποικιλία έργων κοινοτικής ανάπτυξης(π.χ. κυβέρνηση, ΜΚΟ, εκκλησίες).

This broad programme enables students to develop their skills in a range of computing areas.
Αυτό το ευρύ πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους σε ένα ευρύ φάσμα τομέων πληροφορικής.

This programme enables a student to explore issues from conception of a technology via its implementation to eventual adoption.
Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει σε ένα μαθητή να διερευνήσει θέματα από τη σύλληψη της τεχνολογίας, μέσω της εφαρμογής του σε ενδεχόμενη υιοθέτηση.

The programme enables students to obtain detailed and advanced knowledge on different aspects related to Civil Engineering.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να αποκτήσουν λεπτομερή και προηγμένη γνώση των διαφόρων πτυχών που σχετίζονται με την Περιβαλλοντική Μηχανική.

The programme enables developing the kind of knowledge and expertise that is needed to lead and analyse complex change processes.
Το πρόγραμμα επιτρέπει την ανάπτυξη του είδους των γνώσεων και της εμπειρογνωμοσύνης που απαιτούνται για την καθοδήγηση και την ανάλυση σύνθετων διαδικασιών αλλαγής.

The programme enables students to explore the areas of user-centered development, mobile technologies, technologies in space or physical computing.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να εξερευνήσουν τις περιοχές του χρήστη με επίκεντρο την ανάπτυξη, τις κινητές τεχνολογίες, οι τεχνολογίες στο χώρο ή σωματική computing.

The two-year programme enables participants to upgrade their expertise and add value to their companies and organizations, while continuing to work.
Το διετές πρόγραμμα επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αναβαθμίσουν την τεχνογνωσία τους και να προσθέσουν αξία στις εταιρείες και τους οργανισμούς τους, συνεχίζοντας να εργάζονται:…[-].

The programme enables engagement with new trends in the teaching field and practices in higher education at the local, national and international environment.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα ενασχόλησης με νέα δεδομένα στο χώρο της διδασκαλίας, και των πρακτικών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση σε τοπικό, εθνικό και διεθνές περιβάλλον.

The programme enables disabled people to increase their contacts with their surroundings, by going out and about with the assistance of an escort.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους ανθρώπους με αναπηρία να αυξήσουν την επαφή τους με τον κόσμο γύρω τους. Αυτό επιτυγχάνεται μέσω εξόδων που πραγματοποιούνται με τη βοήθεια του συνοδού.

The programme enables students to understand and apply the process of data and evidence collection, including the organization, analysis and presentation of material.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να κατανοήσουν και να εφαρμόσουν τη διαδικασία συλλογής δεδομένων και αποδεικτικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης, ανάλυσης και παρουσίασης υλικού.

The programme enables students to develop critical thinking, analytical skills and ability to conduct societal analysis, as well as to acquire specialised knowledge of sociology.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στους μαθητές να αναπτύξουν κριτική σκέψη, αναλυτικές δεξιότητες και ικανότητα να διεξάγουν κοινωνικές αναλύσεις, καθώς και να αποκτήσουν εξειδικευμένες γνώσεις κοινωνιολογίας.

This Master programme enables students to acquire deeper knowledge in biosciences taking into account new computational and high-throughput experimental technologies.
Αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους σπουδαστές να αποκτήσουν βαθύτερες γνώσεις στις βιοεπιστήμες, λαμβάνοντας υπόψη τις νέες υπολογιστικές και υψηλής τεχνολογίας πειραματικές τεχνολογίες.

The programme enables local communities to develop tailored strategies to maximise participation levels of those at risk of early school leaving in the education process.
Το πρόγραμμα επιτρέπει στις τοπικές κοινότητες να αναπτύξουν προσαρμοσμένες στρατηγικές για τη μεγιστοποίηση των επιπέδων συμμετοχής των ατόμων που είναι επιρρεπή στην πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου κατά την εκπαιδευτική διαδικασία.

The training programme enables the ICT International Doctoral School to activate student exchange agreements and teaching modules with similar institutions around the world.
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στο Διεθνές Διδακτορικό Σχολείο των ΤΠΕ να ενεργοποιήσει συμφωνίες ανταλλαγής φοιτητών και εκπαιδευτικές ενότητες με παρόμοιους φορείς σε όλο τον κόσμο.

The programme enables students to conduct in-depth scientific work in regards to theologically responsible practice within intercultural and interreligious communication and education processes.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να διεξάγουν σε βάθος επιστημονική εργασία σε σχέση με θεολογικά υπεύθυνη πρακτική στο πλαίσιο διαπολιτισμικού και διαθρησκειακού διαδικασίες επικοινωνίας και της εκπαίδευσης.

The programme enables students to either specialise in one of these main subjects, or develop their own interdisciplinary study plan, making use of each student's unique background and interests.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να ειδικεύονται είτε σε ένα από τα κύρια θέματα, ή να αναπτύξουν τη δική τους διεπιστημονική σχέδιο της μελέτης, κάνοντας χρήση του μοναδικού φόντο και τα ενδιαφέροντα του κάθε μαθητή.

The programme enables students to establish and strengthen their identity as writers and educators in informal and formal learning contexts(e.g Writing Workshop and project based dissertation).
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να καθιερώσει και να ενισχύσει την ταυτότητά τους ως συγγραφείς και εκπαιδευτικούς σε επίσημα και ανεπίσημα μαθησιακά περιβάλλοντα(π.χ. Writing Workshop και βασίζεται διατριβή του έργου).

The programme enables participants to spend a set period of time(usually one month) away from their country and to devote it to creative thinking, research and study in the Cypriot socio-political and cultural environment.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να περάσουν ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα(συνήθως ενός μηνός) μακριά από τη χώρα τους και να το αφιερώσουν στη δημιουργική σκέψη, την έρευνα και τη μελέτη στο κυπριακό κοινωνικοπολιτικό και πολιτισμικό περιβάλλον.

The programme enables mobility to a partner university in another country and thus gives the opportunity to take a new perspective on criminology and criminal justice policy in a different learning environment.
Το πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα κινητικότητας σε ένα πανεπιστήμιο εταίρο σε άλλη χώρα και έτσι δίνει την ευκαιρία να λάβουν μια νέα προοπτική για την εγκληματολογία και την πολιτική της ποινικής δικαιοσύνης σε ένα διαφορετικό περιβάλλον μάθησης.

This online programme enables students to grow into senior operations management roles in technology-intensive organisations, in the financial sector, in supply chain management, manufacturing or services organisations, in both the public and private sectors.
Αυτό το ηλεκτρονικό πρόγραμμα δίνει τη δυνατότητα στους σπουδαστές να αναπτυχθούν σε ανώτερους ρόλους διαχείρισης λειτουργιών σε οργανισμούς εντάσεως τεχνολογίας, στον χρηματοπιστωτικό τομέα, στους οργανισμούς διαχείρισης της αλυσίδας εφοδιασμού, στους κατασκευαστικούς οργανισμούς ή στους οργανισμούς παροχής υπηρεσιών τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.-.