Examples of using Script deve in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este script deve executado como root.
Contudo se o Piet decide alterar o cabeçalho ou o rodapé a script deveria ser executada na mesma!
Este script deve ser executado como root.
This script must be run as root.Para criar um atalho de teclado para um caractere especial no script deve adicionar as seguintes linhas!
To create a keyboard shortcut to a special character in the script you need to add the following lines!Este script deve ser executado como root.
The script should be run as root.Os nomes de todas as variáveis do rc. conf(5)usadas exclusivamente pelo nosso script devem possuir o mesmo prefixo:${name.
The names of all rc. conf(5)variables used exclusively by our script must have the same prefix:${name.Nota Este script deve executado como root.
Note This script must be run as root.Terapias voltadas para níveis comportamentais ou intra-psíquicos não levam em conta os aspectos fisiológicos difusos do script e, como a rigidez no corpo representam um limitação na essência, na constituição,os aspectos somáticos os script devem ser um aspecto, um foco importante de cura do script. .
Therapy aimed at the behavioral or intrapsychic levels does not account for the pervasive physiological aspects O script deve retornar o valor de saída 0.
The script should return exit value 0.Consequentemente, o aplicativo iniciado por nosso script deve ser capaz de lidar com quaisquer serviços necessários indisponíveis.
Consequently, the application started by our script should be able to cope with any required services being unavailable.O script deve ser executado com privilégios de administrador.
Script must be run with admin privileges.A senha inserida ao assinar um script deve ser correspondente com a senha de proteção de configurações no sistema de destino.
The password entered when signing a script must match the settings protection password on the target system.O script deve ser salvo em um arquivo chamado de init.
The script should be saved in a file named init.O jogador indica para onde quer ir e o script deveria manipular forças visando conseguir o resultado desejado(esta parte não ficou boa);
The player indicates where he/she wants to go to and the script should manipulate forces aiming at getting the desired resultthis part did not get good.O script deve estar ativo ou acessível no computador local.
The script must be on or accessible to your local computer.Indica que o script deve ser executado assíncrono. autocomplete.
Indicates that the script should be executed asynchronously. autocomplete.Script deve cumprir com os nossos termos de serviço e requisitos de sistema.
Script must comply with our Terms of Service and meet system requirements.Indica que o script deve ser executado após a página ter sido analisada.
Indicates that the script should be executed after the page has been parsed.Todo script deve conter uma linha Shebang como no exemplo acima.
Every script should contain a Shebang line as in the example above.O script deve ser nomeado com o nome da tabela com o sufixo. init. php.
The script must be named as the table name suffixed with. init. php.O script deve ser rodado como usuário root, e, quando executado, changeDBAPassword.
The script must be run as the root user, and when run, changeDBAPassword.Nota: Seu script deve incluir uma seção[Instalar] com pelo menos uma chave igual a 1.
Note: Your script must include an[Install] section with at least one key set equal to 1.Este script deve lidar com a maioria dos comandos iTunes a partir do interior irssi programa de IRC.
This script should handle most iTunes commands from inside irssi IRC program.O script deve residir no computador local ou em um diretório que o computador local possa acessar.
The script must reside on the local computer or in a directory that the local computer can access.O script deve ser enviado para a pasta onde queremos arquivar a pasta e os arquivos nela contidos.
Script must be uploaded to the folder where we want to archive the folder and the files it contains.O script deve então transformar essa informação em elementos que a aplicação com o menu pode usar.
The script should then turn this information into elements that the application with the menu can use.Este script deve ser corrido com o directório actual sendo o ponto de montagem do disco para que grave os resultados no disco.
This script should be run with the current directory as the disc's mount point so as to save the output on the disc.O script deve ter os prefixos de tabela corretos,deve estar na codificação utf-8 e deve ser compatível com a estrutura do Joomla!
The script must have the correct table prefixes, it O script deve ser executado com as credenciais do utilizador, que necessita de ter permissões para todas as acções que pretende que o script efectue.
The script should be running with your credentials and you need to have the permissions to do whatever it is that you want the Como o script deve ser aberto duas vezes, uma pelo servidor e outra pelo mecanismo de script, habilitar essa opção poderá diminuir o desempenho.
Because the script must be opened twice, once by 
