Examples of using Programme ends in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cook until the programme ends.
The programme ends with the so-called Capstone.
The radio doesn't stop when the programme ends.
La radio non finisce quando termina il programma.Programme ends with New Years's Eve open-air party.
Il programa si termina con Capodanno all'aperto.During the post anti-crease phase, the programme ends.
Durante la fase di antipiega post asciugatura il programma termina.
The programme ends in the city the Centro Niemeyer.
La programmazione si completa nella città con il Centro Niemeyer.To record until the programme ends, select[Default].
Per registrare fino al termine del programma selezionare[Predefinito].The programme ends in 1998 and has a budget of ECU 15m.
Il programma scade nel 1998 ed ha una dotazione di 15 milioni di ECU.Tip: Remove dishes about 30 minutes after the programme ends.
The programme ends on 25 August at Rifugio Berti, in the shadow of Monte Popera.
La rassegna si concluderà il 25 agosto al rifugio Berti, al cospetto del Popera.This phase can start during applied research period or after the training programme ends.
avere inizio durante il periodo di applied reasearch oppure dopo la chiusura del programma di formazione.The programme ends in 2008 and its relaunch is currently planned for 2009.
will thus have been committed before the programme ends 31 March 1989.
complessivamente saranno pertanto impegnati prima 
The programme ends with an appeal for the solidarity of all the nations of Austria.**.
Il programma termina con un appello alla solidarietà di tutte le nazioni dell'Austria.be carried out not later than one year before the programme ends and shall be submitted to the EP and the Council.
è effettuata almeno un anno prima della fine del programma ed è trasmessa al Parlamento europeo e al Consiglio.Once the programme ends, remove the shoe rack and replace the filter into its holder.
Al termine del programma rimuovere la rastrelliera per scarpe e riposizionare il filtro.remove the blouses and shirts from the machine as soon as the programme ends and let them dry on clothes hangers.
camicette e camicie vengono tolte dalla lavatrice subito dopo la fine del programma e vengono appese immediatamente sulla gruccia.The programme ends with the Venetian rowing competition and numerous other events.
Il programma si completa con le competizioni di voga alla veneta e numerose altre manifestazioni.Commission before 1 June of the year following that in which the programme ends.
anteriormente al 1o giugno dell'anno successivo a quello in cui termina il programma.The programme ends with direct contact with the world of work,
Il programma termina con un avvicinamento al mondo delle imprese,their contribution to overall primary energy production in the Community; whereas that programme ends on 31 December 1997;
il loro contributo alla produzione globale di energia primaria nella Comunità e che tale programma scade il 31 dicembre 1997;If your programme ends there, it will be impossible to construct
Se il suo programma finisce qui, è impensabile costruire una culturaClean Sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.
Clean Sky ha effettuato numerose dimostrazioni di terra e di volo al termine del programma.The programme ended with project presentations to the Global Leadership Team.
Il programma si è concluso con la presentazione del progetto al Global Leadership Team.Contractual aspects of this programme ended in December 1996.
Gli aspetti contrattuali del programma si sono conclusi nel dicembre 1996.The climax of the programme ended with mission Rosary.
Con la recita del Rosario missionario si è chiuso il programma;€17 million had already beencommitted one year before the programme end.
non rimborsabili sono già stati impegnati unanno prima della fine del programma.In this circumstance, the'Selection Programme End Date' will be applied as the'Move In Date'.
In questa circostanza, la'data The programme ended with a cultural moment with the screening of the film about the life of Miyamoto Musashi,
Il programma, alla fine, prevedeva un momento culturale con la proiezione del Film sulla vita di Miyamoto Musashi,
