What is the translation of " SCRIPTS DE SHELL " in English?

• shell scripts

Examples of using Scripts de shell in Portuguese and their translations into English

Eu recomendo-lhe a leitura destes scripts de shell.
I recommend you to read these shell scripts.

Ler scripts de shell é a melhor maneira de compreender como um sistema tipo Unix funciona.
Reading shell scripts is the best way to understand how a Unix-like system works.

Para executar interpretadores de shell ou scripts de shell.
Loader for running shell interpreters or shell scripts.

Criar regras personalizadas executando scripts de shell e passar a saída para o framework do AutoYaST.
Create custom rules by running shell scripts and passing their output to the AutoYaST framework.

Lista de pacotes que contém programas utilitários pequenos para scripts de shell.
List of packages containing small utility programs for shell scripts.

Você também pode escrever scripts de shell, que consiste em uma série de comandos para serem executados sem intervenção.
You can also write shell scripts a series of commands to be run without intervention.

Head é um comando padrão usado em muitos scripts de shell e Makefiles.
Head is a standard command used in many shell scripts and Makefiles.

Quando é usado para programação ou edição de scripts de shell, é inteligente para reconhecer o formato daquilo em que você está a trabalhar, e tenta disponibilizar assistência.
When used for programming or editing shell scripts, it intelligently recognizes the format of what you are working on, and tries to provide assistance.

Perfis de configuração do MacOS, habilitar criptografia do FileVault e scripts de shell.
MacOS configuration profiles, enable FileVault encryption, and shell scripts.

Disponível em JAVA e C++, essas ferramentas podem ser integradas em scripts de shell existentes que atualmente usam FTP, SCP ou rsync.
Available in both JAVA and C++, these tools can be integrated into existing shell scripts that currently use FTP, SCP or rsync.

Em casos extremos, isto também pode afetar o sistema em si- muitas partes dependem de scripts de shell.
In extreme cases, this can also affect the system itself- many parts depend on shell scripts.

A 17 de Outubro de 1990, Needham publicou uma coleção de scripts de shell de UNIX que podiam ser usados para correr pesquisas nas quatro listas com informação, criando assim a IMDb.
On October 17, 1990, Needham developed and posted a collection of Unix shell scripts which could be used to search the four lists, and thus the database that would become the IMDb was born.

Algumas ferramentas de suporte estão escritas em outras línguas, incluindo arquivos em lote, scripts de shell, makefiles e Python.
Some supporting tools are written in other languages, including batch files, shell scripts, makefiles and Python.

Autoconf é uma ferramenta para produzir scripts de shell que configuram automaticamente pacotes de software em código fonte para se adaptarem a muitos tipos de sistemas tipo-Unix usando o sistema de compilação completo do GNU.
Autoconf is a tool for producing shell scripts that automatically configure software source code packages to adapt to many kinds of Unix-like systems using the entire GNU build system.

Após a uma instalação com sucesso do Firebird 1.5, o diretório/opt/firebird/bin conterá uma certo número de scripts de shell.
After a successful installation of Firebird, the/opt/firebird/bin directory will contain a number of useful shell scripts.

Caso queira executar alguma tarefa diária, semanal ou mensal, é mais indicado adicionar alguns scripts de shell sob o/ usr/ local/ etc/ periodic e deixar o programa periodic( 8), chamado a partir da tabela cron do sistema, cuidar das suas tarefas assim como ele faz com as outras tarefas pertinentes ao sistema.
If you want something to be run once per day, week, or month, it is probably better to add shell scripts/usr/local/etc/periodic, and let the periodic(8) command run from the system cron schedule it with the other periodic system tasks.

Ele é especialmente útil para realizar tarefas de gerenciamento remoto de software ou gerenciar software de scripts de shell.
It is especially useful for accomplishing remote software management tasks or managing software from shell scripts.

Ao contrário do modo interactivo de shell(veja Secção 1.5,“O comando simples da shell” e Secção 1.6,“Processamento de texto estilo Unix”), os scripts de shell usam frequentemente parâmetros, condicionais, e ciclos.
Unlike shell interactive mode(see Section 1.5,“The simple shell command” and Section 1.6,“Unix-like text processing”), shell scripts frequently use parameters, conditionals, and loops.

O Bluefish é um software de código aberto e plataforma cruzada que fornece aos desenvolvedores web uma aplicação gráfica prática e bem projetada para editar arquivos HTML e criar sites, bem como escrever códigos de programação e scripts de shell.
Bluefish is an open source and cross-platform piece of software that provides web developers with a handy and beautifully designed graphical application for editing HTML files and create websites, as well as to write programming code and shell….

O systemd registra as instruções de inicialização para cada daemon em um arquivo de configuração(conhecido como um"arquivo de unidade") que usa uma linguagem declarativa, substituindo os scripts de shell de inicialização por daemon tradicionalmente usados.
Kay Sievers merged it into systemd with rev 220. systemd is configured exclusively via plain text files. systemd records initialization instructions for each daemon in a configuration file(referred to as a"unit file") that uses a declarative language, replacing the traditionally used per-daemon startup shell scripts.

Durante a inicialização, vários sistemas operacionais tipo Unix configuram suas interfaces através de shell scripts que invocam o ifconfig.
At boot time, many Unix-like operating systems initialize their network interfaces with shell scripts that call ifconfig.

O KDialog pode ser usado para mostrar janelas bonitas a partir de'shell scripts.
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts.

O Console do CakePHP possui um framework para a criação de shell scripts.
The CakePHP console provides a framework for creating shell scripts.

Shtool Compilação de shell scripts utilitários em uma ferramenta de shell. páginadoshtool.
Shtool Compilation of utility shell scripts into a shell tool. shtoolhome.

Zenity-- Mostra caixas de dialogo gráficas de scripts shell.
Zenity-- Display graphical dialog boxes from shell scripts.

Você pode reiniciar o servidor usando este conjunto de scripts shell.
You can also restart the server using this pair of shell scripts.

Um conjunto gratuito de scripts shell que ajuda a gerar regras de iptables para 2.4.
A free set of shell scripts that helps you generate iptables rules for Linux 2.4.

Pet peeves incluem siglas desnecessárias e tenta automatizar tudo através de scripts shell e compilações gradle.
Pet peeves include unnecessary acronyms and trying to automate everything through shell scripts and gradle builds.

Ok, então isso é algo que eu faço em um monte de meus scripts shell.
Okay, so this is something I do in a lot of my shell scripts.

Um conjunto de scripts shell do Linux que podem construir automaticamente mínima vivo Linux OS com base no kernel do Linux e BusyBox.
A set of Linux shell scripts which automatically build minimal Live Linux OS based on Linux kernel and BusyBox.

How to use "scripts de shell" in a sentence

Aqui está uma list de erros que recebi: PS NENHUM DE ESTES IP são MINEOS [Mon […] Como alterair programaticamente os valores do php.ini através de scripts de shell?

Pode ser executado de forma interativa e via scripts de shell.

Você pode usar essas informações para invocar o ndk-build por outros scripts de shell ou seus próprios arquivos make.

Os scripts de shell são sensíveis à codificação e aos finais de linha?

Os comandos são scripts de shell especificados em linha no arquivo modd.

Itens de configuração personalizados para Mac: perfis de configuração do MacOS, habilitar criptografia do FileVault e scripts de shell.

Os pacotes SCL fornecem scripts de shell que definem as variáveis de ambiente necessárias para usar as aplicações incluídas, como PATH, LD_LIBRARY_PATH, e MANPATH.

Como essa coleção agora foi expandida para 17 ferramentas, eu incluí scripts de shell de comando para instalar e desinstalar toda a coleção (InstallAllPowerToys.cmd e UninstallAllPowerToys.cmd, respectivamente).

Os scripts de shell portáteis devem evitar ambos -q e -s e devem Foex padrão e saída de erro jakartq dev null em vez disso.

Scripts de Shell Linux com Bash explica como obter o máximo benefício desta ferramenta poderosa.