What is the translation of " TEMOS DE RESOLVER " in English?

• we have to solve
• we must resolve
• we have to resolve
• we must solve
• we have to fix
• we have to deal
• we have to address
• we have to tackle
• gotta deal
• we have to settle
• gotta handle
• gotta fix

Examples of using Temos de resolver in Portuguese and their translations into English

Temos de resolver isso.
We have to fix that.

Então, aqui temos de resolver para o s.
So here we have to solve for s.

Temos de resolver isto.
We have to fix this.

E L é o que temos de resolver para.
And I is what we have to solve for.

Temos de resolver isso.
We have to solve that.

É este problema que temos de resolver.
That is the problem we have to resolve.

Temos de resolver isto.
We have to settle this.

Esta é a equação que temos de resolver.
This is the equation we have to solve.

Temos de resolver as coisas.
We gotta fix things.

Estás maluca? Temos de resolver isto.
Are you crazy? Okay, okay. We gotta fix this.

Temos de resolver isto.
We have to deal with this.

Há umas coisas que temos de resolver.
There are some things that we have to address.

Mas temos de resolver isto.
But we have to fix this.

Temos outra situação que temos de resolver.
We have got another situation we gotta handle.

Maya, temos de resolver isto.
Maya, we have to fix this.

Ele acha que lhe deves dez mil, temos de resolver isso.
He figures we owe him $10,000, we have to resolve it.

E temos de resolver isso.
Somehow we have to deal with it.

O desafios da personalidade e os problemas do dinheiro temos de resolver aqui.
Personality issues and money problems we must solve here.

Temos de resolver isto agora!
We gotta deal with this. Now!

Não têm cama, temos de resolver isto aqui.
They don't have a bed, we have to deal with it here.

Temos de resolver isso, agora.
We have to resolve this, now.

São vítimas de exploradores, e temos de resolver esse problema.
They are victims of exploitative people. We have to deal with that.

Temos de resolver isto, já.
We gotta deal with it right now.

Temos de fazer qualquer coisa, tens de me ajudar, temos de resolver isto!
You gotta help me. We gotta handle this!

Temos de resolver este problema.
We have to solve this problem.

Querem ter controlo sobre as questões que temos de resolver em conjunto na Europa.
People want control over the areas which we have to tackle jointly in Europe.

Temos de resolver isso primeiro.
We have to deal with that first.

Para resolvermos a crise climática, temos de resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

Temos de resolver este problema.
We have to deal with this problem.

Não podemos solucionar uma sem solucionar a outra, pelo que temos de resolver ambas paralelamente.
We cannot solve one without solving the other; we must resolve both in parallel.

How to use "temos de resolver" in a sentence

Temos de resolver nossos problemas de olho na próxima corrida e todos vão trabalhar muito nos dez dias que virão.

O mercado brasileiro está cheio de energia e criatividade e também de problemas que temos de resolver com inovação.

Então temos de resolver esse problema de como macrocorpos podem ser transportados pelo tempo, e isso levará um tempo.

Esse tipo de atividade nos torna mais aptos a aprender a aprender e nos revela a capacidade que temos de resolver problemas e produzir conhecimento”, finaliza o docente.

That is something we must get to grips with. É um problema que temos de resolver.

Os puzzles que temos de resolver neste jogo começam simples, mas depressa aumentam o número de variáveis envolvidas e a sua complexidade.

Temos de resolver o jogo a nosso favor, desde o início, e nunca abrandar!

Normalmente no dia-a-dia passamos por enorme carga de stress, tudo porque temos de resolver problemas diversos em pouco tempo e com boa qualidade no mínimo.

Foi, inclusivamente, mais longe: “O problema que todos temos de resolver passará brevemente a ser uma obrigação (…).

Temos de encontrar o equilíbrio entre os pneus, que é o maior problema que temos de resolver.