What is the translation of " SCRIPT SHOULD " in Portuguese?

• script deve
• programa deverá
• script deveria

Examples of using Script should in English and their translations into Portuguese

The script should be run as root.
Este script deve ser executado como root.

Then the remote-support script should do the rest.
Em seguida, o script de suporte remoto deve fazer o resto.

The script should return exit value 0.
O script deve retornar o valor de saída 0.

On the other hand, if Jan has changed nothing on a day, the script should not be executed.
Por outro lado se o Jan nada alterou num dia, a script não deverá ser executada.

What your script should look like.
Como e que o seu documento deve parecer.

However, if Piet decides to change the header or footer, this script should also be executed!
Contudo se o Piet decide alterar o cabeçalho ou o rodapé a script deveria ser executada na mesma!

The script should be saved in a file named init.
O script deve ser salvo em um arquivo chamado de init.

The following sh script should do the trick.
O seguinte script sh deve resolver.

Every script should contain a Shebang line as in the example above.
Todo script deve conter uma linha Shebang como no exemplo acima.

In the latter case, the procps init script should take care of loading them during boot.
No último caso, o script de inicialização procps deve se encarregar de carrega-lo durante o boot.

This script should handle most iTunes commands from inside irssi IRC program.
Este script deve lidar com a maioria dos comandos iTunes a partir do interior irssi programa de IRC.

This part of the script should not be altered.
Esta parte do script não deve ser alterada.

The script should then turn this information into elements that the application with the menu can use.
O script deve então transformar essa informação em elementos que a aplicação com o menu pode usar.

The output of the configure script should give you hints on what else is required.
A saída do script configure deve lhe dar dicas sobre o que mais é necessário.

The script should have a profound meaning and convey important and necessary information to the audience.
O roteiro deve ter um significado profundo e transmitir informações importantes e necessárias ao público.

Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
Indique o número de segundos que o programa deverá ficar em pausa antes de executar os restantes comandos.

This script should be run with the current directory as the disc's mount point so as to save the output on the disc.
Este script deve ser corrido com o directório actual sendo o ponto de montagem do disco para que grave os resultados no disco.

ShowScriptName: this property determines whether the entry script should be included in the created URLs.
ShowScriptName: esta propriedade determina se o script de entrada deve ser incluído ou não nas URLs criadas.

An interpreted script should begin with the magic“ shebang” line.
Um script interpretado deve começar com a linha mágica“ shebang”.

The script should be running with your credentials and you need to have the permissions to do whatever it is that you want the script to do.
O script deve ser executado com as credenciais do utilizador, que necessita de ter permissões para todas as acções que pretende que o script efectue.

Consequently, the application started by our script should be able to cope with any required services being unavailable.
Consequentemente, o aplicativo iniciado por nosso script deve ser capaz de lidar com quaisquer serviços necessários indisponíveis.

The script should keep the vehicle stabilized in air, dosing the forces applied at the propellers support points to reach the movement desired by the player.
O script deveria manter o veículo estabilizado no ar, dosando as forças aplicadas nos pontos de apoio dos propulsores para alcançar o movimento desejado pelo jogador.

The player indicates where he/she wants to go to and the script should manipulate forces aiming at getting the desired resultthis part did not get good.
O jogador indica para onde quer ir e o script deveria manipular forças visando conseguir o resultado desejado(esta parte não ficou boa);

A script should use algorithms* that allow it to return a response to the visitor in less than 1s, so a faster CPU doesn't make a significant difference in that time.
Um script deveria usar algoritmos* que lhe permitam devolver uma resposta ao visitante em menos de 1s, pelo que um CPU mais rápido não vai fazer uma diferença significativa neste tempo.

Amarok; sends notifications to all running scripts by writing strings to their stdin channel. The script should therefore constantly monitor stdin, and react accordingly to each of the possible events. Scripts may also choose to ignore any event they do n't have a use for.
O& amarok; envia notificações para todos os programas em execução, escrevendo mensagens para o seu canal de'stdin'. O programa deverá, deste modo, vigiar constantemente o'stdin', de modo a reagir de acordo com cada um dos eventos possíveis. Os programas também poderão optar por ignorar qualquer evento que não necessitem.

Now, the script should start downloading the sources and compiling them. Depending on how many modules you are downloading, it is possible that& kdesvn-build; will not succeed the first time you compile& kde;. Do not despair!
Agora, o programa deverá começar a transferir o código e a compilá- lo. Dependendo dos módulos que obtiver, poderá ser possível que o& kdesvn- build; não consiga ser bem- sucedido da primeira vez que compilar o& kde;. Não desespere!

Although this should exist- containing the guiding topics of the interview, prioritizing the dimensions of more relevant analysis, and controlling what is peripheral in function of the problem one wishes to elucidate during the research-, the script should work merely as an instrument-guide to get the subjects to speak about what is important to the research, demonstrating sufficiently plasticity in its application in order to activate a richer dialogue than the simple response to questions.
Embora este deva existir- contendo os tópicos orientadores da entrevista, priorizando as dimensões de análise mais relevantes, e controlando o que é periférico em função da problemática que se pretende elucidar ao longo da pesquisa-, o guião deverá funcionar apenas como instrumento-guia para fazer falar os sujeitos acerca do que importa pesquisar, demonstrando se suficientemente plástico para, na sua aplicação, ativar um diálogo mais rico do que a simples resposta a questões.

A mapping script should return the name of the logical interface which should be brought up.
Um script de mapeamento deve retornar o nome da interface lógica a ser levantada.

Indicates that the script should be executed asynchronously. autocomplete.
Indica que o script deve ser executado assíncrono. autocomplete.

The entire script should look something like this without the comments, shown here starting with a.
O programa inteiro deverá ficar algo semelhante a isto sem os comentários, que são mostrados aqui a começar com um.