What is the translation of " PROGRAMAS COMPLEXOS " in English?

• complex programs
• complex programmes

Examples of using Programas complexos in Portuguese and their translations into English

Você pode instalar aplicativos e executar programas complexos.
You can install applications and run complex programs.

Sei, mas não para programas complexos de computador.
I do, but not necessarily for complex computer programs.

Primitivas são frequentemente as tarefas elementares ou chamadas de API, e a linguagem permite a elas serem combinas dentro de programas complexos.
Primitives are usually the elementary tasks or API calls, and the language allows them to be combined into more complex programs.

Como transformar programas complexos em programas com valor sustentável? Asseguração de TI e Operacional?
How can you turn big, complex programs into big, sustainable value?

Se você tem Wondershare Fotophire, você não precisa de quaisquer programas complexos de enquadrar suas fotos.
If you have Wondershare Fotophire, you don't need any complex programs to square your photos.

Precisamos de programas complexos que tornem idênticas as oportunidades de trabalho dos Estados-Membros existentes e dos novos.
We need complex programmes that will make job market opportunities equal between the existing and the new Member States.

Esses controladores proporcionam uma solução PID completa, suportando programas complexos com até 16 sequências de Rampa e Patamar.
These controllers provide a complete PID solution, supporting complex programs with up to 16 Ramp& Soak sequences.

Assim que compiladores e Linkers com poder suficiente se tornaram disponíveis, deixou de ser vantajoso utilizar o formato COM para programas complexos.
Once compilers and linkers of sufficient power became available, it was no longer advantageous to use the. COM format for complex programs.

Em vez de renovar, a solução passaria por reconstruir, com base em programas complexos e com uma vertente social, de modo a também criar emprego.
Instead of renovation, reconstruction supported by complex programmes that create social employment is the solution.

A expressão"projecto" c utilizada em sentido lato, incluindo todo o tipo de projectos individuais, programas complexos, estudos.
The word"project" is used here in a broad sense to cover a range of operations, from individual projects to complex programmes and studies.

A introdução de melhorias na gestão e controlo de programas complexos, que envolvem inúmeras organizações a diferentes níveis, é difícil e leva tempo.
Effecting improvements in the management and control of complex programmes involving many organisations at different levels is difficult and takes time.

Auditar programas complexos da UE nos 27 Estados-Membros e em muito mais de 100 outros países beneficiários em todo o mundo constitui um desafio considerável.
Auditing complex EU programmes in the 27 Member States and in well over 100 other beneficiary countries around the world is particularly challenging.

O modo de análise é algo que ele considera importante, pois em sua experiência os programas complexos podem se beneficiar enormemente desse tipo de modo.
Especially the analysis mode is something he considers important since in his experience complex programs can profit enormously from such a mode.

Não há problema no caso de uma grande empresa, mas no caso de uma microempresa, com uma mão cheia de empregados, não existe capacidade para aceder a programas complexos.
It is fine if you are a big company, but if you are a microbusiness with a handful of employees, you do not have the capacity to access complex programmes.

Infelizmente muitas empresas não obtiveram resultados satisfatórios, pois criavam programas complexos e não levaram em conta o seu capital intelectual.
Unfortunately many companies did not obtain satisfactory results, as created complex programs and did not take into account their intellectual capital.

Alguns nesta sala têm escrito provavelmente programas complexos que às vezes não funciona. e revê-las e chegar a um ponto de ruptura e tentar entender por que eles não funcionam.
So most of you in this room have probably written complex computer programs which sometimes don't work, and you have to debug them by adding stuff like breakpoints and figure out why they are not working.

Aprender e incorporar ferramentas, procedimentos e instrumentos para gerir eficazmente os projectos e programas complexos em ambientes internacionais e multiculturais;
Learn and incorporate tools, procedures, and instruments to effectively manage complex projects and programs in international and multicultural environments;

Tais pontos geralmente s~ao vistos como duas vantagens que levam programadores a migrar de uma linguagem dinamicamente tipada para uma linguagem estaticamente tipada, quando os pequenos scripts deles evoluem para programas complexos.
These are two advantages of static typing that may lead programmers to migrate from a dynamically typed to a statically typed language, when their simple scripts evolve into complex programs.

Métodos: foi definida como método central, a abordagem da avaliação de programas complexos, que partiu do enfoque qualitativo da sistematização, como ferramenta de interpretação e compreensão da experiência.
Methods: we defined the central method, approach the evaluation of complex programs, which departed from the qualitative focus of systematization, as a tool of interpretation and understanding of the experience.

Jogos, edição de vídeo, renderização de vídeo de alta resolução, programas 3D, jogos que requerem placa de vídeo e processador(CPU) ou outros programas complexos de edição de foto ou vídeo.
Games, video editing, high resolution video rendering, 3D programs, games requiring video card and processor(CPU) or other complex photo or video editing programs.

Esta abordagem não é aceitável, porque o desenvolvimento de programas complexos de cooperação multilateral continuaria a depender da definição de estratégias internas de política regional.
The reference to aid possibilities under the regional programmes is of little help as the promotion of complex cooperation programmes is then dependent on the definition of internal regional policy strategies.

Ainda por cima, este artigo vai te apresentar softwares grátis(ou baratos) que tornarão a atividade de animação MUITO mais fácil do que você imaginava, sem ter que aprender a usar programas complexos como o Flash e outros.
Additionally, this article will introduce you to free(or, low cost) software that will make animation much easier than you ever thought possible, all without learning Flash or other complex programs.

Para que tal seja possível, é preciso criar programas complexos para ajudar aqueles que estão fora do nosso campo de visão(assim como aqueles que não conseguem chegar ao mercado de trabalho), programas capazes de reabilitar, simultaneamente, os recursos humanos e o seu ambiente.
In order for this to be achieved, complex programmes are needed that help those who fall outside our field of vision(as well as those who will not make it to the job market) and that are able to rehabilitate human resources and its environment at the same time.

Além de isso, as limitações dos estudos não foram claramente descritas pelos autores, com exceção de Silva et al, o qual cita que o desenho adotado pelos autores quasi-experimental e amostra não randomizada por conveniência foi escolhido devido à operacionalidade, por se tratar de programas complexos com atividades extracurriculares duas vezes por semana, seria inviável para mover os participantes do grupo intervenção para lugares muito longe de suas casas para participar das atividades.
Furthermore, the limitations of these studies were not clearly described by the authors, except by Silva et al., who reported that the design adopted by the authors quasi-experimental and sample not randomized for convenience was chosen due to operability reasons and to the presence of complex programs with extracurricular activities twice a week, making it impractical to move participants from the intervention group to places far from their homes to participate in activities.

Não há necessidade de aprender um programa complexo.
No need to learn a complex program.

Make é uma das ferramentas do UNIX o qual simplifica compilação do programa complexo ou programas múltiplos.
Make is one of UNIX tools which simplifies compilation of complex programs or multiple programs..

Um exemplo de um programa complexo seria o COMMAND. COM, o shell do MS-DOS, que providencia um"Carregador" para carregar outros programas COM ou EXE.
An example of a complex program is COMMAND. COM, the MS-DOS shell, which provided a loader to load other COM or EXE programs..

Patenteando esses algoritmos, num programa complexo que não é senão a combinação de milhares de instruções, centenas de patentes poderiam ser infringidas simultaneamente.
By patenting those algorithms, in a complex program that is nothing more than a combination of thousands of instructions, hundreds of patents could be simultaneously violated.

O Parlamento Europeu entende que, para se coordenar e controlar eficazmente um programa complexo como este, que compreende redes, dados, diferentes estabelecimentos, organizações não governamentais, é manifestamente necessário dispor de um organismo coordenador.
The European Parliament feels that this sort of complex programme, which includes networks, data, various institutions and non-governmental organisations, needs efficient coordination and control.

Esta deverá assentar num programa complexo que atribua igual importância às prioridades de defesa contra as inundações, ao desenvolvimento rural e à protecção do ambiente.
This must be based on a complex programme that places equal importance on flood defence, rural development and environmental protection priorities.

How to use "programas complexos" in a sentence

Estes programas podem ser expressões simples, como fórmulas aritméticas ou programas complexos, com operações de laço e condicionais, típicas de uma linguagem de programação comum.

Existem vários programas complexos projetados para gravação e edição de som.

Isto , o plano engloba, na sua normativa tcnica de atuao, os instrumentos que fazem parte da definio da famlia dos programas complexos.

Programação modular: desenvolvendo programas complexos de forma organizada e segura.

Etapas da construção de software na elaboração de programas complexos, é necessário utilizar um método sistemático de programação que permita a obtenção.

Software básico é uma coleção de programas complexos com a função de operar, controlar e aumentar a capacidade de processamento de informação do computador.

O mercado de trabalho é amplo, já que atua para criação de simples aplicativos até programas complexos de produção ou de processamento de informações.

Devido à alta demanda de alunos interessados em EAD, o Brasil já alcança capacidade técnica para desenvolver e implantar programas complexos de educação.

O curso - que dá o título de bacharel - permite que se crie desde ferramentas simples, até programas complexos de gerenciamento de produção ou de processamento de informações.