What is the translation of " SCRIPTS DE TESTE " in English?

• test scripts
• testing scripts

Examples of using Scripts de teste in Portuguese and their translations into English

Avaliação, revisão e atualização de seus scripts de teste existentes.
Assessment, review and update of your existing test scripts.

R executou 137 scripts de teste em dois dias com 100% de cobertura e nenhum defeito encontrado.
R exeuted 137 test scripts in 2 days with 100 percent coverage and zero defects found.

A SurePatch Quality Center nos permite armazenar, executar e monitorar os scripts de teste.
SurePath Quality Center enables us to store, execute and monitor test scripts.

Mais tarde, quando escrevermos os scripts de testes, podemos convenientemente nos referir a uma linha por seu alias.
Later when we write test scripts, we can conveniently refer to a row by its alias.

Jmeter é a ferramenta mais usada para criação e execução dos scripts de testes de carga no mundo opensource.
JMeter is the most widely used tool for creating and executing load testing scripts in the opensource world.

Para os scripts de teste, utilizamos módulos de código principalmente desenvolvidos no LabVIEW e chamados pelo TestStand.
For the test scripts, we use code modules mostly developed in LabVIEW, called by NI TestStand.

Tests/ Testes é um diretório para armazenar scripts de teste, fixtures e simulações.
Tests is a directory for storing test scripts, fixtures and mocks.

Ela tem scripts de teste embarcados que simplificam testes automatizados com até dois scripts de teste por canal.
It has embedded test scripts that will simplify automated testing with up to two test scripts per channel.

Depois de dois dias úteis, tínhamos executado todos os 137 scripts de teste com 100% de cobertura e zero defeitos encontrados.".
After two business days, we had executed all 137 test scripts with 100% coverage and zero defects found.

Crie e implemente facilmente ajuda de utilizador sensível ao contexto, documentação de transações, simulações de formação, scripts de teste e materiais de e-learning.
Easily create and deploy context-sensitive user help, transaction documentation, training simulations, test scripts, and e-learning materials.

Gerencie inter-relacionamentos e scripts de teste complexos e consiga bons dados de teste com o catálogo CA ALC DevOps.
Manage complex test scripts and inter-relationships and establish good test data with the CA ALC DevOps catalog.

Anthony Towns afirmou que as alterações necessitariam de uma grande reformulação da lógica dos scripts de teste sem nenhum ganho real.
Anthony Towns thought the changes would require a major rewrite of the logic of the testing scripts for no real gain.

Por exemplo, é impossível escrever scripts de testes para testar áreas de aplicativos adjacentes à parte do código que foi alterada.
For example, it's impossible to write test scripts for testing application areas adjacent to the part of the code that was changed.

Netvantage Functional Tester, software de testes automatizados da Web, torna a criação de regressão, funcionais e os scripts de teste de aceitação rápida e fácil.
Netvantage Functional Tester, automated Web testing software, makes creating functional, regression and acceptance test scripts quick and easy.

Os conjuntos de teste de campo flexíveis da VIAVI minimizam o número total de ferramentas e scripts de teste dos quais os técnicos precisam se lembrar, o que melhora a eficiência operacional e a satisfação do usuário final.
VIAVI flexible field test sets minimize the total number of tools and test scripts techs have to remember, which improves operational efficiency and end-user satisfaction.

Teste e verifique automaticamente todo backup de VM para descobrir a capacidade de recuperaçăo ao executar a VM diretamente do arquivo de backup(sem a necessidade de restauraçăo completa da VM), incluindo suporte a scripts de teste de aplicaçăo personalizados.
Verified Recoverability SureBackup® Automatically test and verify every backed-up VM for recoverability by running the VM directly from the backup file(no full VM restore is required), including support for custom application test scripts.

Dependendo do desenvolvedor ou engenheiro, os scripts de teste automatizados conseguem diferentes níveis de cobertura de testes e precisam de manutenção com o tempo, o que também exige mais trabalho manual.
Depending on the developer or engineer, automated test scripts will achieve different levels of test coverage and need to be maintained over time, which also requires more manual effort.

Teste todos os aspectos da experiência do usuário móvel, desde funcionais até de desempenho e contexto com facilidade por meio de uma interface do usuário intuitiva, um mecanismo de automação robusto e pela criação de scripts de teste repetíveis que oferecem suporte a iOS, Android e aplicativos híbridos.
Test all aspects of the mobile user experience from functional to performance to context with ease via an intuitive UI, robust automation engine, and the creation of repeatable test scripts that support iOS, Android, and hybrid apps.

As descrições dos processos de negócios, os manuais de treinamentoe os scripts de teste para os controles de processo após a atualização tiveram que ser atualizados com adaptações textuais, mas também substituindo todos os printscreens do sistema e testes de integrações.
The business process descriptions, training manuals and the test scripts for the process controls after the upgrade had to be updated with textual adaptations but also by replacing all the print screens of the integrations test system.

Com os módulos de conteúdo do CA Productivity Accelerator, as equipes podem registrar novamente um conteúdo padrão para refletir a configuração dos aplicativos, em vez de criar cada atividade a partir do zero. Elas podem ainda contar com documentos de projeto de implementação, scripts de teste ou a assistência de especialistas.
With CA Productivity Accelerator's content modules, teams can re-record standard content to reflect their application configurations-instead of building each activity from the ground up while relying on implementation design documents, test scripts or subject matter expert assistance.

Em geral, nossos profissionais de teste de software são os tradutores com perfil mais técnico, os quais executam os scripts de teste de software em busca de problemas de tradução e/ou de funcionalidade que precisam ser corrigidos.
In general, our software testers are translators with a more technical profile, who run the software testing scripts searching for language and/or functionality issues that need to be fixed.

Execute, grupos de teste de scripts SQL e produzir Scripts SQL de Patch.
Execute, Test groups of SQL Scripts and produce SQL Patch Scripts.

Com abordagens de modelagem visual à engenharia de requisitos, é possível modelar requisitos em forma de fluxograma ativo e gerar automaticamente casos de teste e scripts de automatização otimizados a partir dos seus requisitos.
With visual modeling approaches to Requirements Engineering, you can model requirements as an active flowchart, automatically generate optimal test cases and test automation scripts- right from your requirements.

Garante que os instrumentos estejam alinhados com configurações específicas e corretas na primeira vez, que permite que os usuários monitorem e atualizem os dados de atualização, módulos, configurações, planos de teste e scripts, modelos e grupos.
Ensures instruments are aligned to specific, right-the-first-time configurations that let users monitor and update asset data, modules, configurations, test plans and scripts, templates, and groups.

How to use "scripts de teste" in a sentence

Com o Runner podemos criar suítes de teste de integração usando scripts de teste e automatizar sua execução.

Conduzir o processo de testes do sistema dentro da equipe de credenciamento, inclusive scripts de teste de escrita e monitoramento de defeitos, com o apoio do departamento de tecnologia; ?

Você pode agrupar os scripts de teste para testar todo o seu processo.

Validação de Sistemas Informáticos Protocolo de Qualificação Operacional (Protocolo de Testes) Tópicos a incluir: Âmbito Responsabilidades Cenários de teste ou Scripts de teste Critérios de aceitação.

Vários scripts de teste são fornecidos para você nos arquivos Script.txt e Testevents.txt.

Você pode criar conjuntos de testes, anexando scripts de teste a requisições e construir conjuntos de testes de integração.

Por exemplo, ao testar sistemas, os testadores geralmente usam uma série de “scripts de teste”.

Silva © LES/PUC - Rio Motivação Aumentar a variedade de sistemas que utilizam tabelas de decisão para a geração de scripts de teste.

O Postman Sandbox é um ambiente de execução JavaScript disponível para você ao escrever scripts de pré-request e scripts de teste para solicitações.

rsrsrsrs O time de desenvolvimento preparou diversos cenarios e scripts de teste detalhando passo a passo como executar os mesmos.