What is the translation of " TODOS PERTENCENTES " in English?

• all belonging

Examples of using Todos pertencentes in Portuguese and their translations into English

Cartão de crédito, alguns cartões de negócios, todos pertencentes a Matthew Palmer.
Credit card, couple of business cards, all belonging to matthew palmer.

Foram excluídos 39 pacientes, todos pertencentes ao grupo da Cirurgia Vascular, que ficou com casuística final de 202 e o total de 296 pacientes analisados.
We excluded 39 patients, all belonging to the group of Vascular Surgery, 202 remaining in the latter, resulting in a total of 296 analyzed patients.

Houve colocação de BIAo pré-operatório em cinco pacientes, todos pertencentes ao grupo ATUAL p.
Preoperative IAB were used in five patients, all belonging to the Current Group p-value< 0.05.

Graffiti, Nova York ou Paris, todos pertencentes à nova coleção fashion da Ferplast.
Graffiti, New York or Paris, all belonging to the new Fashion Collection by Ferplast.

Um edifício, uma sala de jantar, uma sala de actividades e uma bela mansão, todos pertencentes ao Bar Montpellier.
A building, a dining room, an activity room and a beautiful mansion, all belonging to the Bar Montpellier.

Sem licença de operação, Este ano, todos pertencentes a uma de nossas conferências foram realizadas em off.
With no operating license, This year, all belonging to one of our conferences were held on off.

Por esse motivo, houve vários sacerdotes na época de Jesus depostos por Roma, todos pertencentes às famílias sacerdotais.
For that reason there were several high priests at the time of Jesus deposed by Rome all belonging to the priestly families.

Cedo ou tarde, todos pertencentes ao"grupo familiar do Mestre Ramatis", estarão reunidos novamente, não para receber e reter o conhecimento e a Luz, mas para dividi-la com o próximo, como é da vontade do Pai.
Sooner or later, all belonging to Master Ramatis's" family" will be gathered again, not to receive and retain knowledge and Light, but to share it with the neighbor, as the Father's will.

O brasil possui 55 espécies de marsupiais todos pertencentes a família didelphidae ordem didelphimorphia.
Brazil has 55 species of marsupials all belonging to the family didelphidae order didelphimorphia.

Ele usa mais de 50% da área agrícola para bastões de crescimento, que são transformados em quinze doces, todos pertencentes à Bekes[1] e 200 destilarias.
It uses more than 50% of the agricultural area for growing canes, which are transformed in fifteen sweets, all belonging to békés[1] and 200 distilleries.

No entanto, os bairros de Guaratiba, Barra de Guaratiba e Cosmos, todos pertencentes à AP 5.2, continuaram apresentando baixas taxas de mortalidade por DIC em idoso.
However, the districts of Guaratiba, Barra de Guaratiba and Cosmos, all belonging to AP 5.2, continued to experience low rates of IHD mortality in the elderly.

Neste estudo, foram utilizados 32 porcos do sexo masculino, com média de idade de 2,7 meses, peso médio de 20,4 kg, comprimento médio de 70,3 cm, todos pertencentes à linhagem Pernalan C-56.
In the present study, it was used 32 male porcine with a mean age of 2.7 months, mean weight of 20.4 kg, average length of 70.3 cm, all belonging to the lineage Pernalan C-56.

Juízes e outros funcionários do tribunal("todos e todos pertencentes ao tribunal de qualquer maneira") estariam sujeitos a excomunhão automática se revelassem alguma coisa sobre a conduta do julgamento, mesmo após o veredicto ter sido declarado e posto em prática. em efeito.
Judges and other officials of the tribunal("each and everyone pertaining to the tribunal in any way") would be subject to automatic excommunication if they revealed anything about the conduct of the trial, even after the verdict had been declared and put into effect.

O exame de fundo de olho só se mostrou alterado em quatro pacientes da amostra e todos pertencentes ao grupo com doença associada.
The fundus of the eye exam only proved altered in four patients of the sample and they all belonged to the group with associated disease.

Provar por evidência e prova de conhecimento físico do homem egípcio de flutuabilidade e todos pertencentes a mais de 7.000 anos aC, durante os tempos históricos, descobrimos que no antigo estado envia reis egípcios na madeira aplicação de arroz da costa de Veniqia( Sham agora) para os barcos de trabalho e mobiliário de luxo e os meses e os compostos maiores e mais antigos encontrados agora ao lado da Grande Pirâmide do Rei Khufu 2589- 2566 aC.
Prove by evidence and proof of physical knowledge of the Egyptian man of buoyancy and all belonging to more than 7 thousand years BC, during the historical times we find that in the old state sends kings the Egyptians in the application timber of rice from the coast of Veniqia(Sham now) for the work boats and luxury furniture and months and the oldest and largest compound found now next to the Great Pyramid of King Khufu 2589- 2566 BC.

O primeiro efeito é o de fazer-nos sentir que não estamos sozinhos, que o universo está nos ajudando, que não precisamos ser esmagados por ansiedades, preocupações e medos- todos pertencentes ao pequeno eu.
The first effect is to make one feel that one is not alone, that the universe is behind one and that one does not need to be crushed by anxieties, worries, and fears--all pertaining to the little self.

Quer na metodologia, quer nas técnicas de inoculação utilizadas- método do fragmento e da emulsão- Simões Raposo foi nitidamente influenciado pela escola britânica de Bashford, Murray e Cramer, todos pertencentes ao Imperial Cancer Research Fund, local que desde 1902 reuniu a maior experiência mundial no estudo dos enxertos da doença, e com a qual Raposo manteve particular contato.
Both in methodology and in the inoculation techniques employed- fragment method and emulsion method- Simões Raposo was clearly influenced by the British school of Bashford, Murray and Cramer, all members of the Imperial Cancer Research Fund, which since 1902 had brought together the most experienced researchers in the world in the study of cancer grafting, and with whom Raposo maintained special contact.

Por outro lado, uma perspectiva que assegura que diferentes pessoas são transcendidas e incluídas pelo grupo infere que todas as pessoas são hólons igualmente desenvolvidos, todos pertencentes ao mesmo nível.
On the other hand, a perspective that asserts that different persons are transcended and included by the group is implying that all people are equally developed holons, they all belong to the same level.

Em o interior podemos admirar belas pinturas de valor inestimável, todos pertencentes aos séculos 17 e 18, como a Imaculada Conceição, arte-final de Giovanni Lorenzo Bertolotto, o batismo de Cristo por Bernardo Castello, a aparição do Infante Jesus para St Philip Neri de 1687 por Giovanni Andrea Carlone, a Madonna e a criança com os Santos Pedro e Paulo por Giovanni Andrea De Ferrari e, finalmente, a maravilhosa Anunciação da Virgem Maria a grande Giuseppe Galeotti.
Inside we can admire beautiful paintings of inestimable value, all belonging to the 17th and 18th centuries as the Immaculate Conception, artwork of Giovanni Lorenzo Bertolotto, the baptism of Christ by Bernardo Castello, the apparition of the infant Jesus to St. Philip Neri of 1687 by Giovanni Andrea Carlone, the Madonna and child with Saints Peter and Paul by Giovanni Andrea De Ferrari and finally the marvellous Annunciation of the Virgin of the great Giuseppe Galeotti.

Por estudos morfológicos, filogenéticos e de biogeografia, concluiu-se que este carrapato deveria ser diferenciado em seis clados definidos por regiões geográficas, todos pertencentes ao complexo a. cajennense.
Per morphologic, phylogenetic and biogeography studies have concluded that this tick should be differentiated into six clades defined by geographic regions, all belonging to the compound a. cajennense.

Os artigos foram buscados em distintas bases de dados- LILACS, Scielo e Pubmed-, utilizando-se os vocábulos"Medicina na arte","Pinturas" e"Dor Crônica"- todos pertencentes aos Descritores em Ciências da Saúde DeCS: http://decs. bvs. br/-, além do termo"Frida Kahlo.
For such, the literature was reviewed with defined search strategy- LILACS, Scielo and Pubmed- all belonging to Health Sciences Descriptors DeCS: http://decs. bvs. br/- in addition to the term Frida Kahlo.

Foram utilizados procedimentos de entrevistas semiestruturadas e aplicação de questionários para representantes da administração central, diretores de centro, representantes docentes/sindicais e estudantes, todos pertencentes à ufrb.
Direct observation procedures were used, semi structured interviews and questionnaires for the representatives of the central administration, center directors, representatives teachers/ labor union and students, all belonging to ufrb.

Ao final de um levantamento inicial de casos de internação compulsório feito pela coordenação de saúde mental, foram selecionados quatro casos, todos pertencentes ao período estabelecido de tempo entre 2007 e 2012.
After an initial appointment of cases of compulsory hospitalization made by the coordination of mental health, it was selected four cases to develop the study, all of the belonging to the period of time between 2007 until 2012.

Este trabalho teve como principal objetivo analisar as vulnerabilidades da pecuária familiar sobre a disponibilidade hídrica frente ao aumento de temperatura ocasionada pelas mudanças climáticas, da sub-bacia do alto camaquã, que localizase na parte superior da bacia do rio camaquã, abrangendo oito municípios do rio grande do sul, todos pertencentes ao bioma pampa.
This study aimed to analyze the vulnerabilities of family livestock on water front property at temperature rise caused by climate change, the alto camaquã¿s subwatershed, which is located at the top of the river basin camaquã covering eight counties of rio grande do sul, all belonging to the pampa biome.

Comandado pelo 1º Tenente Marcos Vinícius Oliveira Pereira, o efetivo da Força Aérea Brasileira(FAB) é formado por quatro sargentos, seis cabos e 16 soldados, todos pertencentes ao Batalhão de Infantaria da Aeronáutica Especial da Base Aérea de Recife, Pernambuco.
The Brazilian Air Force(FAB) unit, under the command of 1st Lieutenant Marcos Vinícius Oliveira Pereira, is made up of four sergeants, six senior airmen, and 16 airmen, all belonging to the Special Air Force Infantry Battalion based at Recife Air Base in the northeastern state of Pernambuco.

O município de Maputo possui área de 346,77 km² e faz divisa com o distrito de Marracuene, a norte; o município da Matola, a noroeste e oeste; o distrito de Boane, a oeste, e o distrito de Matutuíne, ao sul, todos pertencentes à província de Maputo.
At the extreme east of the city and bay is the island of Inhaca. The total area covered by the municipality of Maputo is and borders the city of Matola northeast and east, the districts of Marracuene to the north; Boane in the east and Matutuíne at the south all of which are part of Maputo Province.

Em o âmbito dos projectos levados a cabo pela Associação Delta Cultura de Cabo Verde( DCCV), os treinadores da escola de futebol Delta Cultura, em parceria com a escola de futebol da Ribeira da Barca, criaram e organizam um torneio de futebol baseado nos projectos de intercâmbios desportivos, que contou com a presenca de 6 equipas constituidos por 16 jogadores cada equipa, todos pertencentes aos escalões sub-11, sub-13 e sub-17, resultando em uma totalidade de 100 jogadores, um número massivo de jovens jogadores pertencentes a ambas as escolas.
Within the projects undertaken by the Association of Delta Culture of Cape Verde(DCCV), coaches from Delta Cultura Football School, in a partnership with the football school of Ribeira da Barca, created and organized a football tournament based on sports exchange's projects which included the presence of 6 teams are composed by 16 players of each team, all belonging to the ranks sub-11, sub-13 and sub -17, resulting in a total of 100 players, a massive number of young players belonging to both football schools.

Trata-se de estudo descritivo que utilizou dados secundários, obtidos de pesquisa multicêntrica, realizada em 2005, em cinco hospitais universitários brasileiros; nomeados como A, B, C, D e E, todos pertencentes à Rede de Hospitais Sentinela da ANVISA.
This descriptive study used secondary data obtained from a multicenter study carried out in 2005 in five Brazilian university hospitals; named A, B, C, D, and E, all belonging to the ANVISA network of Sentinel Hospitals.

É estudo descritivo que utilizou dados secundários, obtidos de pesquisa multicêntrica, realizada em 2005, em cinco hospitais universitários brasileiros, nomeados como A, B, C, D e E, todos pertencentes à Rede de Hospitais Sentinelas da ANVISA.
This was a descriptive study that used secondary data obtained from a multicenter study conducted in 2005 in five Brazilian University Hospitals, referred to as A, B, C, D and E, all belonging to the Network of Sentinel Hospitals of ANVISA.

Todas pertencentes ao domínio V: ambiente.
All belonging to the V domain: environment.

How to use "todos pertencentes" in a sentence

Senhor, lembramos fatos recentes mas todos pertencentes já ao passado.

Pesquisa de caminhos aumentáveisO algoritmo mantém uma lista de vértices pares já rotulados, mas ainda não examinados, todos pertencentes a V1.

Marques, José Antonio Marques, Francisco Ignácio Bernardo da Silva, Joaquim Antonio da Silva Netto e João Antonio Gomes Filho, todos pertencentes ao Partido Conservador.

Os principais rios são o Purus e o Juruá, todos pertencentes à bacia hidrográfica da Amazônia.

Animado, o ator e cantor aproveitou para fazer uma confraternização com os dois amigos do grupo, todos pertencentes ao Nós do Morro.

UNS SÃO PROMOVIDOS OUTROS NÃO, NÃO SÃO TODOS PERTENCENTES DAS FORÇAS ARMADAS, OU EXISTE ALGUMA DIFERENÇA, OBRIGADO.

Todos pertencentes a torcedores, e que ajudam a ilustrar a trajetória do clube.

Durante o tempo em que estou aqui os carros quebraram 4 (quatro) vezes, mais estão todos rodando e em perfeita condições, todos pertencentes a nossa igreja.

Ela nos ensina que, em Cristo, todos pertencentes ao povo de Deus podem se apresentar diretamente a Deus para oferecer-lhe sua adoração (Hb 10.19-23; 13.15).